Hindi
What does गुस्सा in Hindi mean?
What is the meaning of the word गुस्सा in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use गुस्सा in Hindi.
The word गुस्सा in Hindi means anger, temper, ire. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word गुस्सा
angernounverb वह अपने गुस्से को काबू में नहीं रख पाया। He couldn't check his anger. |
tempernoun क्या आपको अपने गुस्से पर काबू पाना मुश्किल लगता है? Do you find it difficult to keep a lid on your temper? |
irenoun |
See more examples
आपके साथ भी जब इस तरह की बेइंसाफी होती है, तब शायद आपको भी गुस्से पर काबू रखना मुश्किल लगे। When you are a victim of such mistreatment, you may find it difficult to contain your anger. |
उसने मारे गुस्से के दोनों पटियाएँ ज़मीन पर पटक दीं और वे पटियाएँ पहाड़ के नीचे चूर-चूर हो गयीं। + 20 उसने उनका बनाया बछड़ा लिया और उसे आग में जला दिया और चूर-चूर कर डाला। + 20 He took the calf that they had made and he burned it with fire and crushed it into powder;+ then he scattered it on the water and made the Israelites drink it. |
जब वह घर पहुँचा, तो मेरे गुस्से का बाँध टूटने ही वाला था।”—जॉर्ज। By the time he arrived, I was about to explode.” —GEORGE. |
यह सब देखकर मेरे पिताजी गुस्से से तमतमा उठे और उन्होंने मुझे घर से निकाल दिया। My father was furious and put me out of the house. |
वह शायद चिढ़ा हुआ या गुस्से में भी नज़र आए। He may even appear to be irritated or angry. |
उदाहरण के लिए, शिमोन और लेवी को शेकेम पर गुस्सा करने का पूरा-पूरा अधिकार था जब उन्हें मालूम पड़ा कि उसने उनकी बहन दीना का बलात्कार किया था। Simeon and Levi, for example, certainly had a right to be angry with Shechem when they learned that he had raped their sister Dinah. |
एक मूर्ख जाति के ज़रिए उन्हें गुस्सा दिलाऊँगा। I will offend them with a foolish nation. |
हमने उसकी हेकड़ी, उसके घमंड और गुस्से के बारे में सुना है,+ His haughtiness and his pride and his fury;+ |
पिताजी बहुत गुस्सा थे। Father was indignant. |
(इफिसियों 4:32) चाहे दूसरे जो भी करें, मगर हमें अपने गुस्से को काबू में रखना, एक-दूसरे पर दया करना, करुणा दिखाना और एक-दूसरे को माफ करना चाहिए। (Ephesians 4:32) Regardless of what others may do, we need to exercise restraint, being kind, compassionate, forgiving. |
और जब वह ऐसा करता, Mie लगभग गुस्से में हो रही है। And when he does that, Mie is getting almost furious. |
अयास पूरा होने पर वे अपने गुस्से पर भी काबू रखने लगेंगी . At the end of the exercise she will be adept at keeping her nerves under control . |
अगर एक जन अपना आपा खो बैठता है, तो अकसर दूसरे को भी गुस्सा आ जाता है। One family member’s impatience can easily rouse another’s anger. |
मगर भाषण सुनते-सुनते वे इतना गुस्सा हो गए कि वे जैस्सी को मारना चाहते थे। But as they listened to the lecture, the men got so angry that they wanted to strike Jesse. |
ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” A common policy found in healthy families is that “nobody goes to bed angry at another,” noted the author of the survey.6 Yet, over 1,900 years ago, the Bible advised: “Be wrathful, and yet do not sin; let the sun not set with you in a provoked state.” |
उदाहरण के लिए, वह प्रकाश जो गलती से किसी की संपत्ति सीमा को पार करता है और पड़ोसी को गुस्सा दिलाता है आमतौर पर व्यर्थ और प्रदूषित प्रकाश होता है। For instance, light that accidentally crosses a property boundary and annoys a neighbor is generally wasted and pollutive light. |
15 ‘मैं उस दीवार पर और उसकी सफेदी करनेवालों पर अपना गुस्सा पूरी तरह उतारने के बाद तुमसे कहूँगा, “अब न वह दीवार रही न उसकी सफेदी करनेवाले। 15 “‘When I fully unleash my wrath upon the wall and upon those who plastered it with whitewash, I will say to you: “The wall is no more, and those plastering it are no more. |
4 अगर तुम गुस्से से भर जाओ, तो भी पाप मत करो। 4 Be agitated, but do not sin. |
गुस्से में किसी को खरी-खोटी सुनाने से आखिरकार आप ही मूर्ख साबित होंगे। In the end, a tirade only makes you look foolish. |
एल्याशीब के इस घिनौने काम पर 8 मुझे बहुत गुस्सा आया। मैंने कमरे से तोब्याह का सारा सामान निकालकर बाहर फेंक दिया। 8 This was very displeasing to me, so I threw all of To·biʹah’s household furniture out of the storeroom. |
41 जब बाकी दस ने इस बारे में सुना, तो उन्हें याकूब और यूहन्ना पर बहुत गुस्सा आया। 41 When the ten others heard about it, they became indignant at James and John. |
जब मैंने सुना है किसी और यह किया था मैं गुस्से में था । I was angry when I heard someone else had done it. |
झुठ-मूठ डराने के लिए एक अग्निशस्त्र दिखाना कुछ हमलावरों को तो डराकर भगा सकता है, लेकिन दूसरों को गुस्सा दिलाएगा।” Waving a firearm around as a bluff can scare off some assailants, but will only enrage others.” |
आप दूसरों को गुस्सा दिलाए बगैर अपने विश्वासों के बारे में कैसे समझा सकते हैं? How can you explain your beliefs to others without offending them? |
आदाम नाम का एक मसीही, जो दो बच्चों का पिता है, बताता है कि नौकरी छूटने पर उसे कैसा लगा: “मैं बात-बात पर गुस्सा होने और चिढ़ने लगा। Adam, a Christian father of two, explains how he felt when he lost his job: “I easily became agitated; everything irritated me. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of गुस्सा in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.