Hindi
What does हल चलाना in Hindi mean?
What is the meaning of the word हल चलाना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use हल चलाना in Hindi.
The word हल चलाना in Hindi means plough, plow, to plow. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word हल चलाना
ploughverb (to use a plough on to prepare for planting) बैल गाडी खींचने और हल चलाने के लिए समान रूप से उपयुक्त रहते हैं . The bullocks are good for drawing both plough and cart . |
plowverb (To use a plough on to prepare for planting.) माता-पिता अपने बच्चों को ताड़ना देते वक्त, कैसे उनके दिलों में मानो ‘हल चला’ सकते हैं? In correcting their children, how can parents ‘plow’ their offspring’s heart? |
to plowverb |
See more examples
मैं ऐसे बछड़े की तरह था जिसे हल चलाने के लिए सधाया नहीं गया। Like a calf that has not been trained. |
मैं हल चलाता हूँ। I till the earth. |
सीधी रेखा में हल चलाने का ज़िक्र करने के लिए भी यही शब्द इस्तेमाल किया जा सकता है। The same word could be used to describe plowing a straight furrow across a field. |
24 क्या खेत जोतनेवाला, बीज बोने के लिए पूरे दिन हल चलाता है? 24 Does the plower keep plowing all day before he sows seed? |
अगर एक तजुर्बेकार किसान, आड़ा-तिरछा हल चलाए तो यह उसके लिए बड़े शर्म की बात होगी। A crooked row would certainly prove to be an embarrassment to a seasoned farmer. |
16 यहोवा “बीज बोने के लिए हल चलाता है” और “खेत को . . . चीरता और हेंगा फेरता” है। 16 Jehovah “plows in order to sow seed” and “loosens and harrows his ground.” |
माता-पिता अपने बच्चों को ताड़ना देते वक्त, कैसे उनके दिलों में मानो ‘हल चला’ सकते हैं? In correcting their children, how can parents ‘plow’ their offspring’s heart? |
7 जैसे किसी के हल चलाने पर मिट्टी के ढेले फूटकर बिखर जाते हैं, 7 Just as when someone plows and breaks up the soil, |
बैल गाडी खींचने और हल चलाने के लिए समान रूप से उपयुक्त रहते हैं . The bullocks are good for drawing both plough and cart . |
बैल बडे तेज और चुस्त होते हैं . मजबूत बैल , हल चलाने और गाडी चलाने , दोनों कार्यों के लिए उपयुक्त रहते हैं . Bullocks are fast , active and strong and are good for both plough and cart . |
१० एक बार हम सांकेतिक रूप से हल चलाना आरंभ कर देते हैं, तो हमें एक सीधी रेखा में ही आगे चलते रहना चाहिए। 10 Once we begin plowing, figuratively speaking, we must keep on in a straight line. |
5 और उन्होंने अपने तंबूओं को लगाया, और भूमि पर हल चलाने, और भवन बनाने लगे; हां, वे परिश्रमी थे, और उन्होंने अत्याधिक परिश्रम किया । 5 And they pitched their tents, and began to till the ground, and began to build buildings; yea, they were aindustrious, and did labor exceedingly. |
अनुमान है कि हमारे देश के बैल प्रतिवर्ष , कुल मिलाकर , 1 अरब 20 करोड घण्टे हल चलाने तथा कृषि सम्बन्धी अन्य कार्यों पर व्यय करते हैं . It is estimated that , on the whole , bullocks put in about 12,000 million working hours annually for ploughing fields and working on other agricultural operations . |
धरती, जिस पर वह हल चलाता है, खेत जिसमें वह फसलें उगाता है और घर जिसमें वह रहता है, ये सभी हमें मिट्टी की याद दिलाते हैं। The earth shall quake and this door which thou hast made be opened ... and anger with fierce wrath shall rise up on mankind and the earth ... shall be laid waste ... |
अगर खेतों में हल चलाने के लिए एक बैल के साथ किसी छोटे और कमज़ोर जानवर को जोता जाए तो हल खींचने में दोनों जानवरों को बहुत तकलीफ होगी। If two animals that differ greatly in size or strength are yoked together, both will suffer. |
हल चलाने , पटेला फेरने , अनाज के दानों व भूसे को अलग करने , फसल काटने , पानी खींचने तथा अनाज को मण्डी तक ले जाने के लिए किसान उनका इस्तेमाल करता है . He uses his cattle for ploughing , harrowing , threshing , harvesting , lifting water and for transporting the produce to the market . |
21 और ऐसा हुआ कि हम फिर से अपने प्रदेश को लौट आए, और मेरे लोगों ने फिर से अपने जानवरों की देखभाल शुरू कर दी, और अपने खेतों में हल चलाया । 21 And it came to pass that we returned again to our own land, and my people again began to atend their flocks, and to till their ground. |
इस रोग से बचाव के लिए रोगरोधी टीका लगाया जा सकता है और जिन चरागाहों में रोग फैला हो , उन पर हल चलाकर उन्हें लगभग दो मास के लिए खुला छोड दिया जाता है . The preventive measures include vaccination against the disease , ploughing up of the infected pastures and leaving them open for about two months . |
25 और जमीन को जोतने के लिए, हल चलाने और रोपने के लिए, काटने औऱ कुदाल चलाने के लिए, और अनाज को भूसे से अलग करने के लिए उन्होंने हर प्रकार के औजार बनाए । 25 And they did make all manner of tools to till the earth, both to plow and to sow, to reap and to hoe, and also to thrash. |
31 और देखो, उन्होंने राजा नूह के उन याजकों को, उस स्थान पर पाया जिसे वे अमुलोन पुकारते थे, और उन्होंने अमुलोन के प्रदेश पर कब्जा कर लिया और भूमि पर हल चलाने लगे । 31 And behold, they had found those priests of king Noah, in a place which they called aAmulon; and they had begun to possess the land of Amulon and had begun to till the ground. |
10 तू बैल और गधे को एक जुए में जोतकर हल न चलाना। 10 “You must not plow with a bull and a donkey together. |
जो हलवाहा पीछे मुड़कर देखता है, वह सीधी रेखा में हल नहीं चला सकेगा। A plowman who looks behind will not plow a straight furrow. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of हल चलाना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.