Hindi
What does हंसी-मजाक करना in Hindi mean?
What is the meaning of the word हंसी-मजाक करना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use हंसी-मजाक करना in Hindi.
The word हंसी-मजाक करना in Hindi means lark about, lark around. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word हंसी-मजाक करना
lark aboutverb |
lark aroundverb |
See more examples
फिर वह दोंनो हँसी मजाक करते हुऐ भोजन करने लगे। And they both used to eat (earthly) food. |
वह आराध्य का अपमान नहीं करना चाहता लेकिन उनके साथ हंसी मजाक करने से बाज नहीं आता। He becomes dangerously angry when others don't laugh at his jokes. |
८ तो फिर, दुनिया की इस दुर्दशा को देखते हुए हम समझ सकते हैं कि यह सिर्फ हँसी-मज़ाक करने का समय नहीं है। 8 Recognizing the world’s deplorable state, we can understand that today is hardly the time to give high priority to laughter. |
7:16) घर पर, काम की जगह पर या अपने मसीही भाई-बहनों के साथ कभी-कभी हँसी-मज़ाक कर लेने से तनाव भरा माहौल हलका हो सकता है। 7:16) Some levity can break tense moments, whether in the home, at work, or when dealing with our Christian brothers and sisters. |
बपतिस्मा की जगह हँसी-मज़ाक करने, खेलने, तैरने, या ऐसे अन्य प्रकार के आचरण के लिए उचित जगह नहीं, जिस से इस मौक़े की गंभीरता घटा दी जा सकती है। The baptism site would not be a proper place for jesting, playing, swimming, or other conduct that would detract from the seriousness of the occasion. |
आप जो भी कर रहे हों, थोड़ा break लीजिए, उठ करके बाहर जाइए, kitchen में जाइए, अपनी पसंद की कोई चीज़ है, ज़रा खोजिए, अपनी पसंद का biscuit मिल जाए, तो खाइए, थोड़ी हँसी-मज़ाक कर लीजिए। Whatever you are doing, take a break, have a stroll outside, enter the kitchen, look for something that you relish to eat, munch on your favourite biscuit if possible, tell or listen jokes and laugh for a while. |
(हंसी) मैं मजाक नहीं कर रही हूँ. (Laughter) I'm not kidding. |
खाने के वक्त, हम एक-दूसरे को बताते हैं कि हमारा दिन कैसा रहा, हम बाइबल की किसी आयत पर चर्चा करते हैं, समस्याओं पर बात करते हैं और साथ-साथ हँसी-मज़ाक भी करते हैं। We discuss our day’s activities, review a Bible text, talk about problems, and laugh together. |
यह भाषण एक तरह से शादी के बंधन में बँधनेवाले जोड़े का आदर करता है, इसलिए प्राचीन को अपने भाषण में हँसी-मज़ाक नहीं करना चाहिए और ना ही उसमें कथा-कहानियाँ या “दुनियावी बुद्धि” शामिल करनी चाहिए। As part of honoring them, the speaker will not feature humor or folk sayings. |
कभी-कभी हम हँसी-मज़ाक की बातें भी करते हैं। Humor too may be part of our speech. |
आम तौर पर देखा जा सकता है कि कुछ लोग बाज़ार में बैठकर हँसी-मज़ाक और मौज-मस्ती कर रहे हैं, मानो यह उनका अपना ही देश हो। It is common to see some at the market laughing and having a good time, just as they would have done in their homeland. |
फिल्मों और टीवी कार्यक्रमों में बदतमीज़ी से बात करने को हँसी-मज़ाक समझा जाता है। ऐसे कार्यक्रम देखनेवालों को लगता है कि बदतमीज़ी से बात करने में कोई हर्ज़ नहीं और ऐसा करने में उन्हें बहुत मज़ा आता है। Film and television comedies turn rude speech into a laughing matter, leaving the viewer with the impression that it is harmless —or even funny. |
कुछ लोग शायद महसूस करें कि गंभीर बीमारी के समय हँसी-मज़ाक ठीक नहीं। Some might feel that laughter is inappropriate in the face of serious illness. |
मैंने दर्शकों की ओर देखा, और लोगों ने काना-फूसी शुरू कर दी... वो घूरना, वो मज़ाक, वो हँसी। I looked out into the audience, and the whispers started -- the stares, the smirks, the chuckles. |
’ माता-पिता दोनों इस बात को याद करते हंस पड़े जैसे कि ये कोई बेहद निजी किस्म मजाक हो। Both parents laughed at that memory, as if it were a private joke. |
इसलिए नैतिक अशुद्धता का ज़िक्र तक भी होना नहीं चाहिए, यानी, उस पर देर तक बोलना या उसे हँसी-मज़ाक का एक विषय के तौर से इस्तेमाल करना नहीं चाहिए। So moral uncleanness should not even be mentioned, that is, dwelt upon or used as a subject for jesting. |
कहा जाता है कि जब अँग्रेज़ मज़ाक करते हैं, तो वे खुद नहीं हँसते। वह इसलिए क्योंकि अगर वे खुलकर हँसें, तो लोगों को पता चल जाएगा कि उनके दाँत नकली हैं। It has been said that their dry form of wit originated from the need to avoid laughing out loud and revealing their false teeth. |
अन्य पुस्तक पर्वों के ठीक विपरीत, जो अधिकाँशतः ‘’व्यापार के लिए’’ अनुबंध पर हस्ताक्षर करने पर केन्द्रित, होते हैं। यहाँ की प्राथमिकता अच्छा मनोविनोद, हँसी-मजाक और विचार हैं। Also in contrast to other book festivals, most of which are "for the trade" and focused on contract signings, the priority here is good humor, fun and ideas. |
" तो तुम इसलिए मेरे पास बैठी हो , जिससे कि मेरे परास्त हो जाने पर सहारा दे सको . " मजाक करते हुए वह अपनी वही खुशगंवार हंसी दिये , जो अपनी गहराइयों में सारे विश्व के बचपन के प्रफुल्ल उल्लास को छिपाए प्रतीत होती थी . " So you are seated near me to give me your support in case I break down he jested with that happy laugh of his , which seems to hold all the undimmed radiance of the world ' s childhood in its depths . |
माता-पिता के साथ कोई असहमति, अपने मित्रों के हंसी-मज़ाक का भय, स्कूल में निम्न दरजों या कोई समस्या भी आसानी से भागने के लिए प्रवृत करता है। A disagreement with a parent, fear of ridicule from one’s peers, low grades or trouble at school can easily trigger a runaway reaction. |
संध्या कहती है, “आजकल के हँसी-मज़ाक वाले धारावाहिक में दिखाया जाता है कि अपने जीवन-साथी की बुराई करना, उसकी बेइज़्ज़ती करना और उसे ताने मारना, सब आम ज़िंदगी का हिस्सा है और इसमें कुछ गलत नहीं।” “Sitcoms make it appear normal to speak badly about one’s mate and to be insulting and sarcastic,” observes Linda, quoted earlier. |
एक-दूसरे के साथ वक्त बिताइए, हमेशा दिल खोलकर बात कीजिए, एक-दूसरे का साथ दीजिए, हौसला बढ़ाइए, एक-दूसरे की बात सुनिए, साथ मिलकर हँसी-मज़ाक कीजिए, एक-दूसरे का दुःख बाँटिए, कुछ खेल खेलिए, कुछ लक्ष्य हासिल करने के लिए मिलकर कोशिश कीजिए, एक-दूसरे को खुश कीजिए, दोस्त बनिए। Spend time together, communicate freely and openly with each other, support and encourage each other, listen to each other, laugh together, cry together, play together, work together to achieve mutual goals, please each other, be friends. |
सहायक एडवोकेट जनरल के भाषण के जवाब में आसफ अली ने कहा : " विद्वान सहायक एडवोकेट जनरल लोकतंत्र और उत्तरदायी सरकार की अनोखी धारणा रखते है . उन्होंने जिस प्रकार दोनों का मजाक उडाया और हंसी - हसी में जिस तरह यह साबित करने की कोशिश की कि उत्तरदायी सरकार निरंकुश सरकार से भिन्न नहीं होती , वह इस बात का प्रमाण है कि वह लोकतंत्र के संवैधानिक सिद्धांतो की प्रारंभिक अवधारणा तक से पूर्णत : अपरिचित हैं . In reply to the speech of the Assistant Advocate General , Asaf Ali said : " The learned Assistant Advocate General appeared to have a very queer notion of democracy and full responsible government and the length to which he went in trying to ridicule both , and also the light - hearted manner in which he tried to prove that responsible government is no better than autocracy , proved that he was wholly innocent of even the rudimentary conception of the constitutional theory of democracy . |
+ 19 लेकिन अगर तू मुझसे मुँह फेर लेगा और मेरी आज्ञाओं और विधियों को मानना छोड़ देगा जो मैंने तुझे दी हैं और जाकर पराए देवताओं की पूजा करेगा और उन्हें दंडवत करेगा,+ 20 तो मैं इसराएल को अपने देश से उखाड़ फेंकूँगा जो मैंने उसे दिया है+ और इस भवन को, जिसे मैंने अपने नाम की महिमा के लिए पवित्र ठहराया है, अपनी नज़रों से दूर कर दूँगा। यह भवन सब देशों में मज़ाक* बनकर रह जाएगा, इसकी बरबादी देखकर सब हँसेंगे। + 19 But if you turn away and forsake my statutes and my commandments that I have put before you and you go and serve other gods and bow down to them,+ 20 I will uproot Israel from my land that I have given them,+ and this house that I have sanctified for my name I will cast out of my sight, and I will make it an object of scorn* and a cause for ridicule among all the peoples. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of हंसी-मजाक करना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.