Hindi
What does हरियाली in Hindi mean?
What is the meaning of the word हरियाली in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use हरियाली in Hindi.
The word हरियाली in Hindi means greenery, green, greenness. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word हरियाली
greenerynoun लेकिन बाग की हरियाली से सिर्फ बागबानों को ही फायदा नहीं होता। However, it is not just gardeners who benefit from greenery. |
greennounadjective लालच हरियाली है, लालच हरियाली है! Greed is green, greed is green! |
greennessnoun सारी हरियाली खत्म हो जाएगी, कुछ नहीं बचेगा। The grass is gone and nothing green is left. |
See more examples
हरियाली में वृद्धि करने के लिए जो कार्य किए गए हैं उसे आप देख सकते हैं। You can see the greening that has been undertaken. |
हर तरफ हरियाली। As we sing of God’s glory. |
बाइबल का भूगोल (अँग्रेज़ी) किताब में डेनिस बाली नाम का लेखक कहता है: “बाइबल के ज़माने में उस देश की जो हरियाली थी, वह समय के गुज़रते काफी बदल गयी।” Denis Baly in The Geography of the Bible says: “The nature of the vegetation pattern must have undergone very great changes since Biblical times.” |
2 जब टिड्डियों का दल देश की पूरी हरियाली चट कर गया तो मैंने कहा, “हे सारे जहान के मालिक यहोवा, दया करके लोगों को माफ कर दे! 2 When the swarm finished eating up the vegetation of the land, I said: “O Sovereign Lord Jehovah, please forgive! |
+ वहाँ वे हरियाली में बैठा करेंगी+ और इसराएल के पहाड़ों पर बढ़िया-से-बढ़िया चरागाहों में चरा करेंगी।” + They will lie down there in a good grazing land,+ and they will feed on choice pastures on the mountains of Israel.” |
लेकिन बाग की हरियाली से सिर्फ बागबानों को ही फायदा नहीं होता। However, it is not just gardeners who benefit from greenery. |
हरियाली वह पहला प्रभाव है जो एक यात्री को मिलता है जब उसका हवाई-जहाज़ इक्वेटोरियल गिनी के अन्तरराष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर उतरता है। LUSH growth is the first impression a traveler gets when his plane touches down at Equatorial Guinea’s international airport. |
उनकी सारी हरियाली झुलसा दूँगा, And dry up all their vegetation. |
देश के ऊपर से उड़ते वक़्त दूर-दूर तक फैली हरियाली को देखकर लोगों को ऐसा लगा कि वह अदन की बाटिका है। The lush greenery seen by people when flying over the country has given them the impression of a garden of Eden. |
मुझे पूरा भरोसा है कि आईईएफ की मंत्रि स्तरीय बैठक में नए विचारों, नए समाधानों और नए तरीकों से यह सुनिश्चित किया जाएगा कि हम सभी बेहतर कर रहे हैं और पृथ्वी एक हरियाली युक्त और खुशहाल जगह है। I am confident that the new ideas, new solutions and new approaches provided by IEF Ministerial Meeting will ensure that we are all better off and the earth is a greener and happier place. |
7 नील नदी के किनारे, उसके मुहाने पर सारी हरियाली 7 The plants along the Nile River, at the mouth of the Nile, |
रेत और सूखी घास के बीच, हरियाली का एकमात्र अवशेष गोरक्षी वृक्ष की कुछ पत्तियाँ होती हैं। Amid the sand and dry grass, the only vestiges of greenery are the few leaves of the baobab trees. |
एक आयोजनकर्त्ता ने बताया कि “उस साल को बागबानी वर्ष इसलिए घोषित किया गया ताकि हम सभी को यह याद दिलाएँ कि रोज़मर्रा की ज़िंदगी, सेहत और हमारी खुशी पर चारों तरफ की हरियाली का कितना ज़बरदस्त असर पड़ता है।” One of the organizers stated that the “purpose of the landscaping theme year is to remind us all of the influence that green surroundings have on our everyday lives and on our well-being.” |
अंग्रेजी में इसका रूपांतरण इस प्रकार है: नानक का कहना है कि घास की तरह छोटे रहो क्योंकि अन्य पौधे नष्ट हो जाएंगे परन्तु घास की हरियाली बनी रहेगी। When translated into English they read: 'O Nanak! Be tiny like the grass, for other plants will wither away, but grass will remain ever green.' |
फिर भी , वे और इस महानगर के लग कंक्रीट के जंगल के बीच दौडेती लहे की पटरियों के बीच फैली हरियाली को देखकर खुश हैं . Yet , amid the concrete piles , he and the city are glad for the little added oxygen , the slight strips of green . |
हम उसी पुराने बार-रूम में समय बिताने से और उस जीवन-शैली से तंग आ चुके थे और जानते थे कि कहीं-न-कहीं तो हरियाली होगी। We had become tired of the same old bar scene and that way of life and knew the grass must be greener somewhere. |
वह सुंदर जगह थी, जहाँ हरियाली और फूलों का कालीन बिछा होता था, और छोटी-सी खाड़ी में कँवल खिले होते थे। It was a beautiful area carpeted with flowers and meadows, with water lilies in the creek. |
12 वीराने के चरागाहों में खूब हरियाली है,+ 12 The pastures of the wilderness keep overflowing,*+ |
4 उनसे कहा गया कि वे न तो पृथ्वी की हरियाली को, न ही किसी पेड़-पौधे को नुकसान पहुँचाएँ बल्कि सिर्फ उन लोगों को नुकसान पहुँचाएँ जिनके माथे पर परमेश्वर की मुहर नहीं है। 4 They were told not to harm the vegetation of the earth or any green plant or any tree, but only those people who do not have the seal of God on their foreheads. |
राजस्थानी लोक संगीत रैपरिया बालम में उनकी प्रयोगों के लिए बेहतर जाना जाता है और उनकी टीम 2016 में हरियाला बन्ना के साथ आई, इस गाने ने तीन महीने में 3 मिलियन हिट अर्जित की और क्षेत्रीय श्रेणी में सबसे लोकप्रिय लोकगीत बन गए। Better known for his experiments in Rajasthani folk music Rapperiya Baalam and his team came up with Hariyala Banna in 2016, the song earned 3 million hits in three months and become one of the most popular folk fusion song in regional category. |
मुझे इस बात की प्रसन्नता है कि इस परियोजना की वास्तुशिल्पीय डिजाइन हमारी परंपराओं पर आधारित है तथा इसके तहत हरियाली के दृष्टिकोण को अपनाया गया है। I am pleased that the architectural design for this project is rooted in our traditions and has a green approach. |
आख़िरकार, घास की हरियाली को हमने ढूँढ निकाला है। Finally, we have located the green in the grass. |
बैठक में श्री नरेन्द्र मोदी ने सुझाव दिया कि श्री सोमनाथ मंदिर के सम्पूर्ण परिसर का जल, हरियाली एवं अन्य सुविधाओं से उन्नयन किया जाए। In the meeting, Shri Narendra Modi suggested that the entire campus of Shree Somnath temple be upgraded with water, greenery and facilities. |
पोरवोरिम अभी भी एक हरियाली युक्त क्षेत्र है। Jashpur is now a separate district. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of हरियाली in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.