Hindi
What does इधर-उधर भटकना in Hindi mean?
What is the meaning of the word इधर-उधर भटकना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use इधर-उधर भटकना in Hindi.
The word इधर-उधर भटकना in Hindi means ramble, stray, tramp. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word इधर-उधर भटकना
rambleverb noun |
strayadjective verb noun |
trampverb noun |
See more examples
आजादी के बाद के वर्षों में द्वीपों का शिक्षा विभाग इधर - उधर भटकता रहा . The Education Department of the islands has seen many ups and downs during the post - Independence period . |
वह बहुत दिनों तक इधर उधर भटकता रहा। She continued worrying about that for a while. |
मार्क कहता है: “बाइबल पढ़ाई और निजी अध्ययन के दौरान आसानी से ध्यान इधर-उधर भटकने लगता है। Marc says: “It is easy to allow distractions to get in the way of Bible reading and personal study. |
या क्या हमारा मन इधर-उधर भटकने लगता है? It is vital that we do our utmost to concentrate on what is being presented. |
निराश कवि इधर - उधर भटकता रहता है . disapointed poet wanders away . |
3 और मैं, मोरोनी, मसीह को अस्वीकार नहीं करूंगा; इसलिए, मैं अपने जीवन की रक्षा के लिए इधर-उधर भटक रहा हूं । 3 And I, Moroni, will not adeny the Christ; wherefore, I wander whithersoever I can for the safety of mine own life. |
झुंड से बिछड़ी हुई भेड़ के जैसे, वह भी बिना किसी सही दिशा के, खतरों से भरी इस दुनिया में इधर-उधर भटकता रहा हो। Like the sheep separated from the shepherd, such an individual may have wandered aimlessly through this world’s hostile territory. |
तब उसे पता चलता है कि उसने नलिनी को कभी प्यार करना नही छोडा और यही वह प्रेम था , जिसकी तलाश में वह इधर - उधर भटकता रहा था . Then he realises that he had never ceased to love her and that it was this love that he was vainly seeking elsewhere . |
इतना ही नहीं इन कैटरपिलरों को जैसे ही रेंगना आ जाता है, उनमें इधर-उधर भटकने की ज़बरदस्त इच्छा पैदा हो जाती है, इसलिए यह बक्सा उन्हें बाहर निकलने से भी रोकता है। It also served to contain the caterpillars, since they developed a wanderlust as soon as they were able to crawl. |
और अगर हाज़िर लोगों में से किसी का ध्यान बाइबल पर होने के बजाय इधर-उधर भटक रहा है, तो भाषण देनेवाले के साथ आँख मिलते ही उसका ध्यान दोबारा पढ़ाई में लग जाएगा। And for any in the audience who are not using their Bibles and whose minds may be wandering, visual contact with the speaker may help bring their attention back to what is being read. |
ऐसा करने से आपका दिमाग व्यस्त रहेगा और आपके विचार इधर-उधर नहीं भटकेंगे। Doing so can help keep your mind engaged and your thoughts from wandering. |
3 कार्यक्रम के दौरान आपका ध्यान इधर-उधर न भटके इसके लिए आप क्या कर सकते हैं? 3 What will help you to keep your mind from wandering during the sessions? |
सच्चाई के किसी भी एक पहलू को समझ लेना और उसे अपनी जिंदगी में अमल में लाना इस बात से कहीं ज्यादा बेहतर है कि हम उसे बिल्कुल भी नहीं समझ सकें और अस्तित्व के रहस्य को खोज करने की कोशिश में कामयाब न होने पर इधर - उधर भटकते रहें . It is better to understand a part of truth and apply it to our lives , than to understand nothing at all and flounder helplessly in a vain attempt to " pierce the mystery of existence . |
निखिल एक ऐसा लड़का है जिसका विश्वास है कि जब एक लड़की से वादा किया जाता है तो उसके बाद इधर-उधर नहीं भटकना चाहिए। Nikhil is characterized as a person who believes that once you are committed to a girl, there should be no straying. |
इस मामले में संसार के स्तर और सिद्धांत हमेशा बदलते रहते हैं, मानो वे हवा के थपेड़ों से कभी इधर तो कभी उधर भटकते रहते हैं। Worldly standards and guidelines on this matter sway to and fro as though buffeted by winds. |
बिना किसी प्रयास के एकदम नैसर्गिक , गीतात्मकता से ओतप्रोत , संवेदनात्मकता से भरपूर , प्रगाढता से पूर्ण जिसमें मानवता और आध्यात्मिकता एकाकार हो , विचारों के प्रवाह को आलोकित करती हुई एक शब्द या पंक्ति भी इधर - उधर न भटकने वाली उनकी कविता , शुद्ध मानवीय संदर्भो में पडी जा सकती है . Effortless and spontaneous , with soaring lyrical power and trembling sensitivity , an intensity in which are fused humanity and spirituality , exploring the flux of thought and feeling passing through him , with never a wavering line or word , his poems can be read in their purely human context . |
अगर कोई लार्वा भटक कर इधर उधर हो जाता है तो वह फौरन उसे अपने मुंह में पकड लेती है और वापस बाडे में ले आती है . If any larva strays away , she at once seizes it in her mouth and brings it back to the fold . |
पानी के लिए ग्रामीणों को दूर-दूर तक इधर-उधर भटकना पड़ रहा है। The villagers have to trek long distances to fetch water from the neighbouring areas. |
उसकी खोज में इधर-उधर भटकते न जाने कब शाम हो गई और अंधेरा छा गया। I remember he would say that at night, everything was dark and consuming. |
जब आपका ध्यान इधर-उधर भटके, तब धीरे से आप वापस अपनी सांसों पर फोकस कर लें। If you find your mind wandering, gently return your focus to your breathing. |
चार दिन तक वह इधर-उधर भटकता रहा और शनिवार सुबह 10:30 पर पुलिस मुख्यालय पहुंच गया। Chandane roamed around for four days and reached the police headquarters around 10.30am on Saturday. |
आजादी के बाद के वर्षों में द्वीपों का शिक्षा विभाग इधर-उधर भटकता रहा. The Education Department of the islands has seen many ups and downs during the post - Independence period. |
पीने के पानी के लिए गांव वासियों को पानी के लिए इधर-उधर भटकना पड़ रहा है। Residents have to walk to the neighbouring villages to get water. |
काफी देर इधर-उधर भटकने के बाद उन्हें प्रेमचन्द का घर मिल ही गया। After much knocking about he finally reaches the writer 's house. |
इधर-उधर भटकने का क्या फायदा? What is the use of wandering about? |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of इधर-उधर भटकना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.