What does iemand zegde in Dutch mean?
What is the meaning of the word iemand zegde in Dutch? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use iemand zegde in Dutch.
The word iemand zegde in Dutch means someone, somebody, persoon, mens, iedereen, iemand, iemand, iemand, iemand, iemand, iemand, iets, iemand, iemand, iemand toelaten, iemand aanraden iets te doen, regelen dat iemand iets doet, iemand voor zijn, iemand te boven gaan, iets/iemand inhuren, iets lenen, iemand verbannen, wegsturen van iets, iemand casten, iemand schaak zetten, iemand helpen, bijstaan, iemand iets toevertrouwen, iemand opnemen, gebruiksrecht op grond van iemand anders, een klacht indienen, teller, iemand die telt, iemand verlagen, laten vallen, iemand ontschieten, iemand bekend voorkomen, iemand koelte toewuiven, wat er in iemand opkomt, lot, iemand zover krijgen, iemand in het kruis slaan, iemand adviseren, iets laten zien, iemand bekend maken met iets, iets laten zien, iemand bekend maken met iets, vooruitsturen, lunch maken voor iemand, iemand verkeerd aanzien voor, iemand ontroeren, roeren, raken, lastig vallen, onder druk zetten, iemand met meneer aanspreken, iemand aan iets onderwerpen, iemand iets bijbrengen, onderrichten, iets tegen iemand vertellen, iemand onderwijzen, opleiden, iemand trakteren, iemand begrijpen, iemand doen opstaan. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word iemand zegde
someone, somebody(deze of gene) |
persoon, mens(human being) Which person are you talking about? The mother or the daughter? |
iedereen(no matter who) Anyone who wants a driving licence has to take a test. |
iemand(somebody) Someone ate the last piece of cake, but I don't know who it was. |
iemand(colloquial (no matter who) Anybody who has a library card can borrow a book. |
iemand(important person) He was a nobody before, but now after marrying her, he is definitely someone. |
iemand(one person) Somebody has left a parcel on the doorstep. |
iemand(informal (person) She's an odd creature, but friendly enough. |
iemand(people: one or some) Have you met any of my friends? |
iets, iemand(colloquial (sth or sb important) She must think she's really something. |
iemand(person) Leslie felt happier than a body has the right to be. |
iemand toelaten(often passive (accept as a member) The club is not admitting new members at this time. |
iemand aanraden iets te doen(counsel sb to do) I advised him to eat before the flight. |
regelen dat iemand iets doet(make preparations) They arranged for a babysitter to take care of the children. |
iemand voor zijn(informal (arrive before) I bet we will beat you! We drive much faster. |
iemand te boven gaan(too obscure for: comprehension) Why she ever left him is beyond me. |
iets/iemand inhuren(hire, engage) The parents are going to book a clown for the party. |
iets lenen(take, use temporarily) Can I borrow your pen? |
iemand verbannen, wegsturen van iets(send forth) He was cast from his city and had to live elsewhere. |
iemand casten(theater: fill a role) They cast him as one of the bodyguards. |
iemand schaak zetten(chess piece: put in check) My opponent moved his knight and I realised he had checked my king. |
iemand helpen, bijstaan(teach, assist) The father coached the mother to breathe as she delivered the baby. |
iemand iets toevertrouwen(entrust) I commit the care of my children to you, should I not return from the mission. |
iemand opnemen(often passive (institutionalize) (in kliniek) After Brian was declared schizophrenic, he was committed. |
gebruiksrecht op grond van iemand anders(law: right) All villagers have common of fishing in these waters. |
een klacht indienen(make formal complaint) You need to complain to the local government in writing if you want anything to be done. |
teller, iemand die telt(person who counts) At the entrance to the carnival stood a counter, keeping track of how many people had paid to get in. |
iemand verlagen, laten vallen(reduce) The weak market dropped the stock by thirty points. |
iemand ontschieten(forget) I know the face, but his name escapes me. |
iemand bekend voorkomen(vaguely recognizable) His face looks familiar. |
iemand koelte toewuiven(cool something with a fan) She fanned him with the newspaper. |
wat er in iemand opkomt(imagination) He would paint whatever caught his fancy. |
lot(ultimate situation) She moved away, and we never learned her fate. |
iemand zover krijgen(informal (persuade) I got him to give me a pay rise. |
iemand in het kruis slaan(slang (prod between buttocks) The naughty boy goosed the unsuspecting kid. |
iemand adviseren(advise) She has economists to guide her in drawing up her policy on tax. |
iets laten zien, iemand bekend maken met iets(present a thing) He introduced this website to me. |
iets laten zien, iemand bekend maken met iets(bring a person to know sthg) He introduced me to this new website. |
vooruitsturen(throw a ball ahead of sb) Don't throw the ball where he is, you need to lead him by throwing ahead of him. |
lunch maken voor iemand(provide lunch) We lunched the kids at home before leaving. |
iemand verkeerd aanzien voor(identify wrongly) I didn't recognize her voice and mistook her for Jenny. |
iemand ontroeren, roeren, raken(often passive (affect emotionally) Everyone was moved by the film. |
lastig vallen, onder druk zetten(US, informal, figurative (harass) She kept riding him to get him to follow the rules. |
iemand met meneer aanspreken(use sir with) Don't sir me! I'm not that old. |
iemand aan iets onderwerpen(make sb undergo sth) The police subjected the suspect to an intense interrogation. |
iemand iets bijbrengen, onderrichten(give knowledge of) The clinic teaches people about health issues. |
iets tegen iemand vertellen(recount sth to sb) He told the story to his daughter. |
iemand onderwijzen, opleiden(teach) We have someone new starting at work on Monday and I have to train her. |
iemand trakteren(pay, offer sth special) Do you fancy going out for dinner tonight? I'll treat you! |
iemand begrijpen(infer) When my husband says the food I've cooked is "interesting," I understand him to mean he doesn't like it. I understood John to be in Fiji, but I had it completely wrong; he was in Venezuela. |
iemand doen opstaan(raise from the dead) (uit de dood) Jesus called out to the dead Lazarus and woke him. |
Let's learn Dutch
So now that you know more about the meaning of iemand zegde in Dutch, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Dutch.
Updated words of Dutch
Do you know about Dutch
Dutch (Nederlands) is a language of the Western branch of the Germanic languages, spoken daily as a mother tongue by about 23 million people in the European Union — mainly living in the Netherlands and Belgium — and second language of 5 million people. Dutch is one of the languages closely related to German and English and is considered a mixture of the two.