Hindi
What does जान से प्यारा in Hindi mean?
What is the meaning of the word जान से प्यारा in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use जान से प्यारा in Hindi.
The word जान से प्यारा in Hindi means adored, idolised, idolized, worshipped. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word जान से प्यारा
adoredadjective verb |
idolisedadjective verb |
idolizedadjective verb |
worshippedverb |
See more examples
2 यरूशलेम का मंदिर यीशु को दिलो-जान से प्यारा था। 2 The temple in Jerusalem was dear to Jesus’ heart. |
(लूका 22:19) यहोवा के साक्षियों को परमेश्वर के इस बेटे की दोस्ती दिलो-जान से प्यारी है। (Luke 22:19) Jehovah’s Witnesses deeply treasure their friendship with the Son of God, and they obey that command. |
10 अगर आप अपनी पत्नी को दिलो-जान से प्यार करते हैं, तो आप उसका पूरा खयाल रखेंगे। 10 If you cherish your wife, you take good care of her because you love her. |
दिलो-जान से प्यार करता हूँ। And I love them dearly. |
सबसे बड़ा फर्क तो यह है कि यहोवा के साक्षी एक-दूसरे को जान से प्यार करते हैं।” The great difference is the love among the Witnesses.” |
(मत्ती 22:38) हमें यहोवा से दिलो-जान से प्यार करना चाहिए। (Matthew 22:38) Jehovah deserves our complete love. |
फिर भी ये लोग यहोवा के वफादार सेवक थे और पौलुस उन्हें दिलो-जान से प्यार करता था।—रोमि. But they were loyal servants of Jehovah, and Paul loved them dearly. —Rom. |
इस तरह, यीशु ने इस बात पर ज़ोर दिया कि हमें यहोवा से जी-जान से प्यार करना चाहिए। In essence, we ought to love Jehovah fully, without reservation. |
4:17, 18) इनमें धीरज धरकर हम दिखाते हैं कि हम यहोवा से दिलो-जान से प्यार करते हैं। 4:17, 18) Trials provide us with opportunities to demonstrate the depth of our love for Jehovah. |
और चूँकि मूल प्रवृत्ति की वजह से हम अपनी जान से प्यार करते हैं, हम ख़तरे से पीछे हटते हैं। And because we instinctively cherish our lives, we recoil from danger. |
यीशु खुशी-खुशी यह काम करने को तैयार था क्योंकि वह अपने पिता को दिलो-जान से प्यार करता था। Jesus was willing to do that work because Jesus loved his heavenly Father very much. |
22 एक-दूसरे को माफ करने से एकता बढ़ती है। यही एकता यहोवा के लोगों को दिलो-जान से प्यारी है। 22 A forgiving attitude promotes unity —something cherished by Jehovah’s people. |
(भजन 116:12) अगर हम परमेश्वर से जी-जान से प्यार करते हैं, तो हम अपने समय का कैसे इस्तेमाल करेंगे? (Psalm 116:12) How does such love for God affect our use of time? |
अगर हमें परमेश्वर से जी-जान से प्यार है, तो यह हमें उभारेगा कि हम उसे अपना अच्छे-से-अच्छा दें। If our love is whole-souled, we will be moved to give God the best of whatever we have. |
उसके पिता ने क्रिसमस के तोहफे में उसे एक लंबी-सी जापानी, सामूराय तलवार खरीदकर दी जो उसे जान से प्यारी थी। His prize possession was a samurai sword that his father had bought him for Christmas. |
लेकिन हाँ, उसका यह उम्मीद करना सही होगा कि वह लड़की उसे दिलो-जान से प्यार करे, यानी सिर्फ उसी से मुहब्बत करे। Yet, he would be wise to expect her to be wholehearted in her love for him, that is, to have romantic love for him alone. |
उसी तरह, अगर हम भी परमेश्वर से दिलो-जान से प्यार करें और उसकी माँगों को पूरा करें, तो वह हमारी रक्षा ज़रूर करेगा। If we have similar love for God and live up to his requirements, he will safeguard us. |
यहोवा को दिलो-जान से प्यार करनेवाले मसीही उसके द्वारा दिया गया प्रचार के काम में पूरा-पूरा हिस्सा लेना एक सम्मान की बात समझते हैं। Christians manifesting a heartfelt love for Jehovah count it a privilege to share as fully as possible in the ministry that he has assigned them. |
उसकी तरह इन लोगों में भी अकसर “एक चीज़ की कमी [होती] है।” वे यीशु और उसके भेजनेवाले यहोवा को दिलो-जान से प्यार नहीं करते। All too often, “one thing is missing” among professed Christians —whole-souled love for Jesus and for the One who sent him forth. |
यीशु मसीह द्वारा सिखाई गई पुनरुत्थान की शिक्षा से क्या यह साफ ज़ाहिर नहीं होता कि परमेश्वर हरेक इंसान को दिलो-जान से प्यार करता है? Does not the doctrine of the resurrection, as taught by Jesus Christ, reveal God’s deep love of humans as individuals? |
14 एक-दूसरे से जी-जान से प्यार करो, साथ ही, तुम परमेश्वर से मिलनेवाले वरदान पाने की कोशिश* करते रहो, खासकर भविष्यवाणी करने का वरदान। 14 Pursue love, yet keep striving for* the spiritual gifts, but preferably that you may prophesy. |
इस तरह चुनी गई स्त्री रिबका एक बेमिसाल पत्नी साबित हुई जिससे इसहाक दिलो-जान से प्यार करता था।—उत्पत्ति 24:3, 4, 7, 14-21, 67. Rebekah proved to be an outstanding wife, whom Isaac dearly loved. —Genesis 24:3, 4, 7, 14-21, 67. |
फिर क्या वजह है कि एक पति अपनी पत्नी को मारता है, जिसका हाथ थामते वक्त उसने आखिरी साँस तक उसे दिलो-जान से प्यार करने की कसम खायी थी? What factors, though, might cause a man to abuse physically the woman he vowed to cherish for the rest of his life? |
वह जान गया है कि ज़िंदगी का सबसे बड़ा खज़ाना है, परिवार जिसमें सभी एक-दूसरे से दिलो-जान से प्यार करते हैं, सच्चे दोस्त और परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता। He now knows that the most valuable things in life —a loving family, good friends, and a relationship with God— cannot be obtained with money. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of जान से प्यारा in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.