Hindi
What does जांघ in Hindi mean?
What is the meaning of the word जांघ in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use जांघ in Hindi.
The word जांघ in Hindi means thigh, ham, thighs. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word जांघ
thighnoun (upper leg) इस आयत में “जांघ” शब्द जननांगों के लिए इस्तेमाल किया गया है। The term “thigh” is used here to denote the procreative organs. |
hamnoun |
thighsnoun इस आयत में “जांघ” शब्द जननांगों के लिए इस्तेमाल किया गया है। The term “thigh” is used here to denote the procreative organs. |
See more examples
स्वस्थ घुटने में जांघ और पिंडली की हड्डिंयां उपास्थि ( कार्टिलेज ) नामक लचीले तंतु पर आसानी से टिकी रहती हैं . In a healthy knee , the thigh and shin bones rest comfortably cushioned on either side of a semi - hard substance called cartilage . |
खोजी गई सबसे पुरानी बांसुरी गुफा में रहने वाले एक तरुण भालू की जाँघ की हड्डी का एक टुकड़ा हो सकती है, जिसमें दो से चार छेद हो सकते हैं, यह स्लोवेनिया के डिव्जे बेब में पाई गई है और करीब 43,000 साल पुरानी है। The oldest flute ever discovered may be a fragment of the femur of a juvenile cave bear, with two to four holes, found at Divje Babe in Slovenia and dated to about 43,000 years ago. |
+ 32 इसीलिए आज तक इसराएली लोग जानवर की जाँघ के जोड़ की नस नहीं खाते क्योंकि उस आदमी ने याकूब की जाँघ के जोड़ का वह हिस्सा छुआ था जहाँ नस होती है। + 32 That is why to this day the sons of Israel are not accustomed to eat the thigh sinew,* which is on the socket of the hip joint, because he touched the socket of Jacob’s hip joint by the thigh sinew. |
(दानिय्येल 2:44) ये राजा सिर्फ राष्ट्रों की वे सरकारें और हुकूमतें ही नहीं हैं जो मूरत की दस उँगलियाँ थीं बल्कि ये वे साम्राज्य भी हैं जो मूरत की लोहे की टाँगे, पीतल का पेट और जाँघें, चाँदी की भुजाएँ और छाती और सोने का सिर थे। (Daniel 2:44) These were not only the kings pictured by the ten toes of the image but also those symbolized by its iron, copper, silver, and gold parts. |
तुम मेरी दहिनी जाँघ पर बैठी हो। There they are sitting on my wrist. |
इस प्रकार एक ग्राफ्ट को जांघ में या फिर गर्दन ('हार ग्राफ्ट') में डाला जा सकता है। Thus a graft can be placed in the thigh or even the neck (the 'necklace graft'). |
दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। According to Daniel chapter 2, the dream involved an immense image with a head of gold, breasts and arms of silver, belly and thighs of copper, legs of iron, and feet of iron mixed with clay. |
24 जिसकी जाँघें भरी-भरी हों, 24 When his thighs are padded with fat |
इसलिए दुख के मारे अपनी जाँघ पीट। So strike your thigh in grief. |
31 जब याकूब पनूएल* से आगे बढ़ा तो सूरज उगने लगा था। याकूब लँगड़ा रहा था क्योंकि उसकी जाँघ का जोड़ खिसक गया था। 31 And the sun rose upon him as soon as he passed by Pe·nuʹel,* but he was limping because of his hip. |
पैगंबर ने जवाब दिया कि जांघ को छीनना भी पर्याप्त होगा। The Prophet replied that stabbing the thigh will also suffice. |
+ 16 उसकी पोशाक पर, हाँ उसकी जाँघ पर एक नाम लिखा है: राजाओं का राजा और प्रभुओं का प्रभु। + 16 On his outer garment, yes, on his thigh, he has a name written, King of kings and Lord of lords. |
जाँघ और कंधे के टुकड़े डाल, उसे अच्छी-अच्छी हड्डियों से भर दे। The thigh and the shoulder; fill it with the choicest bones. |
प्राचीन समय में, एक सैनिक अपनी कमर पर पट्टा कसकर बाँधता था ताकि उसकी कमर (कूल्हे, जाँघों के जोड़ और पेट के नीचे का हिस्सा) की हिफाज़त हो और यह तलवार लटकाने के भी काम आ सके। A soldier had to keep his belt tight in order to protect his loins (hips, groin, and lower abdomen) and to bear the weight of his sword. |
जांघ वाला हिस्सा आलीशान होटलों के लिए है । This is the tenderloin for the sophisticated restaurants. |
जांघ और पिंडली की हड्डिंयों में धातु के दो टुकडै जोडै जाते हैं और प्लस्टिक की एक प्लेट दोनों को जोडेने का काम करती है . Two metal pieces are fitted into the thigh and shin bones , with a plastic plate acting as a bearing between them . |
21 तभी एहूद ने अपने बाएँ हाथ से दायीं जाँघ पर बँधा खंजर निकाला और राजा के पेट में भोंक दिया। * 21 Then Eʹhud drew the sword from his right thigh with his left hand and plunged it into his belly. |
वह अपने अनुभाग को बहुत भारी मशीन-गन और राइफल फायर के नीचे एक बहुत खड़ी चाकू धार वाली रिज का नेतृत्व करता था और यद्यपि जांघ में घायल हो गया था, पहली खाई पर कब्जा कर लिया था। He led his section up a very steep knife-edged ridge under very heavy machine-gun and rifle fire and although wounded in the thigh, captured the first trench. |
यह सिकंदर पराजित कभी नहीं किया गया था कि बाद में कहा गया था... / मैं ... Hephaistion जांघों के अलावा / मैं It was said later that Alexander was never defeated except by Hephaistion's thighs. |
इस आयत में “जांघ” शब्द जननांगों के लिए इस्तेमाल किया गया है। The term “thigh” is used here to denote the procreative organs. |
5:27—इसका मतलब क्या है कि जो पत्नी व्यभिचार की दोषी है, “उसकी जांघ सड़ जाएगी”? 5:27 —What is meant by the ‘falling away of the thigh’ of a wife guilty of adultery? |
16 एहूद ने अपने लिए एक खंजर बनाया जिसके दोनों तरफ धार थी और जिसकी लंबाई एक हाथ* थी। उसने अपने कपड़े के नीचे दायीं जाँघ पर उसे बाँध लिया। 16 Meanwhile, Eʹhud made for himself a two-edged sword, a cubit* long, and he strapped it underneath his garment on his right thigh. |
32 मूरत का सिर बढ़िया सोने का बना था,+ उसका सीना और उसके बाज़ू चाँदी के थे,+ पेट और जाँघें ताँबे के थे,+ 33 टाँगें लोहे की थीं,+ पैर का कुछ हिस्सा लोहे का और कुछ मिट्टी* का था। 32 The head of that image was of fine gold,+ its chest and its arms were of silver,+ its abdomen and its thighs were of copper,+ 33 its legs were of iron,+ and its feet were partly of iron and partly of clay. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of जांघ in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.