Hindi
What does झोपड़ी in Hindi mean?
What is the meaning of the word झोपड़ी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use झोपड़ी in Hindi.
The word झोपड़ी in Hindi means hut, cottage, cell. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word झोपड़ी
hutnoun यहाँ आसपास में एक झोपड़ी हुआ करती थी। There used to be a hut about here. |
cottageverb noun |
cellverb noun |
See more examples
छः साल तक हम एक झोपड़ी में रहते थे और नगर के बाहर ज़मीन के एक बड़े-से टुकड़े की पट्टे पर रखवाली का काम करते थे। For six years we lived in a shed as caretakers of a large block of land just outside town. |
अभी वो घर से कुछ मिनट दूर थी और वो दाईं ओर दो झोपड़ियों के बीच एक बिना खिड़की की गली में मुड़ी थी। She was a few minutes away from home and took a right turn that led her into a windowless alley between two tenements. |
हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि 9/11 ने वैश्विक ग्राम के बारे में हमारी पुरानी पिष्टोक्ति को स्पष्ट कर दिया है – क्योंकि इसने इस बात को प्रदर्शित कर दिया कि यदि किसी दूरस्थ गांव के किसी कोने में अवस्थित फूस की झोपड़ी अथवा धूल भरे किसी शिविर में आग लगती है, तो यह हमारे वैश्विक ग्राम के दूसरे छोर पर अवस्थित ऊंची-ऊंची इमारतों में लगे इस्पात के गाटरों को पिघला सकती है। Let us not forget that 9/11 made clear the old cliché about our global village – for it showed that a fire that starts in a remote thatched hut or dusty tent in one corner of that village can melt the steel girders of the tallest skyscrapers at the other end of our global village. |
भविष्यवाणी की गयी थी कि यरूशलेम “दाख की बारी में की झोपड़ी की नाईं” दिखायी देगा Jerusalem was to become “like a booth in a vineyard” |
यह झोपड़ी गिरने के खतरे में है। This hut is in danger of falling down. |
(२ इतिहास ३६:२२, २३) सामान्य युग पूर्व ५३७ के अंतिम भाग में, इस्राएलियों के एक समूह ने ७० वर्षों में पहली बार इस्राएल की भूमि पर झोपड़ियों का पर्व मनाया! (2 Chronicles 36:22, 23) By the latter part of 537 B.C.E., a group of Israelites celebrated the Festival of Booths on the soil of Israel for the first time in 70 years! |
अगले २० सालों तक, बस्ती में कामचलाऊ तंबू और कच्चे घर ही थे—उनमें से कई तो सिर्फ झुग्गी-झोपड़ियाँ थीं—क्योंकि शुरू में इसे कैदियों की बस्ती ही बनाया गया था। For the next 20 years, the settlement consisted of makeshift tents and temporary dwellings—many of them just huts and hovels—for originally it was to be no more than a penal settlement. |
पश्चिम-मध्य भारत के इस शहर की सीमा पर स्थित घास की छत वाली झोपड़ियों और कीचड़ वाली सड़कों वाले गांवों में जॉन डीरे और एल जी ने अभी हाल में भारत में बिक्री और संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्यात के लिए ट्रैक्टरों और रंगीन टेलीविजन सेटों के उत्पादन के लिए कंपनियां स्थापित की हैं Among villages with thatch-roofed huts and dirt roads on the outskirts of this city in west-central India, John Deere and LG have recently built factories turning out tractors and color television sets for sale in India and for export to the United States. |
फसल कितनी ही अच्छी क्यों न हो , मुनाफा कितना ही ज्यादा क्यों न हो , लेकिन हमारे मुल्क के लोगों की मिट्टी के घर और टूटी - फूटी झोपडियां , यहां के नंगे , कुचैले लोग , अंग्रेजी हुकूमत और हमारी मौजूदा सामाजिक व्यवस्था की बेसाख्ता तस्वीर पेश करते हैं . However golden the harvest and heavy the dividends , the mud huts and hovels and nakedness of our people testify to the glory of the British empire and of our present social system . |
दस झोपड़ी! A-ten-hut! |
६ इन तीन बड़े पर्वों में से आखिरी बटोरन का पर्व, या झोपड़ियों का पर्व कहलाता था। 6 The last of the three great annual festivals was called the Festival of Ingathering, or Festival of Booths. |
इस बात ने मुझे इतनी प्रेरणा दी कि एक गरीब झुग्गी झोपड़ी में रहने वाला व्यक्ति, मेरे लिए इतनी चिंता करता है, तो मुझे अपना जीवन ऐसे लोगों के लिए लगा देना चाहिए। A poor person living in a hut could think so much about my well-being. So I should devote my life to their service. |
लेकिन तुम वादा झोपड़ी नहीं छोड़ गई, जबकि मैं कर रहा हूँ जाएगा. But promise you won't leave the hut while I'm gone. |
पहाड़ पर भिन्न-भिन्न ऊँचाइयों पर अच्छी-ख़ासी झोपड़ियाँ हैं, जो आरोहक को सोने का स्थान व छत प्रदान करती हैं। Situated on the mountain are well-built huts at different altitudes, which provide the climber sleeping accommodations and shelter. |
अपनी झोपड़ी का प्रयोग पूजा के स्थल के रूप में गैर कानूनी ढंग से करने के लिए उन पर मुकदमा चला और सजा हुई। He was tried and imprisoned for illegally using his hut as a place of worship. |
जब यहूदियों ने प्राप्त ज्ञान को लागू किया और झोपड़ियों का पर्व मनाया तो उसका परिणाम “बड़ा आनन्द” हुआ। “Great rejoicing” resulted as the Jews applied the knowledge they had gained and held a joyous Festival of Booths. |
कुछ लोग झोपड़ियों में ठहरे हुए थे, लेकिन अधिकतर जोड़े बाहर आग की चारों तरफ बैठे हुए थे। While a few had lodging in huts, most of the couples were outside, huddled around fires. |
विक्टोरिया झील के चारों किनारों पर छोटे-छोटे गाँव बसे हैं जिनमें भूरे रंग की झोपड़ियाँ हैं। Villages and hamlets, with their brown thatched roofs, rim Victoria’s waters. |
यह एक कहानी कहती है; झोपड़ी में रहने वालाें की पहचान की कहानी. It's telling a story; it's telling a story about the identity of the people living in that hut. |
यह भी पता लगता है कि भवन आदिकालीन झोपड़ियों के नमूने पर प्रायः गोल ही बना करते थे। This is also possibly when the removal of dormers in the copper clocktower roof occurred. |
८ झोपड़ियों के पर्व के समय का एक ऐतिहासिक महत्त्व रखनेवाला समारोह दाऊद के बेटे राजा सुलैमान के समृद्धिपूर्ण शासन के दौरान मनाया गया। 8 A historic celebration at the time of the Festival of Booths took place during the prosperous reign of King Solomon, David’s son. |
मैंने उससे कहा कि झोपड़ी नहीं छोड़ दो! I told her not to leave the hut! |
व्यवस्था के सामंजस्य में, अन्य पेड़ों की डालियों के साथ-साथ खजूर की पत्तियाँ झोपड़ियाँ बनाने के काम आती थीं जिनमें पर्व के दौरान वे रहते थे। In harmony with the Law, palm fronds, along with the branches of other trees, were used to make booths in which to dwell during the festival. |
जब यूरोप के खोजबीन करनेवाले लोग पहले पहल वेनेज़वेला की खाड़ी और लेक माराकाइबो गए, तब समुद्र के किनारों पर लकड़ियों के सहारे बनी घास-फूस की काफी छोटी-छोटी झोपड़ियाँ थीं, और ये झोपड़ियाँ छिछले पानी के ऊपर बनायी गयी थीं। WHEN European explorers first visited the Gulf of Venezuela and Lake Maracaibo, the coastline was crowded with small thatched huts built on stilts over the shallow waters. |
इसका मतलब यह है कि जब अश्शूर की सेना चढ़ाई करेगी, उस वक्त यरूशलेम इतना कमज़ोर दिखायी देगा जैसे दाख की बारी में बनी झोपड़ी या ककड़ी के खेत में बना छप्पर दिखायी देता है, जो कभी-भी गिर सकता है। This means that during the Assyrian invasion, Jerusalem will look extremely vulnerable, like a mere booth in a vineyard or an easily collapsible hut in a cucumber field. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of झोपड़ी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.