What does जिद्दी in Hindi mean?

What is the meaning of the word जिद्दी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use जिद्दी in Hindi.

The word जिद्दी in Hindi means stubborn, pigheaded, obstinate. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word जिद्दी

stubborn

adjective

pigheaded

adjective

obstinate

adjective

See more examples

पूर्वी अफ्रीका के अखबार के एक रिपोर्टर ने लिखा: “युवा लोग, ज़िद्दी ससुरालवालों द्वारा बहुत ज़्यादा माँग किए गए दहेज के कारण साथ मिलकर भाग जाने का चुनाव करते हैं।”
A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”
यूनिके की माँ कहती है: “यूनिके में कई अच्छे गुण हैं, मगर कभी-कभी वह बहुत ज़िद्दी हो जाती है।
Eunike’s mother adds: “Eunike has many delightful qualities, but she can be stubborn.
ब्रिटेन की रहनेवाली लिआ अपना दुःख ज़ाहिर करते हुए कहती है: “मेरा बेटा अचानक बड़ा ज़िद्दी बन गया और हमारे अधिकार पर उँगली उठाने लगा।”
Lia, in Britain, lamented: “My son suddenly seemed more opinionated and more inclined to question our authority.”
एक बच्चा ज़िद्द पूरी न होने पर चीखने-चिल्लाने लगता है।
A child throws a temper tantrum for not getting his way.
और जितने जिद्दी नहीं हैं और विश्वासी हैं उनका संपर्क पवित्र आत्मा से है जो मानव संतान में उनके विश्वास के अनुसार प्रकट होती है ।
And as many as are not stiffnecked and have faith, have ccommunion with the Holy Spirit, which maketh manifest unto the children of men, according to their faith.
मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि इन 26 कैटरपिलरों को खाना देने में इतनी जिद्दो-ज़हद करनी पड़ती है।
Providing food for 26 hungry caterpillars turned out to be more work than expected.
मगर बाहर खड़ी भीड़ उसे मौत की सज़ा देने की ज़िद्द करती है।
The crowd, though, demands his execution.
क्या ऐसा है कि घमंड उन्हें ऐसी जीवन-शैली बनाए रखने की ज़िद्द करने पर मजबूर करता है जिसमें “खाने और पहिनने” से कहीं ज़्यादा शामिल है, जबकि बाइबल हमें इनसे संतोष करने का आग्रह करती है?
Could it be that pride pushes them to insist on adhering to a life-style that calls for more than the “sustenance and covering” with which the Bible urges us to be content?
वह एक खूबसूरत और जिद्दी लडकी को देखता है और यह सोच लेता है कि वह मुझे चाहती है .
He sees a beautiful and wayward girl and thinks he is in love with her .
14 फिर भी प्रभु परमेश्वर ने देखा कि उसके लोग जिद्दी हैं, और उसने उनके लिए एक व्यवस्था नियुक्त की, यहां तक की मूसा की व्यवस्था ।
14 Yet the Lord God saw that his people were a astiffnecked people, and he appointed unto them a blaw, even the claw of Moses.
ज़्यादातर यहूदियों ने यीशु और उसकी शिक्षाओं को ठुकरा दिया था क्योंकि उनकी ज़िद्द थी कि वे मूसा की कानून-व्यवस्था को मानना नहीं छोड़ेंगे।
Many Jews rejected Jesus and his teachings because they doggedly clung to the Mosaic Law.
वे ज़िद्द करने लगे कि दूसरे राष्ट्रों की तरह उनके लिए भी एक इंसानी राजा चुना जाए।
They wanted to be like other nations and have a human king rule over them.
3 योना —यह नाम सुनते ही अकसर लोगों का ध्यान उसकी खामियों पर जाता है कि उसने बार-बार परमेश्वर की आज्ञा तोड़ी और वह बड़ा ही ज़िद्दी था।
3 When people think of the man Jonah, they often seem to focus on negative traits, such as his lapses into disobedience or even his hardheadedness.
मरीज़ अक्सर बेहद जिद्दी होते हैं और क्रोध के लिए प्रवण होते हैं।
Patients are also often extremely stubborn and prone to anger.
फिर भी, इसका यह अर्थ नहीं कि वह कार्यवाही नहीं करता, क्योंकि ज़िद्दी फ़िरौन और उसकी सेना को लाल समुद्र में नाश करते समय उसने ऐसा किया था।
Yet, this does not mean that he does not take action, for he did so in destroying stubborn Pharaoh and his army in the Red Sea.
क्या वह अपने कुछ भाइयों के जितनी ज़िद्दी और मनमौजी थी?
Was she as headstrong and independent as some of her brothers?
यहोवा ने बार-बार इन लोगों के पास भविष्यवक्ता भेजकर उन्हें पश्चाताप करने के लिए उकसाया, मगर उन्होंने उसकी एक न सुनी। वे ज़िद्द में आकर वही करने की ठान चुके हैं जो वे जानते हैं कि यहोवा की दृष्टि में बुरा है।
Jehovah has repeatedly called these men to repentance by means of his prophets, but they have ignored him and have stubbornly chosen to do what they know is bad in his eyes.
मगर जिन बच्चों ने संयम बढ़ाना नहीं सीखा, उनमें से कइयों को “अकेलापन सताने लगा, वे ज़िद्दी बन गए और छोटी-छोटी बात पर निराश होने लगे।
The ones who had not begun learning this lesson “were more likely to be lonely, easily frustrated and stubborn.
कुछ देर के लिए हाकिम उनकी बात नहीं मानता, मगर बाद में उनकी ज़िद्द के आगे झुक जाता है और फैसला करने की अपनी ज़िम्मेदारी का बोझ दूसरों पर डाल देता है।
After putting forth some resistance, the governor proves reluctant to carry his load of responsibility and gives in to pressure.
मैं जानता हूँ कि आध्यात्मिक शिक्षा देना बहुत ज़रूरी है, फिर भी मेरे कुछ बच्चे ज़िद्दी हैं और मेरा कहना नहीं मानते।
I know that spiritual training is vital, yet some of my children are stubborn and disobedient.
जल्द ही वे दुष्ट अधिकारी उसके पास उतावली से लौटे। अब वे इतनी नीचता पर उतर आए कि दानिय्येल की जान लेने की राजा से ज़िद्द करने लगे।—दानिय्येल 6:14, 15.
Before long, the conspirators returned, and in their shameless spirit, they demanded Daniel’s blood.—Daniel 6:14, 15.
4 और हम लोगों में कई लोग हैं जिन्हें बहुत से प्रकटीकरण हुए हैं, क्योंकि वे सब जिद्दी नहीं हैं ।
4 And there are many among us who have many arevelations, for they are not all bstiffnecked.
लेकिन यह छोटा बंदर ज़िद्दी है, यह पेड़ से नहीं गिरेगा, यह एकदम ऊपर चढ़ जाएगा, यह छोटा बंदर।”
But the little monkey is stubborn, he won’t fall off the tree, he’ll climb right to the top, this little monkey.”
अब वह पहले की तरह ज़िद्दी नहीं है, बल्कि सच्चे परमेश्वर की बात मानने को तैयार है।
He is stubborn no more but is willing to obey the true God.
लेकिन यह काफ़ी जिद्दी फ़र्श लग रहा है.
But it's a pretty forbidding floor.

Let's learn Hindi

So now that you know more about the meaning of जिद्दी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.

Do you know about Hindi

Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.