Hindi
What does जन्मदिन in Hindi mean?
What is the meaning of the word जन्मदिन in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use जन्मदिन in Hindi.
The word जन्मदिन in Hindi means birthday, natal day. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word जन्मदिन
birthdaynoun (anniversary) मैं तुम्हे तुम्हारे जन्मदिन पर साइकिल तोहफे में दूँगी. I will gift you a cycle on your birthday. |
natal daynoun |
See more examples
प्राचीन समय में जन्मदिन का रिकॉर्ड रखना महत्त्वपूर्ण था खासकर इसलिए कि जन्म तिथि जन्मपत्री बनाने के लिए अत्यावश्यक थी।” The keeping of birthday records was important in ancient times principally because a birth date was essential for the casting of a horoscope.” |
गूगल डूडल ने 15 नवंबर 2017 को उनका 151वें जन्मदिन को मनाया। A Google Doodle celebrated her 151st birthday on 15 November 2017. |
कई मुस्लिम पवित्र दिन राष्ट्रीय छुट्टियां हैं, जिनमें रमजान के अंत, हज का अंत और मोहम्मद का जन्मदिन शामिल है। Many Muslim holy days are national holidays, including the end of Ramadan, the end of the Hajj, and the birthday of Mohammad. |
उसका जन्मदिन इक्कीस अगस्त को है। His birthday is August 21st. |
जब वे एक दूसरे को विदाई देते हैं, अल्बर्टो प्रकट करता है कि उसका जन्मदिन वास्तव में 2 अप्रैल को नहीं बल्कि 8 अगस्त को था और इसका लक्ष्य बस एक प्रेरक था: अर्नेस्टो ज़वाब देता है कि उसे पहले से सब पता था। Later, as they bid each other farewell at an airport, Granado reveals that his birthday was not in fact 2 April, but rather 8 August, and that the aforementioned goal was simply a motivator: Guevara replies that he knew all along. |
इस बारे में एक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “क्रिस्चन चर्च शुरू होने के बाद, कई सदियों तक मसीही यह त्योहार नहीं मनाते थे, क्योंकि मसीहियों में, बड़ी-बड़ी हस्तियों के जन्मदिन के बजाय मौत का स्मारक मनाने का चलन था।” One encyclopedia says about this: “The celebration was not observed in the first centuries of the Christian church, since the Christian usage in general was to celebrate the death of remarkable persons rather than their birth.” |
इसलिए पहली सदी में यीशु के चेले “मानते थे कि जन्मदिन मनाना झूठे धर्मों से निकला एक रिवाज़ है।”—द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया। That is why the early Christians “considered the celebration of anyone’s birth to be a pagan custom.” —The World Book Encyclopedia. |
मोनेगन ने कहा की वूटेन का मामला तब सामने आया जब उन्होंने जुनोऊ में विधानसभा सत्र के दौरान फरवरी 2007 को अपने चचेरे भाई और राज्य के सीनेटर लाइमन होफमैन के जन्मदिन की पार्टी में पॉलिन को आमंत्रित किया। Monegan said the subject of Wooten came up when he invited Palin to a birthday party for his cousin, state senator Lyman Hoffman, in February 2007 during the legislative session in Juneau. |
मैं अपने बच्चों की मदद कैसे करूँ ताकि त्योहार या जन्मदिन न मनाने की वजह से वे दुखी न हो जाएँ? How can I help my children not to feel sad because of not celebrating a holiday or their birthday? |
आज मेरा जन्मदिन है. Today's my birthday. |
ये दोनों पार्टियाँ उन आदमियों का जन्मदिन मनाने के लिए रखी गयी थीं, जो यहोवा की सेवा नहीं करते थे। Both of these birthday parties were for men who did not serve Jehovah. |
1995 में लेट शो विथ डेविड लेटरमैन में भाग लेते समय, बैरीमोर डेविड लेटरमैन की डेस्क पर चढ़ गईं और उनके जन्मदिन समारोह के अवसर पर, कैमरे की ओर पीठ करते हुए, अपने स्तनों को उनकी ओर खोल दिया। During her appearance on the Late Show with David Letterman, Barrymore climbed onto David Letterman's desk and bared her breasts to him, her back to the camera, in celebration of his birthday. |
तो फिर यह आश्चर्य की बात नहीं कि हम द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया में पढ़ते हैं: “आरंभिक मसीही उसका [मसीह का] जन्मदिन नहीं मनाते थे क्योंकि वे किसी का भी जन्मदिन मनाना एक विधर्मी प्रथा मानते थे।”—खंड ३, पृष्ठ ४१६. Not surprisingly then, we read in The World Book Encyclopedia: “The early Christians did not celebrate His [Christ’s] birth because they considered the celebration of anyone’s birth to be a pagan custom.”—Volume 3, page 416. |
शीला की जन्मदिन की पार्टी के दिन, दिलीप को पता चलता है कि वह नीना के साथ प्यार में पड़ गया है और उसे ये बताने की कोशिश करता है। On the day of Sheela's birthday party, Dilip realises he has fallen in love with Neena and tries to tell her. |
वे ऐसे बच्चे हैं जिन्हें अपने पाँचवें जन्मदिन तक पहुँचने से पहले मृत्यु हो जाने का खतरा सबसे अधिक होता है। They are the children who are most at risk of dying before they reach their fifth birthday. |
जिस तारीख को आपका जन्म हुआ था, वह आपके जन्मदिन की सालगिरह है। A birthday is an anniversary of when you were born. |
मेरा विनम्र निवेदन है- मेरा जन्मदिन न मनाएं। My humble request – do not celebrate my birthday. |
कांबली ने अपने 21 वें जन्मदिन पर एक सौ रन बनाए। Kambli scored a hundred on his 21st birthday. |
हालाँकि हुन सेन का आधिकारिक जन्मदिन ४ अप्रैल १९५१ है, मगर वास्तविक ५ अप्रैल १९५२ है। Although Hun Sen's official birthday is 4 April 1951, his true birth date is 5 August 1952. |
आइए हम यह जाने कि जन्मदिन की उन सालगिरहों के पीछे क्या था। Let us get the background of those birthday anniversaries. |
दरअसल, दिसंबर २५ के दिन प्राचीन रोम के लोग दीस नातालीस सोलीस इनविक्टी मनाते थे, यानी वे अपने “अजेय सूर्य का जन्मदिन” मनाते थे। December 25 was, in fact, the date on which the ancient Romans observed the dies natalis Solis Invicti, that is, “the birthday of the invincible sun.” |
बाइबल में ऐसा एक भी वृत्तांत नहीं है कि परमेश्वर के लोगों में से किसी ने जन्मदिन मनाया हो।” —6 मई, 1936 की स्वर्ण युग, पेज 499. In the Bible there is no instance of celebrations of birthdays by any of God’s people.” —The Golden Age, May 6, 1936, page 499. |
(ख) जन्मदिन मनाना क्यों बन्द कर दिया गया? (b) Why were birthdays no longer celebrated? |
जन्मदिन मुबारक हो. Happy birthday. |
मुझे इस बात कि खुशी है कि श्री राजीव गांधी के जन्मदिन पर इस प्रकार के सम्मेलन का आयोजन किया जा रहा है। I am pleased that such a Conference is being held to mark Shri Rajiv Gandhi’s birth anniversary. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of जन्मदिन in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.