Hindi
What does कबूतर in Hindi mean?
What is the meaning of the word कबूतर in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use कबूतर in Hindi.
The word कबूतर in Hindi means pigeon, dove, pigeons. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word कबूतर
pigeonnoun (bird of the pigeon and dove family Columbidae) वह अपने प्रयोगों में कबूतरों का उपयोग करता था। He used pigeons in his experiment. |
dovenoun (One of several birds of the family Columbidae.) मैं ने आत्मा को कबूतर की नाईं आकाश से उतरते देखा है, और वह उस पर ठहर गया। I viewed the spirit coming down as a dove out of heaven, and it remained upon him. |
pigeonsnoun (common name for animals) वह अपने प्रयोगों में कबूतरों का उपयोग करता था। He used pigeons in his experiment. |
See more examples
कुछ इसराएली उसे एक मेम्ना या बकरी चढ़ाते थे, तो कुछ इसराएली गरीब होने की वजह से उसे सिर्फ “दो फाख्ते या कबूतर के दो बच्चे” चढ़ाते थे। But a poor Israelite might offer “two turtledoves or two young pigeons.” |
5:12—इसका क्या मतलब है कि ‘उसकी आंखें उन कबूतरों के समान हैं जो नदी के किनारे, दूध में नहा रहे हैं’? 5:12 —What is the thought behind the expression “his eyes are like doves by the channels of water, which are bathing themselves in milk”? |
बाइबल कहती है कि जब यीशु का बपतिस्मा हुआ, पवित्र आत्मा उस पर उतर आया, एक कबूतर के आकार में, मानवी रूप में नहीं। The Bible says that when Jesus was baptized, holy spirit came down upon him appearing like a dove, not like a human form. |
लेकिन अगर एक परिवार के लिए मेढ़े की बलि देना मुमकिन नहीं था, जैसे मरियम और यूसुफ नहीं दे सके थे, तो दो फाख्ते या कबूतर के दो बच्चे चढ़ाए जा सकते थे। If the family could not afford a ram, as was evidently the case with Mary and Joseph, then two turtledoves or two young pigeons were acceptable. |
Conspectus Generum Avium (लिदेन, 1850) Revue critique de l'ornithologie Européenne (ब्रुसेल्स, 1850) Monographie des loxiens (लिदेन, 1850) एच. श्लेगेल के सहयोग से Catalogue des oiseaux d'Europe (पेरिस, 1856) संस्मरण (न्यूयॉर्क, 1836) एम. डी पोआंस के साथ संयोजन में, उन्होंने कबूतरों तथा तोतों की एक विस्तृत वर्णात्मक सूची तैयार की जिसे उनकी मृत्यु के पश्चात प्रकाशित किया गया। Conspectus Generum Avium (Leyden, 1850) Revue critique de l'ornithologie Européenne (Brussels, 1850) Monographie des loxiens (Leyden, 1850) in collaboration with H. Schlegel Catalogue des oiseaux d'Europe (Paris, 1856) Memoirs (New York, 1836) In conjunction with M. de Pouancé, he also prepared descriptive catalogue of pigeons and one of parrots which were published after his death. |
+ 29 आठवें दिन उसे दो फाख्ते या कबूतर के दो बच्चे लेकर+ भेंट के तंबू के द्वार पर आना चाहिए और याजक को देना चाहिए। + 29 On the eighth day, she should take two turtledoves or two young pigeons,+ and she will bring them to the priest at the entrance of the tent of meeting. |
• जलप्रलय के बाद, कबूतरी को वह जैतून की पत्ती कहाँ से मिली जिसे वह जहाज़ पर ले आयी थी? • After the Flood, where did the dove find the olive leaf that it brought to the ark? |
खुशखबरी की किताब मत्ती बताती है, “यीशु मंदिर में गया और जो लोग मंदिर के अंदर बिक्री और खरीदारी कर रहे थे, उन सबको उसने खदेड़ दिया और पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें और कबूतर बेचनेवालों की चौकियाँ उलट दीं। ACCORDING to the account of Matthew’s Gospel, “Jesus entered the temple and threw out all those selling and buying in the temple, and he overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves. |
यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले ने यह गवाही दी: “मैंने पवित्र शक्ति को कबूतर के रूप में आकाश से उतरते देखा और वह [यीशु] पर ठहर गयी। . . . “I viewed the spirit coming down as a dove out of heaven,” testified John the Baptizer, “and it remained upon [Jesus] . . . |
मूसा के कानून के मुताबिक एक औरत जब बच्चे को जन्म देती थी, तो उसे होम-बलि के लिए एक नर मेम्ना और पाप-बलि के लिए कबूतर का एक बच्चा या एक फाख्ता चढ़ाना होता था। Under the Mosaic Law, a woman who had given birth was to offer a young ram as a burnt offering and a young pigeon or a turtledove as a sin offering. |
द्वीप का नाम रॉक कबूतर से निकला है जिसने इसे उपनिवेशित किया है। The island's name derives from the rock pigeon which has colonized it. |
15 मि: साँपों की तरह सतर्क मगर फिर भी कबूतरों की तरह सीधे। 15 min: Cautious as Serpents and yet Innocent as Doves. |
कुछ विद्वान कहते हैं कि कबूतर का मतलब एक कलाकृति भी हो सकती है जिसे कब्ज़ा की गयी जगह से एक इनाम के तौर पर उठाकर लाया गया हो। As some scholars suggest, the description may also fit a work of art, a trophy, taken as spoil. |
यह हम कैसे जानते हैं? यीशु के पैदा होने के बाद, मरियम ने यहोवा को बलिदान में “फाख्ता का एक जोड़ा या कबूतर के दो बच्चे” चढ़ाए। परमेश्वर के दिए कानून के मुताबिक, यह बलिदान गरीब लोग ही चढ़ाते थे।—लूका 2:24; लैव्यव्यवस्था 12:8. When Mary offered a sacrifice after Jesus’ birth, she presented “a pair of turtledoves or two young pigeons,” which was the customary offering that poor people made to Jehovah. —Luke 2:24; Leviticus 12:8. |
यरूशलेम की ओर इतने सारे जहाज़ आ रहे हैं कि देखने पर लगता है मानो कबूतरों का कोई झुंड उड़कर आ रहा है। So many vessels are sailing toward Jerusalem that they resemble a flock of doves. |
1900 में पेरिस खेलों में, जीवित कबूतरों को चलती लक्ष्य के रूप में इस्तेमाल किया गया था। In the Paris Games in 1900, live pigeons were used as moving targets. |
नूह ने उस कबूतरी को तीसरी बार भेजा। इस बार वह नहीं लौटी, क्योंकि उसे रहने के लिए सूखी जगह मिल गयी। Noah sent out the dove a third time, and finally it found a dry place to live. |
जलप्रलय के बाद जब नूह ने जहाज़ में से एक कबूतरी को बाहर छोड़ा, तो वह अपनी चोंच में “जैतून की नई पत्ती” लेकर लौटी। After the Flood, Noah sent out from the ark a dove that returned with “an olive leaf.” |
६ जैसा कि यशायाह ६०:८ चित्रित करता है, आज यहोवा के लाखों नए स्तुतिकर्ता “बादल की नाईं और दर्बाओं की ओर उड़ते हुए कबूतरों की नाईं” उसके लोगों की कलीसियाओं में चले आते हैं। 6 As Isaiah 60:8 portrays, today hundreds of thousands of new praisers of Jehovah “come flying just like a cloud, and like doves to their birdhouse holes” into the congregations of his people. |
अगर एक इसराएली गरीब होता और बलि के लिए मेम्ना या बकरी नहीं चढ़ा सकता था, तो वह दो फाख्ता या दो कबूतर चढ़ा सकता था। If an Israelite was too poor to offer a lamb or a goat as a sacrifice, he could offer instead two turtledoves or two pigeons. |
हृदय-विदारक वर्णन कहता है: “उसके कमरे में एक खिड़की थी जिससे एक पेड़ नज़र आता था, और उस पर बसेरा करनेवाले कबूतर और तेलियर ही उसके जीवित साथी थे। The heartrending description relates: “Her room had a window with a view of a tree, and her only living companions were the doves and the starlings that perched in it. |
उन्होंने अपने प्रयोग में कबूतरों का इस्तेमाल किया। He used pigeons in his experiment. |
तापी तूफान में फंसा कबूतर है; हमें अपनी इच्छा और क्षमता के साथ इसकी रक्षा करनी चाहिए। TAPI is a dove in a storm; we must protect it with all our will and capacity. |
+ 16 उसने कबूतर बेचनेवालों से कहा, “यह सब लेकर यहाँ से निकल जाओ! + 16 And he said to those selling the doves: “Take these things away from here! |
इसीलिए यीशु ने भी अपने चेलों को यह सलाह दी थी ‘कबूतरों की मानिन्द भोले’ बनो, साथ ही ‘सांपों की मानिन्द होशियार’ भी। Thus, Jesus advised his disciples to be “cautious as serpents” while remaining “innocent as doves.” |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of कबूतर in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.