Hindi
What does कड़वी in Hindi mean?
What is the meaning of the word कड़वी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use कड़वी in Hindi.
The word कड़वी in Hindi means bitter. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word कड़वी
bitternoun अच्छी दवाई कड़वी होती है। Good medicine is bitter. |
See more examples
जब हम गरम माहौल में भी अपनी कोमलता बनाए रखते हैं तो हमारे विरोधी एक बार फिर अपनी कही कड़वी बात पर सोचने के लिए मजबूर हो जाते हैं। When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms. |
प्रकाशितवाक्य 8:11 में बताया “नागदौना,” एक कड़वा और ज़हरीला पदार्थ है जिसे एबसिन्थ भी कहते हैं।—व्य 29:18; नीत 5:4; यिर्म 9:15; आम 5:7. At Revelation 8:11, “wormwood” denotes a bitter and poisonous substance, also called absinthe. —De 29:18; Pr 5:4; Jer 9:15; Am 5:7. |
ऐसा लगता है कि उसका मन कड़वा हो गया, वह खुद पर कुछ ज़्यादा ही तरस खाने लगा और उसके अहं को चोट लगी थी। Instead, it seems, he was on a downward spiral into a mire of bitterness, self-pity, and wounded pride. |
उन्होंने कड़वे अंजाम भुगतकर यह सबक सीखा कि “इंसान जो बोता है, वही काटेगा भी।” They learned the hard way that “whatever a person is sowing, this he will also reap.” |
उसने इन लोगों को जो संदेश सुनाया वह ज़्यादातर कड़वा हुआ करता था लेकिन दानिय्येल ने कभी-भी इन लोगों से घृणा नहीं की ना ही उसने उन्हें खुद से नीचा समझा। Although he often had to deliver unpopular messages, he did not treat these rulers as if they were abhorrent or in some way beneath him. |
19 फिर याजक उस औरत से यह कहकर शपथ खिलाएगा: “अगर तू, जिस पर तेरे पति का अधिकार है,+ सही राह से नहीं भटकी और तूने खुद को भ्रष्ट नहीं किया है और किसी पराए आदमी ने तेरे साथ यौन-संबंध नहीं रखा है तो तू शाप लानेवाले इस कड़वे पानी के असर से बच जाए। 19 “‘The priest will then make her swear, saying to the woman: “If no other man had sexual relations with you while you were under your husband’s authority+ and you have not gone astray and become defiled, may you be free of the effect of this bitter water that brings a curse. |
सुलैमान ने कौन-सा कड़वा सच लिखा और इससे हम क्या सीखते हैं? What sad truth did Solomon record, and what does it teach us? |
वे फसह का पारंपरिक भोज मना रहे हैं, जिसमें वे मेमने का भुना हुआ गोश्त, कड़वी सब्ज़ी और अखमीरी रोटी खा रहे और लाल दाखमधु पी रहे हैं। They have finished eating the customary Passover meal, consisting of roasted lamb, bitter greens, unleavened bread, and red wine. |
कड़वा पानी मीठे में बदला (22-27) Bitter water made sweet (22-27) |
बीते दिनों में हमारे दिल पर चाहे कितने भी गहरे घाव लगे हों, उनकी कड़वी यादें हमें नहीं सताएँगी। No matter what deep emotional wounds there were in the past, painful memories of them will not remain. |
१६. (अ) एक मण्डली में एक “कड़वी जड़” कैसे स्थापित हो सकती है? 16. (a) How might a “poisonous root” take hold in a congregation? |
उनको एक मेम्ने को बलि करना था, उसका लोहू द्वार के दोनों अलंगों और चौखट के सिरे पर लगाना था, और उस मेम्ने को घर के अन्दर ही रहकर अखमीरी रोटी और कड़वे सागपात के साथ खाना था। They had to slaughter a sheep, put its blood on the doorposts and lintel, and stay inside eating a meal of lamb, unleavened bread, and bitter greens. |
22 नाओमी ने अपने रिश्तेदारों और पुराने पड़ोसियों को बताया कि उसका मन कितना कड़वा हो गया है। 22 To those kinswomen and neighbors of years past, Naomi revealed how bitter her life had become to her. |
इस दवाई का स्वाद बहुत कड़वा है। The medicine tastes bitter. |
(नीतिवचन 29:22) उसी तरह, एक लड़की जिसकी परवरिश ऐसे माहौल में हुई है वह बड़ी होकर “कड़वी बातें बोलनेवाली और गुस्सेवाली स्त्री” बन जाती है। (Proverbs 29:22) Similarly, a girl with such an upbringing may become “a bitter-tongued and angry woman.” |
चाहे हमारे बचपन की बहुत-सी कड़वी यादें हों या हमें आज उम्मीद की कोई किरण नज़र न आए, फिर भी हमें संघर्ष करते रहना चाहिए और हार नहीं माननी चाहिए। Even if we had a difficult childhood or if our present circumstances seem hopeless, we need to keep contending and persevering. |
और अगर उस जाति के किसी एक व्यक्ति के साथ उसका कड़वा अनुभव होता है, तो उसका यह विश्वास और भी पक्का हो जाता है। Any negative experience, even if it involves just one person from that group, serves to reinforce his prejudice. |
जेन्सी जेम्स प्रस्तावना में लिखती है, "कहानियों में उन्होंने पुरुषों के बारे में और प्रेम के बारे में महिलाओं के भ्रम को दूर किया, और पितृसत्ता और परंपरा पर कड़वा आक्षेप किया, जिससे उन्हें एक कठोर नारीवादी होने की ख्याति मिली। In the foreword by Jancy James she says "In stories she shattered women's illusions about men and about love, and bitterly attacked patriarchy and tradition, giving her the reputation of being a strident feminist." |
उसने यहाँ तक कहा कि वे अब से उसे नाओमी नहीं मारा नाम से पुकारें। नाओमी का मतलब था “मेरे मन को भानेवाली,” जबकि मारा का मतलब था “कड़वा।” She even felt that her name should be changed from Naomi, which means “My Pleasantness,” to Mara, which means “Bitter.” |
आधी रात के क़रीब परिवार मेम्ना, अख़मीरी रोटी और कड़वा सागपात खाता। Near midnight the family would eat the lamb, unleavened bread, and bitter herbs. |
15 लेकिन तब क्या, अगर आपकी परवरिश ऐसे परिवार में हुई है जहाँ कड़वे शब्दों का इस्तेमाल करना आम बात थी और अब यह आपकी भी आदत बन चुकी है? 15 What if harsh language was common in the family in which you were raised and using it has become your custom? |
परमेश्वर ने मुझसे कहा है कि मैं तेरे लिए एक कड़वा संदेश सुनाऊँ। I have been assigned to give you a harsh message. |
15 उसने मुझे कड़वी चीज़ों से भर दिया है, नागदौना से तर कर दिया है। 15 He has filled me with bitter things and saturated me with wormwood. |
और वे जो आत्म-संतुष्टि के मार्ग पर चले हैं अकसर कड़वे फल काटते हैं।—गलतियों ६:७. And those who have walked in a path of self-gratification often reap bitter fruitage. —Galatians 6:7. |
वाकई, परमेश्वर के लिए उनके भय ने उन्हें इस कड़वे अनुभव से बचाया। Their fear of God spared them all of that. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of कड़वी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.