Hindi
What does कदम in Hindi mean?
What is the meaning of the word कदम in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use कदम in Hindi.
The word कदम in Hindi means step, pace, footstep. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word कदम
stepverbnoun उनसे पूछिए कि किस बात ने उन्हें इतनी कम उम्र में यह अहम कदम उठाने के लिए उभारा? What moved them to take this important step at a young age? |
pacenoun हम यहोवा के संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाकर कैसे चल सकते हैं? How do we keep pace with Jehovah’s organization? |
footstepnoun न ही हमारे कदम तेरी राह से भटके। Our footsteps do not stray from your path. |
See more examples
आपके Google Ads और Salesforce खाते के लिंक होने पर आपको चुनना होगा कि कन्वर्ज़न के लिए––खरीदारी में दिलचस्पी (लीड) की स्थितियां और अवसर की अवस्थाएं––जैसे Salesforce के ज़रूरी कदमों में से किसकी निगरानी की जाए. Once your Google Ads and Salesforce accounts are linked, you need to choose which Salesforce milestones – lead statuses and opportunity stages – to monitor for conversions. |
इस दिशा में पहला कदम वर्ष 2004 में दक्षिण एशियाई मुक्त व्यापार करार (SAFTA) पर हस्ताक्षर करके उठाया गया है, जो कि सार्क सदस्य राष्ट्रों द्वारा क्रियान्वयन के विभिन्न चरणों में है। The first step in this direction has been taken with the signing of the South Asian Free Trade Agreement (SAFTA) in 2004 which is in varying stages of implementation by SAARC Member States. |
लेकिन कोई भी कदम उठाने से पहले माता-पिताओं को सोच लेना चाहिए कि इसके बारे में यहोवा कैसा महसूस करेगा। In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing. |
वह कहती है, “यह तसवीर इस शहर के निर्माण में सबसे पहले कदम को दिखाती है।” “This photo,” she says, “captures the very first step in the city’s construction.” |
इस बात पर मनन करना समझदारी होगा कि आपका एक गलत कदम आपको दूसरे गलत कदम की ओर ले जाएगा और आप गंभीर पाप कर बैठेंगे। It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing. |
(ग) क्या दोनों देशों के मध्य सीमा और अन्य विवादों के समाधान, द्विपक्षीय संबंधों को सुधारने और अमन व शांति सुनिश्चित करने हेतु कोई कदम उठाए जा रहे हैं; (c) whether any steps are being taken to resolve border and other disputes, bilateral relations between the two nations and ensure peace and tranquility along the region; |
सरकार प्रवक्ता (श्री सैय्यद अकबरुद्दीन): माननीय पदाधिकारीगण, देवियों और सज्जनों तथा मीडिया बन्धुओं। हमारा अगला कदम है मीडिया के समक्ष वक्तव्य। Official Spokesperson (Shri Syed Akbaruddin): Honourable dignitaries, ladies and gentlemen, and friends from the media, we will have the next event which is the media statements. |
यह एक बहुत बड़ा क़दम है। This is a very big step. |
यीशु के नक्शे-कदम पर चलने के लिए हमें पवित्र शक्ति की ज़रूरत क्यों है? Why do we need holy spirit in order to imitate Jesus’ example? |
(ग) ऐसे मामलों में पासपोर्ट शीघ्र जारी करने के लिए कौन से कदम उठाए गए हैं/उठाए जाने का प्रस्ताव है? (c) the steps taken/proposed to be taken for early issuance of passports in such cases? |
(ख) यदि हां, तो इन स्थानों के अनुरक्षण और उनको अपवित्र किये जाने से रोके जाने हेतु सरकार द्वारा क्या कदम उठाये गये हैं; और (b) if so, the steps taken by the Government to maintain these places and avoid their desecration; and |
हमारे घर की ओर कदम पर कृपया देखो... ... और हमारी पीठ पर मुस्कान. Look kindly on our homeward steps and smile upon our backs. |
लौह दीवार को ढाह दिए जाने के बाद, रूसी माफ़िया ने अंतरराष्ट्रीय मंच पर अपना पहला क़दम रखा। With the Iron Curtain rent asunder, the Russian Mafia made its debut on the international stage. |
हाल में कदम उठाये गये हैं कि अंतर्राष्ट्रीय समझौतों में “धार” लगायी जाए। More recently, there have been moves to put “teeth” into international agreements. |
बंग्लादेश ने शिक्षा एवं महिलाओं की अधिकारिता के क्षेत्र में बहुत तेज कदम बढ़ाया है। Bangladesh has taken rapid strides in the field of education and women’s empowerment. |
उड़ान की दुनिया में पहला कदम उठानेवाले जाँबाज़ Early Pioneers of Aviation |
यह आपको आपके परिवार और सम्पत्ति को सुरक्षित रखने के लिए कुछ सरल एहतियात के कदमों के विवरण देती हैं . It gives details of simple precautions that you can take to protect yourself , your family and your property . |
अगर नहीं, तो आप बपतिस्मा रहित प्रकाशक बनने के लिए कदम उठा सकते हैं। If not, you may want to work toward becoming an unbaptized publisher. |
जब से हिटलर के सैनिकों ने ऑस्ट्रिया में कदम रखा, तब से यहोवा के साक्षियों को छिप-छिपकर सभाएँ चलानी पड़ती थीं और प्रचार करना पड़ता था। From the day Hitler’s troops set foot in Austria, the meetings and the preaching activity of Jehovah’s Witnesses were forced underground. |
समर्पण और बपतिस्मा, मसीहियों के लिए निहायत ज़रूरी कदम हैं जिससे उन्हें यहोवा की आशीष मिलती है। For Christians, dedication and baptism are necessary steps that lead to Jehovah’s blessing. |
इसमें निम्नलिखित कदम शामिल थेः- (i) पाकिस्तान वाघा-अटारी स्थल मार्ग के जरिए व्यापार पर सभी प्रतिबंधों को हटाने को अधिसूचित करेगा, (ii) इसके पश्चात भारत अपने सॉफ्टा संवेदनशील सूची में 30 प्रतिशत कमी करेगा, (iii) पाकिस्तान दिसंबर, 2012 तक भारत को एमएफएन का पूर्ण दर्जा प्रदान कर देगा, (iv) इसके बाद भारत अप्रैल, 2013 तक साफ्टा संवेदनशील सूची घटाकर 6 अंकों के स्तर पर 100 शुल्क लाइन तक ले आएगा, (v) इसी दौरान पाकिस्तान आगामी अपनी सॉफ्टा संवेदनशील सूची को घटाकर 6 अंकों के स्तर पर 100 शुल्क लाइन तक लाने की तारीखों को अधिसूचित कर देगा। This included the following steps: (i) Pakistan would notify removal of all restrictions on trade through Wagah-Attari land route, (ii) thereafter India will bring down its SAFTA sensitive list by 30%, (iii) Pakistan would transition fully to MFN status for India by December 2012, (iv) India will thereafter reduce the SAFTA Sensitive List to 100 tariff lines at 6 digit level by April 2013, (v) Pakistan to simultaneously notify dates of transition to bring down its SAFTA sensitive list to 100 tariff lines at 6 digit level within next 5 years. |
ह्यूमन राइट्स वॉच ने कहा कि 2012 की पिछली समीक्षा के बाद , भारत सरकार ने कुछ सकारात्मक कदम उठाए हैं. Since its last review in 2012, the Indian government has taken some positive steps. |
दोनों नेताओं ने संयुक्त राष्ट्र संघ के प्रस्ताव के क्रियान्वयन के लिए सीरिया द्वारा उठाये गए सभी प्रयासों व कदमों का स्वागत किया । Both leaders welcomed all initiatives in this direction for implementation of relevant UNSC Resolutions. |
ये भंडार कब तक चलेंगे यह इस पर निर्भर करता था कि भंडारण , धुलाई और मिश्रण द्वारा इनको सुरक्षित रखने के लिए क्या क्या कदम उठाये गये थे . How long they would last depended on what steps were taken for their conservation by way of stowing , washing and blending . |
घरेलू स्तर पर भी, मैं आश्वस्त हूँ कि सरकार चिंतित है तथा आवश्यक कदम उठा रही है। Even as domestically I am sure Government is concerned and is taking the necessary action. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of कदम in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.