Hindi
What does खाना परोसना in Hindi mean?
What is the meaning of the word खाना परोसना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use खाना परोसना in Hindi.
The word खाना परोसना in Hindi means wait at table. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word खाना परोसना
wait at table
|
See more examples
जैसे, कभी-कभी हमारे शिक्षक वेटर का काम करते थे और हमें खाना परोसते थे। At times, while we ate a meal, those brothers were the waiters. |
या आप खाना खाने के लिए बैठे थे कि किसी ने आपको खाना परोसकर दिया? Or does anyone ever pass food to you at the dinner table? |
आओ मैं तुम्हारे लिए खाना परोस देती हूँ। Come, I'll serve some for you. |
चौथी तरफ से सेवक खाना परोसते थे। Servers had access to the fourth side. |
‘तू ऐसे घर में मत जाना जहाँ मातम मनानेवालों को खाना परोसा जाता है, ‘Do not enter a house where a mourners’ feast is held, |
8 फिर अब्राहम ने मक्खन, दूध और गोश्त लिया और अपने मेहमानों के सामने खाना परोसा। 8 He then took butter and milk and the young bull that he had prepared and set the food before them. |
इसलिए रेबैका नाम की नर्स सुझाती है: “खाना परोसते वक्त हमें काफी भाग-दौड़ करनी पड़ती है। Rébecca, a nurse, recommends: “Mealtimes are hectic. |
फिर वे उन्हें पानी पिलाते हैं और खाना परोसते हैं। Visitors are greeted and welcomed inside the home, where they are served water and food. |
जिस ब्याह के भोज में यीशु गया था, ज़ाहिर है कि उसमें ढेर सारा स्वादिष्ट खाना परोसा गया होगा। Evidently, there was plenty of good food at the wedding Jesus attended, for the Bible describes it as a marriage feast. |
वह ज़माना और था, जब मैं एक होटल में वेटर के तौर पर दूसरों को शारीरिक खाना परोसता था। The times when I served as a waiter in a hotel are long gone. |
खाना बनाने, परोसने और खाने से पहले। Before preparing, serving, or eating food. |
33 इसके बाद खाना परोसा गया, मगर सेवक ने कहा, “पहले मैं बताना चाहूँगा कि मैं यहाँ क्यों आया हूँ, उसके बाद ही खाना खाऊँगा।” 33 However, when something to eat was set before him, he said: “I will not eat until I have told you what I have to say.” |
अनेक भूखे बच्चों को यह झिड़की सुनायी जाती है जब वे खाना परोसे जाने से पहले उसका स्वाद लेने की कोशिश कर रहे होते हैं। Many a hungry child has received that admonition while trying to get an early taste of supper. |
चूंकि आहार-कक्ष में व्यक्ति स्वयं खाना परोसते हैं, इसलिए अतीत में इसे भोजन का एक अनौपचारिक रूप माना गया है जो मेज सेवा से कम औपचारिक है। Since a buffet involves diners serving themselves, it has in the past been considered an informal form of dining, less formal than table service. |
मिसाल के तौर पर, जब उसने चमत्कार करके कई हज़ार लोगों को खाना खिलाया, तो उसने खाना परोसने की ज़िम्मेदारी अपने शिष्यों को दी।—मत्ती 14:15-21; 15:32-37. When he miraculously multiplied food to feed the crowds, he delegated to his disciples the responsibility of distributing the food. —Matthew 14:15-21; 15:32-37. |
दो वक्त का खाना परोसने के बीच मैं बाज़ार से सामान खरीदकर लायी, छोटे-मोटे दूसरे काम किये, कोयले का चूल्हा धौंका, आँगन बुहारा, कपड़े और बरतन धोये, और रसोई साफ की। Between mealtimes, I had to buy food in the market, run errands, tend the charcoal fire, sweep the yard, wash clothes and dishes, and clean the kitchen. |
उनका एकाएक आगमन रसोई कर्मचारियों के मध्य आतंक फैला सकता था और उस समय केवल वही खाना परोसा जा सकता था जिसका चयन कोल्ड रूम में रखे खाने से किया गया है। Their surprise arrival would throw the kitchen staff into a panic and the only food that could be served was a selection of what was found in the cold room. |
+ 34 वह उन्हें अपने घर ले आया और उनके सामने खाना परोसा। उसने अपने पूरे घराने के साथ इस बात पर खुशियाँ मनायीं कि अब वह परमेश्वर पर विश्वास करनेवाला बन गया है। + 34 He brought them into his house and set a table before them, and he rejoiced greatly with all his household now that he had believed in God. |
● खाना जल्दी परोसिए। ● Serve soon. |
4 खाना कम परोसिए। 4 Serve smaller portions. |
8 जब तुम किसी शहर में जाओ और लोग तुम्हें अपने यहाँ ठहराएँ, तो वे तुम्हारे आगे जो खाना परोसें उसे खाओ, 9 वहाँ बीमारों को ठीक करो और प्रचार करो कि ‘परमेश्वर का राज तुम्हारे पास आ गया है।’ 8 “Also, wherever you enter into a city and they receive you, eat what is set before you 9 and cure the sick ones in it and tell them: ‘The Kingdom of God has come near to you.’ |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of खाना परोसना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.