Hindi
What does खट्टी in Hindi mean?
What is the meaning of the word खट्टी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use खट्टी in Hindi.
The word खट्टी in Hindi means sour. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word खट्टी
sournoun ये अंगूर इतने खट्टे हैं कि मुझसे खाए नहीं जा रहे। These grapes are so sour that I can't eat them. |
See more examples
‘‘खट्टे को ज़्यादा जी करे तो कहते हैं, बेटी होती है। ‘They say if there’s great desire to have more and more sour things, the child will be a daughter. |
इस बात से कि सेना में पादरियों ने कहा था, ‘अपने देश के लिए लड़ो,’ जबकि गिरजों में पादरियों ने कहा, ‘तू हत्या न करना।’ मेरा विश्वास अभी तक खट्टा था। My faith was still soured by the fact that the chaplains in the army said, ‘Fight for your country,’ while the religionists back home said, ‘Thou shalt not kill.’ |
कुछ समय पश्चात जब भोजन अधपचा होता है, तब एक खट्टी प्रतिक्रिया शुरु हो जाती है। Once inside the cell, replication can begin. |
इंतज़ार का फल मीठा होगा या खट्टा? Waiting —Source of Frustration or of Joy? |
अज़ीज़ों के साथ बिताए खट्टे-मीठे अनुभव शायद आपको गुदगुदा जाएँ। You may also be able to recall bittersweet memories with fondness. |
साफ दूध की तुलना में बिना साफ किया दूध अधिक जल्दी खट्टा हो जाता है . Unclean milk becomes sour more quickly than clean milk . |
१७ सुविख़्यात अँग्रेज़ इतिहासकार आर्नल्ड टॉइनबी ने हमारे समय में “प्रभुसत्ताक राष्ट्रीय राज्यों की एक मूर्तिपूजक भक्ति की घिनावनी छाया” के विकास के बारे में चिताया और, इसका वर्णन भी “जनजातीय संगठन की पुरानी बोतलों में प्रजातन्त्र के नए दाखरस की उठी खट्टी ख़मीर,” इन शब्दों में किया। 17 The well-known English historian Arnold Toynbee warned of the development in our time of the “grim shape of a pagan worship of sovereign national states,” describing this also as “a sour ferment of the new wine of democracy in the old bottles of tribalism.” |
18 यहोवा का संदेश एक बार फिर मेरे पास पहुँचा। उसने मुझसे कहा, 2 “इसराएल देश में यह कैसी कहावत चली है, ‘खट्टे अंगूर खाए पिताओं ने, दाँत खट्टे हुए बेटों के’? 18 And the word of Jehovah again came to me, saying: 2 “What does this proverb that you quote in the land of Israel mean, ‘Fathers have eaten sour grapes, but the teeth of the sons are set on edge’? |
इसके लिए, किसानों को बरगमट पेड़ों की नयी कोंपलों को उन पौधों के साथ कलम लगाना पड़ता है, जो उनसे मिलती-जुलती नस्ल के होते हैं, जैसे कि नींबू या खट्टा संतरा। To reproduce them, cultivators have to graft shoots of existing trees into plants of similar species, such as the lime or the sour orange. |
यह सेव खट्टा है ना? This apple tastes sour, doesn't it? |
नवंबर 1942 से जनवरी 1943 के बीच बुना-गोना की लड़ाई ने न्यू गिनी अभियान के खट्टे अंतिम चरणों का सुर तैयार कर दिया, जो 1945 तक बना रहा। The Battle of Buna–Gona, between November 1942 and January 1943, set the tone for the bitter final stages of the New Guinea campaign, which persisted into 1945. |
लेकिन कुछ लोगों का मन बहुत जल्द खट्टा हो गया। उन्हें खबर मिली कि जानी-मानी संस्थाओं पर यह इलज़ाम है कि वे दान का गलत इस्तेमाल कर रही हैं। The mood of some of the public quickly soured, however, when allegations surfaced that prominent charities were misappropriating funds. |
यूहन्ना 19:29 में यह डंडियों पर लगा मरुआ हो सकता है या ज्वार (सारघम वलगेर ) की एक प्रजाति, जिसके डंठल लंबे होते हैं और इसलिए शायद खट्टी दाख-मदिरा से भीगे स्पंज को इसमें लगाकर यीशु के मुँह तक ले जाना आसान रहा होगा। —निर्ग 12:22; भज 51:7. As used at John 19:29, it may have been marjoram attached to a branch or durra, a variety of common sorghum (Sorghum vulgare), since this plant could have provided a stalk long enough to carry the sponge of sour wine to Jesus’ mouth. —Ex 12:22; Ps 51:7. |
ये अंगूर इतने खट्टे हैं कि मुझसे खाए नहीं जा रहे। These grapes are so sour that I can't eat them. |
इनकी तुलना पौलुस ने खमीर से की जो पूरे आटे को खट्टा कर सकता है यानी ऐसे लोग जिनका पूरी मंडली पर बुरा असर पड़ सकता है। He compared the bad influence of such ones to that of leaven that causes a whole lump of dough to rise. |
21 मेरा जी खट्टा हो गया था,+ 21 But my heart was sour,+ |
सामान्य जीवन में दाल , भात - खट्टा तथा रात्रि की रोटी के साथ साग - सब्जी , छाछ की कडी आदि बनती है . A traditional meal consists of boiled rice , Roti ( unleavened bread ) , curried dal , buttermilk and vegetables . |
+ 29 उन दिनों वे यह बात फिर कभी नहीं कहेंगे, ‘खट्टे अंगूर खाए पिताओं ने, मगर दाँत खट्टे हुए बेटों के।’ 29 “In those days they will no longer say, ‘The fathers ate sour grapes, but the teeth of the sons were set on edge.’ |
यह स्वाद में मीट्ठा और खट्टा दोनों तरह का होता है। It differs in both appearance and taste. |
और क्योंकि आपको लगता है कि ये चीज़ें आपको कभी नहीं मिल पाएँगी तो शायद आपका मन खट्टा हो जाए यहाँ तक कि आप हताश हो जाएँ। Because such things may seem hopelessly out of reach, you may find yourself bitter or even depressed. |
परिणामस्वरूप, भारत और श्रीलंका के बीच संबंध बहुत खट्टे हो गए और भारत ने दोबारा श्रीलंका को कोई भी सैन्य मदद न देने का निर्णय लिया। As a result, relations between India and Sri Lanka became extremely sour and India vowed never to offer any military help to Sri Lanka again. |
+ 30 जब यीशु ने वह खट्टी दाख-मदिरा चखी तो कहा, “पूरा हुआ!” + 30 When he had received the sour wine, Jesus said: “It has been accomplished!” |
जो कोई खट्टे अंगूर खाएगा, उसी के दाँत खट्टे होंगे।” Any man eating sour grapes will have his own teeth set on edge.” |
कांजी का तैयार होना बनना तब माना जाता है, जब उसका पानी बहुत ही स्वादिष्ट खट्टा हो जाये। They plan to shoot it when Iron is close enough. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of खट्टी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.