Hindi
What does किरायेदार in Hindi mean?
What is the meaning of the word किरायेदार in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use किरायेदार in Hindi.
The word किरायेदार in Hindi means tenant, renter. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word किरायेदार
tenantnoun किरायेदार को पुलिस को बुलाना चाहिये जहां पे ऐसा कोई प्रसइग जैसे क मरपीट हुई हो . The tenant should call the police where there is actual physical assault . |
renternoun |
See more examples
सर्वसाधारण रुप से देखा जाये तो किरायेदार रहित मकान की बाजारी कीमत किरायेदार रहने वाले मकान के कीमत से जादा होती है . Normally the market value of an untenanted property is greater than the value of the property with the tenant in it . |
बेकायदा मकान से बाहर निकालने वाला और मकान कायदा इस दोनो में कुछ बचावात्मक पैलू भी है जिससे मकान मालिक किसी उचित दिशा में काम कर सकता हैं या फिर किरायेदार को मकान से निकालने का ठोस कारण उस के पास उपलब्ध हो . There are defences in the Protection from Eviction and the Housing Acts for landlords who have good reason for acting in a particular way , or for thinking that the tenant had left the property . |
ःओउसिन्ग् आच्ट् 1988 , कायदे के अंतर्गत बेकायदा मकान से बाहर निकालने और छल के मामलों में जिससे किरायेदार ( आदमी या फिर औरत ) को उस का मकान छोडना पडे , अदालत ऐसे मामलों में बेकायदा मकान से बाहर निकालने के कार्यवाही से मकान मालिक ने ( आदमी या फिर औरत ) जितना मुनाफा कमाया है उस के हिसाब से किरायेदार को नुकसान भूगतान देगी . Under the Housing Act 1988 , for cases of illegal eviction and of harassment which cause a tenant to leave his or her home , the court may award damages based on the profit made by a landlord from illegally evicting his or her tenant . |
जहां तक मालगुजारों का संबध था , जो कई प्रांतों में किसान और सरकार के बीच संबंध बनाये हुये थे . एक वर्ग के रूप में उन्होने अपने किरायेदारों की सहायता या प्रोत्साहन के लिए उंगली तक नहीं हिलाई . As for the landlords , who in many provinces formed the link between the Government and the cultivators , as a class they did not stir a finger to help or encourage their tenants . |
या फिर अदालत यह भी मानती है कि अदालत की कार्यवाही शुरु होने से पहले अगर मकान मालिक ने किरायेदार को वापीस बुलाया है तो यह उचित रास्ता है और किरायेदार को यह स्वीकार करना चाहिये or it considers that , if the landlord did offer to let the tenant back into his or her home before the court proceedings began , it would have been reasonable for the tenant to accept that offer . |
एक अपार्टमेंट के परिसर में सुरक्षा गार्ड के रूप में अपनी नौकरी खो देती है, क्योंकि वह जानबूझकर कुछ खराब व्यवहार वाले किरायेदारों को एक लिफ्ट में फंसाते हैं। He loses his job as a security guard in an apartment complex after he intentionally traps some poorly-behaving tenants in an elevator. |
एक छोटा किरायेदारी समझौता वह होता है कि जो सात साल से कम सालों के लिए अस्तित्व में आता है , इस में शामिल है समय समय पे किरायेदारी जैसे उदाहरण के रुप में देखा जाये तो किरायेदरी जो कुछ हफ्तों से कुछ हफ्तों तक , या फिर कुछ महीनों से कुछ महीनों तक और जब किरायदार उस मकान में 7 साल के उपर रह रहा हो A short lease is one granted for less than seven years ; this includes periodic tenancies , eg from week to week or month to month , even where the tenant has been living in the property for more than 7 years . |
अगर मकान माइक किरायेदार को मरम्त कराने कामों की सूची दें जो कि किरायेदार को आवश्यक न लगे या फिर कोई ऐसे काम जो कि किरायेदार की जिम्मेदारी न हो , किरायेदार , आदमी या फिर औरत कायदेशीर सलाह ले सकता / सकती है . If a landlord presents a tenant with a list of works which the tenant believes are unnecessary , or works which are not the tenant ' s responsibility , he or she should seek legal advice . |
एक किरायेदार के बहुत ही गैर सामाजिक कृत्यों से दूसरे किरायेदारों का जीवन बहुत ही असह्य हो सकता है , जैसे उदाहरण के तौर पर रात को बहुत जोर से शोर शराबा करना . Life may be made intolerable for other tenants by a tenant who indulges in anti - social behaviour , for example by making excessive noise late at night . |
किसी किरायेदारी पर समझौता होने से पहले , आप अपने स्थानिय अथॉरिटी को यह जानने के लिए आवेदन कर सकते हैं , कि हाऊसिंग बैनिफिट के द्वारा कितना किराया पूरा किया जा सकता है . You can apply to your local authority to find out how much rent would be covered by housing benefit before you agree to take a tenancy . |
मकान मालिक ( आदमी या फिर औरत ) को अपना मकान किरायेदार से वापीस लेने के लिए सर्वसाधारणरुप से अदालत से ही मदद मिल सकती है . A landlord ' s right to get his or her property back from a residential tenant can normally only be enforced through the courts . |
मकान मालिक जिस ने बेकायदा किरायेदार को मकान से बाहर निकाला है और जिस ने यह करने के लिए कायदेशीर कार्यवाही न की हो , मकान मालिक ( आदमी या फिर औरत ) यह कह सकते ह कि किरायेदार के वर्तन के कारण वह ( आदमी या फिर औरत ) किरायेदार को मकान से बाहर निकालने के लिए उद्युक्त हुए और यह बात वह अदालत में अपने बचाव के लिए कह सकते है . A landlord who evicts the tenant without going through the proper legal processes because he or she consider that bad behaviour on the tenant ' s part has provoked him or her , may say so in defence in court . |
मकान मालिक , आदमी या फिर औरत किरायेदार के साथ निश्चित कर के मकान में प्रवेश करने का समय प्रबंध करती है . He or she should make arrangements with the tenant to gain access at a convenient time . |
वकीलों के नाम जो मकान मालिक और किरायेदार के मामलों के बारे में निर्धारित किये गये कायदों के बारे में जानकारी रखता है , उसकी जानकारी आप को छिटिंएन्स् आड्विचे भुरेअउ या फिर दूसरे स्वयंचलित सलाह केंद्रों से मिल सकती है The names of local solicitors who have experience in landlord and tenant law may be available from the Citizens Advice Bureau or other independent advice agencies . |
पुलिस ने दबाव बनाने के किसी भी आरोप से यह कहते हुए इनकार किया कि स्थानीय अधिकारियों ने सभी मकान मालिकों को अपने किरायेदारों और घरेलू कर्मियों के दस्तावेजों को प्रस्तुत करने का आदेश जारी कर दिया था और यह सामान्य पूछ-ताछ का हिस्सा था. The police have denied any coercion charges saying local officials had issued orders to all landlords to furnish documents on their tenants and domestic help, and it was part of routine questioning. |
साथ ही, नगर निगम डेवलपरों के लिए वित्तपोषण की लागतों को कम करने के लिए किफायती इकाइयों की खरीद को प्रतिबद्ध करके या योग्य किरायेदारों की गारंटी देकर परियोजनाओं को "जोखिम-रहित" बना सकते हैं। At the same time, to reduce financing costs for developers, municipal bodies can “de-risk” projects by committing to purchase affordable units or guaranteeing qualified tenants. |
अगर आप के किरायेदारों के संघटना को काम संभालने के अधिकार चाहिये तो उन्हें कौंसिल को लिख के देना पडेगा . It must also tell the council which homes it wants to manage . |
अगर मकान मालिक किरायेदार ह्यआदमी या इऋर औरतहृ को अदालत की कार्यवाही पूरी होने से वापीस बुलाने का न्यऋता देता है और अगर किरायेदार वह न्यऋता स्वीकार कर मकान वापीस चला जाता है तो किरायेदार को ह्यआदमी या इऋर औरतहृ ःओउसिन्ग् आच्ट् . 1988 के अंतर्गत नुकसान भुगतान नही मिलेगा लेकिन उसे दसरे नुकसान भुगतान ऋ हालाकि कम है , वह मिल सकते हैं . If a landlord offers to let the tenant return to his or her home before court proceedings are disposed of , and the tenant goes back , he or she will not receive the damages under the 1988 Housing Act , but may receive other damages which may be lower . |
अगर आप के पास किरायेदारों के संघटन नही है जहां पर आप रहते है तो आप दूसरे किरायेदारों के साथ और जो एक विशिष्ट समय के लिए मकान किराये पे लेते है उन के साथ एकत्र होकर ऐसी एक संघटना बना सकते है . If you do not have a tenants ' organisation where you live , you can get together with other tenants and leaseholders to set one up . |
वहां पे ऐसे भी मामले है जहां मकान मालिक ने स्थानीय अधिकारियों से या फिर किरायेदार के वकील से पत्र स्वीकार कर जो मामले किरायेदार को असुविधा पहुंचाते है वह बंद करने की इच्छा प्रगट की है . There may be cases where the landlord is willing to stop his or her objectionable activities after a letter from the local authority or the tenant ' s solicitors . |
भुतकाल में मकान मालिक जान बुजके मरम्मत के कामों में देर लगा के किरायेदार को असुविधा पहुंचा के किरायेदार को मकान से बाहर निकलवा भी सकता था In the past it has been possible for a landlord to delay completing repairs in the knowledge that the inconvenience of works in progress may drive the tenant out . |
लेकिन कोई लाइसेंस और किरायेदारी समझौते इस में शामिल नही है . However , certain licences and tenancies are excluded from this requirement . |
यह पर्चा किरायेदारों के नये अधिकारों से सम्बंधित चार पर्चों की श्रृंखला ( प्रबंध का अधिकार , मरम्मत का अधिकार , सुधार के लिये मुआवजे का अधिकार ) This leaflet is one of a series of three dealing with the new tenants ' rights ( Your New Right to Manage , Your New Right to Repair , and Your New Right to Compensation for Improvements . |
बाहर वाले लोगों को यह आश्चर्यकारक भी नही होगा जिससे की कुछ ठराविक कार्य जानबुज के किरायेदार को मकान से हटाने के लिए किया जाता है . It may not always be obvious to outsiders that particular sorts of activity are intended to drive the tenant from the property . |
क्या किरायेदार को नुकसान भुगतान मिल सकता है अगर उसे बेकायदा मकान से बाहर निकाला गया हो या उस का छल किया हो ? Can a tenant be compensated for having been harassed or illegally evicted ? |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of किरायेदार in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.