What does lập gia đình in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word lập gia đình in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lập gia đình in Vietnamese.
The word lập gia đình in Vietnamese means marry, married, wed. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word lập gia đình
marryverb (to take a husband or wife) Các cô em ra ngoài giao tiếp trước khi cô chị lập gia đình? The younger ones out before the older are married? |
marriedadjective Các cô em ra ngoài giao tiếp trước khi cô chị lập gia đình? The younger ones out before the older are married? |
wedverb |
See more examples
Vì nhiều lý do khác nhau, Anna vẫn chưa lập gia đình đến năm 52 tuổi. Despite multiple proposals, she remained unmarried until the age of 52. |
Khi anh ấy sinh ra, khi anh ấy lập gia đình và khi anh ấy qua đời. When he's born, when he marries, and when he dies. |
Lập gia đình chưa? Have a family? |
Cuối năm 1990, ông lập gia đình. In the early 1960s, she married. |
Bạn có thật tình dự tính lập gia đình không? 2:24) Are you seriously contemplating marriage? |
Anh lập gia đình với chị Melissa và có một con gái lên hai tên là Georgia Rose. He was married to Melissa and had a two-year-old daughter, Georgia Rose. |
Cách đây nhiều năm, tôi đã biết được điều này khi tôi mới vừa lập gia đình. I learned this years ago when I was newly married. |
Tôi sẽ không lập gia đình với cô. I'm not gonna marry you. |
48 tuổi, chưa lập gia đình. 48 years old, unmarried. |
* Ông dọn sang Úc, nơi ông lập gia đình với Linda, cũng là người cờ bạc. * He moved to Australia, where he got married to Linda, also a gambler. |
Có thật là cô đang chuẩn bị lập gia đình không? Is it true you' re getting married? |
Anh ấy sẽ tạo lập gia đình riêng. He'll be with his real family. |
Nhưng đã tới lúc cho nó lập gia đình rồi. But it's time for her to get married. |
Bố sẽ nghỉ khi nào con lập gia đình. I'll take a break when you get married. |
Hiện nay, năm con gái tôi đều lập gia đình và ba người đã có con. Now our daughters are happily married, three of them with children of their own. |
Cô ấy đi đến hỏi tôi đã lập gia đình chưa.” “She walked up to me and asked me if I was married.” |
Ông lập gia đình năm 25 tuổi. They married at the age of 25. |
Thật họ không cảm thấy an tâm gì hơn là lúc họ mới lập gia đình. They did not feel any more secure than when they were first married. |
Tất nhiên rồi, chúng lập gia đình sớm Và đã chuyển đến Mỹ Of course, they married early and immigrated to the States |
Habachi lập gia đình và có ba con trai. Habachi is married and has three sons. |
Ngài đã thiết lập gia đình để làm đầy trái đất. He established the family to accomplish this. |
▪ “Nhiều người cỡ tuổi em đang tính việc lập gia đình. ▪ “Many in your age group are thinking about marriage. |
Tất cả những người đã lập gia đình cần đặt câu hỏi quan trọng nào, và tại sao? What important question should all married people ask themselves, and why? |
Dĩ nhiên, không phải bất cứ ai chưa lập gia đình đều chọn sống như thế. Admittedly, though, not everyone who is unmarried is single by choice. |
Anh lập gia đình chưa? You married? |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of lập gia đình in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.