What does luận điểm in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word luận điểm in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use luận điểm in Vietnamese.
The word luận điểm in Vietnamese means contention, position, theoretical poit. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word luận điểm
contentionnoun |
positionverb noun xem xét các bằng chứng cho luận điểm của ai đó. critically appraising the evidence for somebody else's position. |
theoretical poitnoun |
See more examples
RL: Tôi không hiểu lắm về luận điểm này. RL: I don't really understand that argument. |
Lật sách Sống đời đời nơi trang 246 và đoạn 22, thảo luận điểm chính và đọc Ê-phê-sô 6:4. Turn to paragraph 22 on page 246 in the Live Forever book, discuss the main point, and read Ephesians 6:4. |
Luận điểm tốt đấy. That's a good point. |
Luận điểm chính là, có rất nhiều vấn đề đang tồn tại trên thế giới. Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world. |
Luận điểm thứ 3 của tôi là quan hệ với các xã hội lân cận để cùng hợp tác. The third thing on my checklist is relations with neighboring friendly societies that may prop up a society. |
Tôi đã đưa có các bạn ít nhất là 4 luận điểm ủng hộ. I gave you at least four arguments in favor. |
Luận điểm thứ 4 của tôi là mối quan hệ với các xã hội thù địch. The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. |
Chúc mẹ may mắn với luận điểm đấy. Good luck going down that road. |
Điều quan trọng là bạn phải chắc chắn rằng các luận điểm đã rõ ràng trong trí. The important thing is to be sure that you have all the points well in mind. |
Bạn có nhớ ở một vài luận điểm trong cuốn sách năm 2001, As you remember, at some point in the book for " 2001, " |
Thực ra, luận điểm chính của tôi ở đây là tin tưởng là trạng thái tự nhiên. And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things. |
Anh Slater thực sự đã chỉ ra một luận điểm đúng đắn. Mr Slater does make a valid point. |
Đó không hẳn là sự bất đồng khi tranh luận các luận điểm của một bản kế hoạch. It's not so much a disagreement as it is debating the finer points of the plan. |
Tôi sẽ kết thúc bài nói bằng luận điểm như sau. Let me leave you with one thought in closing. |
Luận điểm ở đây là bánh xe tiến hoa lăn chậm rãi nhưng không thể dừng lại được. And the argument here would be that the wheels of evolution grind slowly, but they are inexorable. |
Steve đã nhận ra một luận điểm thần học quan trọng. Steve had realized an important theological point. |
Anh quên mất một luận điểm để bào chữa rồi. You forgot one thing in your attempt to plead your case. |
Luận điểm thứ hai trong danh mục của tôi là sự biến đổi khí hậu. A second item on my checklist is climate change. |
Ba luận điểm pháp lý chính cần phải được vượt qua để có thể thắng được vụ kiện. Three main legal points had to be overcome to win the case. |
Họ thảo luận điểm này, rồi điểm kia. They discuss this point, then that one. |
Nên coi nào - hãy vì luận điểm của tôi, nếu cô phải chọn, thì Arthur hay Lancelot? So come on - just for the sake of argument, if you had to, Arthur or Lancelot? |
Charlie: Tôi giữ nguyên luận điểm ban đầu của mình. Charley: I'll stick to my original thesis. |
“Được lắm, luận điểm của ông là chứng cớ đã bị làm xáo trộn. “Very well, it is your contention that the evidence had been tampered with. |
Nhưng dù sao thì, luận điểm chính vẫn là như thế. But anyway, the point is still made. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of luận điểm in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.