Hindi
What does मजबूरी in Hindi mean?
What is the meaning of the word मजबूरी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use मजबूरी in Hindi.
The word मजबूरी in Hindi means compulsion. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word मजबूरी
compulsionnoun लेकिन राजनैतिक मजबूरियों के चलते इससे अधिक कुछ हो नहीं सकता था . But keeping political compulsions in mind , this was the best the minister could do . |
See more examples
हिटलर के उद्देश्य थे सोवियत संघ को एक सैन्य शक्ति के रूप में समाप्त करना, साम्यवाद का विनाश, स्थानीय लोगों. से छीन कर एक 'रहने के स्थान' का निर्माण करना और जर्मनी के बचे हुए शत्रुओं का विनाश करने के लिए सामरिक संसाधनों की उपलब्धता के प्रति आश्वस्त होना. हालाँकि युद्ध से पहले लाल सेना रणनीतिक जवाबी हमले की तैयारी कर रही थी बार्बोसा ने सोवियत की सर्वोच्च कमान को रणनीतिक सुरक्षा अपनाने के लिए मजबूर कर दिया। Hitler's objectives were to eliminate the Soviet Union as a military power, exterminate Communism, generate Lebensraum ("living space") by dispossessing the native population and guarantee access to the strategic resources needed to defeat Germany's remaining rivals. |
फिर भी मैं देखता हूं कि लोगों में यह ख्याल बना हुआ है कि अगर हम इरादा कर लें , तब भाषा को एक खास किस्म से व्यवहार करने के लिए मजबूर कर सकते हैं . And yet I find this widely prevalent notion that we can force a language to be have in a particular manner if we only will it so . |
ध्यान दीजिए कि सोचने पर मजबूर करनेवाली इन आयतों में शब्द “यदि” इस्तेमाल किया गया है। Notice the conditional “if” that occurs three times in that thought-provoking text. |
(आमोस 3:2, NW) ये शब्द हमें सोचने पर मजबूर करते हैं कि आज जब हमें मिस्र यानी इस दुष्ट संसार की गुलामी से छुड़ाया गया है तो हम अपनी आज़ादी का इस्तेमाल कैसे कर रहे हैं। (Amos 3:2) Those words should make us reflect on our own deliverance from slavery to modern-day Egypt, this present wicked system of things. |
जब हम गरम माहौल में भी अपनी कोमलता बनाए रखते हैं तो हमारे विरोधी एक बार फिर अपनी कही कड़वी बात पर सोचने के लिए मजबूर हो जाते हैं। When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms. |
यह खास प्रस्ताव बिबेक देबराय की तरफ से आया है , जिन्होंने भारत की विधि व्यवस्था की खामियों - कमियों को पढेने में इतना समय लगाया कि वे एक पुस्तक लिखने को हो मजबूर हो गए - इन द डॉकः एबसर्डिटीज ऑफ इंडियन लॅज . This particular suggestion came from Bibek Debroy who has spent so much time studying the flaws in our legal system that it compelled him to write a book called In the Dock : Absurdities of Indian Law . |
कुछ असुविधाओं में अपनी पारी जारी रखने के बावजूद, 82 रन बनाते हुए, एक्स-रे में एक फ्रैक्चर का पता चला, और पीटरसन को श्रृंखला के बाकी हिस्सों को याद करने के लिए मजबूर किया गया। Despite continuing his innings in some discomfort, making 82, X-rays revealed a fracture, and Pietersen was forced to miss the rest of the series. |
(ग) क्याह सरकार की उन प्रवासी कामगारों को सहायता की कोई नीति बनाने की योजना है जिन्हेंइ युद्ध, बीमारी फैलने इत्यांदि की स्थितति में उन देशों से भारत लौटने को मजबूर किया जाता है जहां वे कार्य करते हैं; और (c) whether the Government has any plans to formulate a policy of assistance to migrant workers who are forced to return to India due to situations such as war, outbreak of disease, etc. in the countries where they worked; and |
वेणु राजामुनि, राष्ट्रपति जी के प्रेस सचिव :कृपया मुझसे पुन: न कहने के लिए मजबूर न करें। Venu Rajamony, Press Secretary to the President : Please don't make me say no again. |
संपर्क करने आप उन शब्दों को मजबूर करते हैं, उसे सोच और विचारों के लिए. You force those words to connect to what you want to think of and form ideas. |
मुंबई मिरर के कुणाल गुहा ने लिखा, "ऐसी फिल्मों का आना दुर्लभ है जो आपको एक अच्छी फिल्म होने के अनुभव के साथ-साथ अपने पूर्वाग्रहों को अलग रखने के लिए मजबूर करती हैं। Kunal Guha of the Mumbai Mirror wrote, "It's rare to come across films that force you to keep aside your yardsticks of what a good film is and dive into the experience". |
उसने मेरे पैरों के लिए एक जाल बिछाया, मुझे पीछे मुड़ने पर मजबूर कर दिया। He has spread out a net for my feet; he has forced me to turn backward. |
हाथ थामने की बात हो रही है, तो क्याय आपकी सरकार वापस जाने के लिए मजबूर उन लोगों के पुनर्वास के लिए कुछ कर रही है? Speaking of hand-holding, is your government doing anything to rehabilitate those forced to go back? |
ऐसे मामले भी हैं जब एक भाई जवाबी कानूनी कार्रवाई के तौर पर मुकदमा दायर करने के लिए मजबूर हो सकता है ताकि वह किसी मुकदमे में अपना बचाव कर सके। There are also cases in which a brother might feel compelled to countersue in order to protect himself in a lawsuit. |
क्या कारण रहे हैं या क्या मजबूरियां रही है इनकी कि भारत को इस बैठक में शामिल होना पड़ा जहां पर तालिबान मौजूद है बातचीत के लिए? What are the reasons that India was compelled to participate in the talks in the presence of Taliban?) |
12:1) यरूशलेम और यहूदा की हालत देखकर वह “मुक़द्दमा” यानी “शिकायत” (बुल्के बाइबिल) करने पर मजबूर हो गया था। 12:1) After observing what was taking place in Jerusalem and Judah, he felt compelled to ‘complain’ about what he saw. |
मजबूरी तब से और मजबूत हुई है, जैसा कि इसने भावना को बढ़ावा दिया है। The compulsion has grown stronger ever since, as has the spirit it fostered. |
किस तरह यशायाह के दिनों में कुछ लोगों ने अंधा रहने का चुनाव किया है, और कब उन्हें मजबूर होकर यहोवा को ‘जानना’ पड़ेगा? In what way are some in Isaiah’s day blind by choice, and when will they be forced to “behold” Jehovah? |
बॉब दूरस्थ रूप से उस तकनीक को निष्क्रिय कर देता है जो रॉबर्टसन को इच्छाशक्ति पर भरोसा करने के लिए मजबूर करने वाले क्लोन को नियंत्रित करने की अनुमति देती है। Bob remotely deactivates the technology allowing Robertson to control the clone forcing her to rely on willpower. |
(ब) दुष्टात्माएँ हमें क्या करने के लिए मजबूर कर रहे हैं? (b) What are demons trying to force us to do? |
जब 10वीं विपत्ति पड़ी, तब फिरौन ने मजबूर होकर इस्राएलियों को जाने दिया। But, finally, after the 10th plague, Pharʹaoh sent the Israelites away. |
उसने एल्फ्रेड के पास जाकर अपनी मजबूरी बतायी और वह किश्तों में अपना पैसा लेने को तैयार हो गया। He took the initiative to approach Alfredo to discuss the matter, and Alfredo agreed to be repaid in several installments. |
10 वह नंगा लौटने के लिए मजबूर हो जाता है, 10 Forcing them to go about naked, without clothing, |
अब, यह सवाल उन्हें ले गया चीन में एक तरह की पर्यावरण जागृति की ओर , चीन की सरकार को मजबूर किया प्रदूषण की समस्याओं से निपटने के लिए। Now, this questioning has led to an environmental awakening of sorts in China, forcing China's government to tackle its pollution problems. |
इसलिए उससे बात करते वक्त, बहस करके उस पर जीत हासिल करने के बजाय, अच्छा होगा कि हम ऐसे सवाल पूछें जो लोगों को सोचने पर मजबूर करें और उन्हें खुद नतीजे पर पहुँचने में मदद दें।” Rather than seeking to win arguments, it is best to pose questions that make people think and reach their own conclusions.” |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of मजबूरी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.