Hindi
What does मोहताज in Hindi mean?
What is the meaning of the word मोहताज in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use मोहताज in Hindi.
The word मोहताज in Hindi means penurious. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word मोहताज
penuriousadjective |
See more examples
आतंकवाद और सामूहिक विनाश के हथियारों का प्रसार, समुद्री डकैती, बीमारियां और महामारियां, संगठित अपराध तथा मादक द्रव्यों की तस्करी इत्यादि जैसी समस्याएं किसी सीमा अथवा सीमाओं की मोहताज नहीं रहीं। Terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction, maritime piracy, pandemics and epidemics, organized crime and narcotics smuggling, recognize no borders or boundaries. |
(प्रेरितों 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यह सुख हमें तब मिलता है जब हम खुशी-खुशी अपना पैसा मोहताजों को, खासकर ज़रूरतमंद मसीहियों को मदद देने में लगाते हैं। या जब हम अपने पैसों से अपने किसी अज़ीज़ के लिए कोई तोहफा खरीदते हैं।—2 कुरिन्थियों 9:7; 1 तीमुथियुस 6:17-19. (Acts 20:35) Such happiness results when we cheerfully use our finances to help the needy, especially fellow Christians, or to purchase a gift for someone we love. —2 Corinthians 9:7; 1 Timothy 6:17-19. |
(मत्ती 9:36) देखा गया है कि बचपन में प्यार के मोहताज होने की वजह से जिन लोगों के दिल पर गहरे ज़ख्म लगे हैं, अगर बड़े होने पर उनके साथ कोई प्यार-भरा रिश्ता कायम करे, तो उनके ज़ख्म भर सकते हैं। (Matthew 9:36) Experience has shown that loving relationships in adulthood can overcome many of the bad effects of a childhood deprived of love. |
मैं, रिचर्ड हास, विदेश संबंध परिषद का अध्यक्ष हूँ, और आपका यहां स्वागत करते हुए और एक ऐसे व्यक्ति से आपको मिलवाते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है, जो किसी परिचय का मोहताज नहीं है,भारत के महामहिम प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी। Presider: Welcome to the Council on Foreign Relations. I am Richard Haass, president of CFR, and I'm delighted today to welcome and introduce a man who needs little introduction, his excellency, Narendra Modi, prime minister of India. |
अकाल: दुनिया के तकरीबन 80,00,00,000 लोग दाने-दाने को मोहताज। FOOD SHORTAGES: Some 800,000,000 people worldwide regularly go to bed hungry. |
क्या यह सच नहीं कि गरीबों और मोहताजों की एक बड़ी शिकायत यही है कि ताकतवर लोग अपनी ताकत का गलत इस्तेमाल करते हैं? Is it not true that abuse of power is one of the main grievances of the poor and oppressed of the world? |
हम चाहते हैं कि उनके शोधकार्य ही उनकी सफलता के प्रतिमान हों और वे सरकारी मंजूरी के मोहताज नहीं हों। We want them to consider publications, not government approvals, to be the epitome of their success. |
लेकिन इसके साथ ही, मुझे सीखने को मिला दुनिया के सबसे बेहतरीन ज्ञान और कौशल जो बहुत गरीब लोगों के पास होते हैं, मगर कभी भी हमारे सामने नहीं लाये जाते -- जो परिचय और सम्मान तक को मोहताज़ रहते हैं, और जिन्हें कभी बडे रूप में इस्तेमाल ही नहीं किया जाता। But then, I was exposed to the most extraordinary knowledge and skills that very poor people have, which are never brought into the mainstream -- which is never identified, respected, applied on a large scale. |
कभी दाने-दाने को मोहताज, लेकिन आज भरे भंडार From Extreme Poverty to the Greatest of Riches |
26 क्योंकि वेश्या के पीछे जाकर इंसान रोटी का मोहताज हो जाता है,+ 26 For because of a prostitute, a man is reduced to a loaf of bread,+ |
(नीतिवचन 19:17) इस तरह यहोवा ने इस्राएलियों को गरीब, मोहताज लोगों पर दया दिखाना और उनकी मदद करना सिखाया। (Proverbs 19:17) Thus Jehovah taught compassion and consideration for disadvantaged ones. |
18:7) लेकिन जैसे गिनतियों 18:20 का संदर्भ दिखाता है, इसका यह मतलब नहीं था कि वे पैसे के मोहताज़ होते। 18:7) The context of Numbers 18:20 shows that this did not leave them impoverished materially. |
हमारी सच्ची उपासना में इस बात की कोई गुंजाइश नहीं कि हम मोहताजों को सिर्फ यह कहकर तसल्ली दें, ‘चिंता मत करो, सबकुछ ठीक हो जाएगा।’ Our way of worship does not allow us to limit our concern for others to a mere oral expression of the wish that everything will turn out well for them. |
एक इंसाइक्लोपीडिया नर्सिंग की परिभाषा इस तरह देती है, यह एक ऐसी “सेवा है जिससे मरीज़ को बीमारी या चोट से पूरी तरह ठीक होने के लिए मदद दी जाती है, ताकि वह दोबारा चलने-फिरने के काबिल हो और दूसरों का मोहताज न रहे।” One encyclopedia defines nursing as “the process by which a patient is helped by a nurse to recover from an illness or injury, or to regain as much independence as possible.” |
पति परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के काबिल होने पर भी ऐसा नहीं करता और इस वजह से परिवार शायद तंगी में हो और बुनियादी चीज़ों का भी मोहताज हो। A family may become destitute, lacking the basic essentials of life, because the husband fails to provide for them, although being able to do so. |
दुनिया में एक अरब लोग दाने-दाने को मोहताज हैं, जबकि दूसरों के पास खाने का अंबार लगा हुआ है। About one billion people do not have enough to eat, while others have an abundance. |
याकूब ने अनाथों और विधवाओं के अलावा उनके लिए भी बड़ी चिंता दिखाई जो गरीब थे और दाने-दाने को मोहताज हो गए थे। Besides mentioning orphans and widows, James also showed deep concern for others who were poor and destitute. |
ना ही आप यह कल्पना कर सकते हैं कि इनमें से कोई राजा अपनी प्रजा के गरीब-मोहताज लोगों की झुग्गी-झोपड़ियों में जाकर उनकी हिम्मत बँधाता हो। Nor could you imagine that they would go to the humble dwellings of crushed citizens to uplift the spirits of such ones. |
हममें से ज़्यादातर लोग अल्बर्ट श्वाईट्ज़र और ऐसे ही बहुत-से लोगों के बारे में क्या कहेंगे जिन्होंने अपनी ज़िंदगी गरीबों और मोहताजों की मदद करने और उनका इलाज करने में लगा दी? What do most of us conclude about Albert Schweitzer and others who devoted their lives to providing medical care for the underprivileged? |
यहूदिया में रहनेवाले बहुत-से यहूदी मसीही शायद काफी गरीब थे, इसलिए अकाल के वक्त वे खाने-कपड़े के लिए मोहताज हो गए। During this famine, the Jewish Christians living in Judea, many of whom apparently were poor, were in need of provisions. |
+ योआब के घराने में सदा ऐसे लोग रहें जो रिसाव से पीड़ित हों,+ कोढ़ी हों,+ तकली चलानेवाले हों,* खाने के मोहताज हों या वे तलवार से मारे जाएँ!” May Joʹab’s house never be without a man suffering from a discharge+ or a leper+ or a man working at the spindle* or one falling by the sword or one in need of food!” |
यहोवा किसी इंसान की वफादारी का मोहताज नहीं, वह अपने मकसद को किसी-न-किसी तरह पूरा कर ही लेता है। Jehovah’s purpose does not depend on the wavering loyalties of imperfect humans. |
भारत के राजनैतिक नेतृत्व ने महसूस किया कि एक ऐसे देश को सही मायनों में आजाद नहीं कहा जा सकता, जो भोजन जैसी बुनियादी जरूरतों के लिए भी दूसरे देशों का मोहताज हो क्योंकि उस समय तक भी भारत को विभिन्न देशों से सहायता मिल रही थी। India’s political leadership realized that the country dependent on something as basic as food can never become truly independent as was becoming evident with the strings attached to aid. |
“बुज़ुर्ग लोग सोचते हैं कि बुढ़ापे में धीरे-धीरे कमज़ोर होना, दूसरों के मोहताज हो जाना, या अस्पताल में भर्ती होने की नौबत आने से पहले ही खुद को खत्म कर दें तो अच्छा हो।” “Fear over physical decline, leading to possible institutionalization, can be enough to precipitate a suicidal response among some older people.” |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of मोहताज in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.