Hindi
What does मटका in Hindi mean?
What is the meaning of the word मटका in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use मटका in Hindi.
The word मटका in Hindi means crock, jar, lexicon. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word मटका
crocknoun |
jarnoun उन्होंने ज़ोर से अपने नरसिंगे फूँके+ और मटके फोड़े। They blew the horns+ and smashed the large water jars that were in their hands. |
lexiconnoun |
See more examples
उन्होंने ज़ोर से अपने नरसिंगे फूँके+ और मटके फोड़े। They blew the horns+ and smashed the large water jars that were in their hands. |
उसका आरंभिक शोध टार्टरिक अम्ल के सम्बन्ध में था, एक ऐसा मिश्रण जो दाखमधु के मटकों की तलछट में मिलता है। Early research of his had to do with tartaric acid, a compound present in the dregs left in wine barrels. |
ए के वार्डर और पीटर हार्वे दोनों ने मटका के लिए शुरुआती तिथियों का सुझाव दिया जिस पर अबिबिम्मा किताबें आधारित हैं। A. K. Warder and Peter Harvey both suggested early dates for the matikas on which most of the Abidhamma books are based. |
वाइन बनाने के लिए अंगूरों को बड़े-बड़े मटकों में रखा जाता है। Traditionally, wine is fermented and kept in large clay vessels. |
शिफॉन , जॉर्जेट , लेंड्स , रेशम , लेनने , खादी , दुपियन , और मटका जैसे पसंदीदा वस्त्रों ने फैशन की सीढियों पर अपनी मजबूत मौजूदगी बनाए रखी . Favourite fabrics like chiffon , georgette , blends , silk , linen , khadi , dupion and matka stayed firm on the fashion ladder . |
13 यहोवा अब उनसे और गुज़ारिश करते हुए आगे कहता है: “यदि तू [अन्याय से दूसरों को दास बनाकर, उन पर ज़ुल्म ढाते हुए] अन्धेर करना और [शायद ठट्ठा उड़ाते हुए या झूठे इलज़ाम लगाते हुए] उंगली मटकाना, और, दुष्ट बातें बोलना छोड़ दे, उदारता से भूखे की सहायता करे और दीन दु:खियों को सन्तुष्ट करे, तब अन्धियारे में तेरा प्रकाश चमकेगा, और तेरा घोर अन्धकार दोपहर का सा उजियाला हो जाएगा।” 13 Jehovah now adds to his earlier exhortation, saying: “If you will remove from your midst the yoke bar [of harsh, unjust slavery], the poking out of the finger [possibly in scorn or false accusation] and the speaking of what is hurtful; and you will grant to the hungry one your own soulful desire, and you will satisfy the soul that is being afflicted, your light also will certainly flash up even in the darkness, and your gloom will be like midday.” |
अपने आपको बीमारी से सुरक्षित रखने का एक और तरीक़ा है पानी भरने और रखने के लिए प्रयोग की गयी बाल्टियों, रस्सियों, और मटकों को भरसक साफ़ रखा जाए। Another way to protect yourself from disease is to keep buckets, ropes, and jars used to collect and store water as clean as possible. |
बड़े मटके में बस मुट्ठी-भर आटा और कुप्पी में थोड़ा-सा तेल बचा है। + Now I am gathering a few pieces of wood, and I will go in and make something for me and my son. |
यीशु उन सेवकों को आदेश देते हैं: “मटकों में पानी भर दो।” Jesus instructs those ministering: “Fill the water jars with water.” |
6 उनकी बुराई किस हद तक बढ़ गयी थी, यह साबित करने के लिए हैली कहते हैं कि पुरातत्वविज्ञानियों ने कई जगहों में “बहुत ही बड़ी तादाद में ऐसे मटके पाए हैं, जिनमें बाल देवता को कुरबान चढ़ाए गए बच्चों के अवशेष रखे हुए हैं।” 6 Halley showed how gross their wickedness had become, for in one of many such areas, archaeologists “found great numbers of jars containing the remains of children who had been sacrificed to Baal.” |
यह तीसरी स्थिति के लिए बहुत से मृत मटके के कारण था, जिसमें महिलाओं की 100 मीटर बाधाएं और पुरुषों की पोल वॉल्ट भी शामिल थी। This was due to a number of dead heats for third position, including the women's 100 meter hurdles and men's pole vault. |
12 तू उन्हें यह संदेश भी देना: ‘इसराएल का परमेश्वर यहोवा कहता है, “हर बड़ा मटका दाख-मदिरा से भरा रहे।”’ 12 “And you must also give this message to them, ‘This is what Jehovah the God of Israel says: “Every large jar should be filled with wine.”’ |
24 और उसके पिता के घराने की सारी शान* उस पर टँगी होगी। जिस तरह सभी छोटे बरतन, कटोरे और बड़े-बड़े मटके खूँटी के सहारे टँगे होते हैं, वैसे ही उसके बच्चे* और वंशज उसके सहारे रहेंगे।’ 24 And they will hang on him all the glory* of the house of his father, the descendants and the offspring,* all the small vessels, the bowl-shaped vessels, as well as all the large jars. |
खैर, वहाँ छः बड़े-बड़े पत्थर के मटके हैं, और हरेक में चालीस लिटर से ज़्यादा समा सकता है। Well, there are six large stone water jars, each of which can hold over ten gallons [40 L]. |
18 तब अबीगैल+ ने फौरन खाने-पीने की ढेर सारी चीज़ें गधों पर लादीं। उसने 200 रोटियाँ, दो बड़े-बड़े मटके दाख-मदिरा, पाँच हलाल की हुई भेड़ें, पाँच सआ* भुना हुआ अनाज, 100 किशमिश की टिकियाँ और 200 अंजीर की टिकियाँ लीं और गधों पर लादीं। 18 So Abʹi·gail+ quickly took 200 loaves of bread, two large jars of wine, five dressed sheep, five seah measures* of roasted grain, 100 cakes of raisins, and 200 cakes of pressed figs and put all of it on the donkeys. |
खासकर मंदिर में वेश्यावृत्ति करनेवालों का मटकना बहुत ही कामुक और उत्तेजक होता है। The movements, particularly those of the temple prostitutes, are erotic and sensual. |
वे तुझसे कहेंगे, ‘हमें पता है, हर बड़ा मटका दाख-मदिरा से भरा होना चाहिए।’ And they will reply to you, ‘Do we not already know that every large jar should be filled with wine?’ |
जैसाकि ऐ तत्कालीन टिप्पणी है : यह छोटे मटके में उगे अंकुर के समान है जो न तो नीचे अपनी जडे फैला सकता है और न ही ऊपर बढ सकता है और न ही फलवान हो सकता है . As a contemporary writer puts it , it was like a young seedling planted in a small potit could neither send its roots below nor grow up and bear fruit . |
बड़ी हिम्मत से, आँखें मटकाते हुए उसने जवाब दिया, “२०।” Boldly, and with a humorous twinkle in her eyes, she answered, “20.” |
1860 में, उन्होंने हज का प्रदर्शन किया और, उनकी वापसी पर, उन्होंने मेरठ में मटका-ए-मुजाताबा में पुस्तकें एकत्र करने का पेशा स्वीकार कर लिया। In 1860, he performed Hajj and, on his return, he accepted a profession of collating books at Matbah-e-Mujtaba in Meerut. |
गिदोन ने अपने आदमियों को नरसिंगे और मटके दिए जिनके अंदर मशालें थीं। Gideon gave his men horns and large jars with torches hidden inside. |
जब मटकों से पानी लेकर दावत के इंतज़ाम की देख-रेख करनेवाले को चखने के लिए दिया गया, तो उसने पाया कि वह बढ़िया किस्म की दाख-मदिरा है! When a sample was taken to the director of the feast, why, it was fine wine! |
6 वहाँ पत्थर के छ: मटके रखे थे, जैसा यहूदियों के शुद्ध करने के नियमों के मुताबिक ज़रूरी था। + हर मटके में 44 से 66 लीटर* पानी समा सकता था। 6 Now there were six stone water jars sitting there as required by the purification rules of the Jews,+ each able to hold two or three liquid measures. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of मटका in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.