What does någon har ingen aning in Swedish mean?
What is the meaning of the word någon har ingen aning in Swedish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use någon har ingen aning in Swedish.
The word någon har ingen aning in Swedish means someone, somebody, någon, någon, något, några, en, ett, någon, någon, någon, någon, något, några, någon, någon, någon, någon, någonting, någon, någon, någon, något, några, någonting, någon, någon, någon, någon, någon, någon, något, några, någon, någonting, något, person, människa, någon, närmande, fingret, bry sig, ertappa, ålägga ngn att göra ngt, förelägga ngn att göra ngn, ålägga, förelägga, kontakt, hörn av världen, dejta, ge någon rätt att, ge någon en applåd, att ta någon mellan benen, ge någon utegångsförbud, introducera, like, inget, ingen, inga, inget, ingen, inga, ingen, falla någon in, ringa upp någons personsökare, passera obemärkt, räknas, skrämma livet ur någon, lura till sig ngt. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word någon har ingen aning
someone, somebody
|
någon(some) (utrum) Har du något bröd? Do you have any bread? |
någon, något, några(a few) Jag åt några chokladbitar, men inte många. I ate some chocolates, but not many. |
en, ett(a, one) (obestämd) Tania is eating an ice cream. Harry likes an omelette for breakfast. |
någon(somebody) Någon åt den sista biten tårta, men jag vet inte vem det var. Someone ate the last piece of cake, but I don't know who it was. |
någon(a person) Somebody has left a parcel on the doorstep. You shouldn't leave the window open when you go out; somebody could get in. |
någon(colloquial (no matter who) Anybody who has a library card can borrow a book. |
någon, något, några(a few people) Vissa vänner tycker att mina skämt är roliga. Some friends think that my jokes are funny. |
någon(important person) Han var en obetydlig person innan, men nu efter att ha gift sig med henne, är han definitivt någon. He was a nobody before, but now after marrying her, he is definitely someone. |
någon(in questions: someone) Vill någon ha kaffe? Does anyone want coffee? |
någon(colloquial (in questions: somebody) Can anybody help me with my homework? |
någon(one or more of sth) (utrum) Om det kommer fram några brev, kan du behålla dem tills jag kommer tillbaka? If any letters arrive, could you keep them until I get back? |
någonting(in questions: a thing of any type) Har du något att förtulla? Have you anything to declare? |
någon(with negative: no-one) Jag vill inte att någon stör mig medan jag jobbar. I don't want anyone to disturb me while I'm working. |
någon(colloquial (with negative, doubt: nobody) There wasn't anybody to help Carlos carry the bucket of water. |
någon, något, några(certain persons, events) Några av mina vänner tycker att mina skämt är dumma. Some of my friends think that my jokes are stupid. |
någonting(with negative: a single thing) Jag hörde inte någonting. I didn't hear anything. |
någon(any person) Om någon vill följa med mig, så går det bra. If anyone wants to join me, please feel free. These rules apply to anyone using the facilities. |
någon(colloquial (any person) I wonder if anybody has found that missing cat. |
någon(with doubt: someone) Jag tvivlar på att någon märkte ditt misstag. I doubt anyone noticed your mistake. |
någon(colloquial (with doubt: somebody) It's unlikely anybody would steal my car; it's a heap of junk! |
någon(people: one or some) Har träffat någon av mina vänner? Have you met any of my friends? |
någon, något, några(any) Hon är bortom allt tvivel den bästa anställda vi har haft. Beyond all shadow of a doubt, she's the best worker that we have. |
någon(one or more: of sth) (utrum) Jag letar efter en penna. Har du sett någon? I'm looking for a pen. Have you seen any? |
någonting, något(colloquial (sth or sb important) She must think she's really something. |
person, människa(figurative (person) Leslie felt happier than a body has the right to be. |
någon(important person) I recognize that man over there; he's somebody in the film industry. |
närmande(attempts at romance) Linda made it clear that Don's advances were not welcome. |
fingret(US, slang (vulgar middle-finger gesture) (förolämpande gest) The other driver flipped me the bird. |
bry sig(have affection) Skicka honom ett email för att visa honom att du fortfarande bryr dig. Send him an e-mail to let him know you still care. |
ertappa(discover unexpectedly) Polisen tog honom på bar gärning. The police caught him in the act. |
ålägga ngn att göra ngt, förelägga ngn att göra ngn(order) (formell: ge skyldighet) I charge you to look after the house properly while I am away. |
ålägga, förelägga(entrust) (formell: ge skyldighet) The sergeant charged the corporal with command of the squad. |
kontakt(often plural (sb known) Jag har en kontakt på det företaget om du behöver hjälp. I have a contact in that company if you need any help. |
hörn av världen(geographic area) Jag hoppas allt är väl där du befinner dig (or: där du är). I hope all is well in your corner of the world. |
dejta(date people) (vardaglig) The adolescent is too young to date. |
ge någon rätt att(law: authorize) This law enables you to withhold your rent if your landlord fails to fix the problem. |
ge någon en applåd(informal (applaud) Let's give a big hand to our next act. |
att ta någon mellan benen(slang (prod between buttocks) The hard goose he got from the other boy made Martin cry. |
ge någon utegångsförbud(informal (punish by keeping indoors) Hans föräldrar gav honom utegångsförbud i två veckor. His parents grounded him for two weeks. |
introducera(figurative (make familiar) Han visade mig sin briljanta hemsida. He introduced me to this brilliant website. |
like(equal) He is the kindest man I know. I have never met his like. |
inget, ingen, inga(not any) We have no rooms available. |
inget, ingen, inga(not one) There is no clean fork; we'll have to wash some. |
ingen(not any, not one) Inget av dessa äpplen är mogna. None of these apples is ripe. |
falla någon in(enter the mind) Föll det dig in att hon skulle motsätta sig detta? Did it occur to you that she might object to this? |
ringa upp någons personsökare(call, summon) We need to page the boss because there is a problem. |
passera obemärkt(not be seen, noted) The events passed unnoticed, until someone wrote to the local paper about them. |
räknas(be important) His concerns do not rate. |
skrämma livet ur någon(informal (frighten sb) Did you have to jump out at me like that? You scared the living daylights out of me! |
lura till sig ngt(obtain by ruse) Den där bedragaren lurade mig på femtusen kronor. That conman stole five hundred pounds from me. |
Let's learn Swedish
So now that you know more about the meaning of någon har ingen aning in Swedish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Swedish.
Updated words of Swedish
Do you know about Swedish
Swedish (Svenska) is a North Germanic language, spoken as a mother tongue by 10.5 million people living mainly in Sweden and parts of Finland. Swedish speakers can understand Norwegian and Danish speakers. Swedish is closely related to Danish and Norwegian, and usually anyone who understands either can understand Swedish.