Hindi
What does नौबत in Hindi mean?
What is the meaning of the word नौबत in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use नौबत in Hindi.
The word नौबत in Hindi means week, wk. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word नौबत
week
|
wk
|
See more examples
ऐसी नौबत कभी नहीं आएगी कि उसे मारा जाए, उसके काम अधूरे रह जाएँ या कोई नाकाबिल नेता उसके अच्छे कामों पर पानी फेर दे। He will never be cut off while in office, and his work will not be undone or ruined by an inept successor. |
वे ऐसा कहकर खुद को यकीन दिलाने की कोशिश करते हैं, “अगर मैंने उनको डॉक्टर के पास ले जाने में ज़रा जल्दी की होती तो वे कभी ना मरते” या “मुझे उन्हें किसी बढ़िया डॉक्टर को दिखाना चाहिए था” या वे सोचते हैं कि “काश, मैंने ही सेहत के मामले में उनके साथ थोड़ी सख्ती बरती होती; तो यह नौबत ना आती।” “He wouldn’t have died,” they convince themselves, “if only I had made him go to the doctor sooner” or “made him see another doctor” or “made him take better care of his health.” |
अगर हममें यह भय होगा कि हम पर ऐसी नौबत न आए तो इससे हमारी रक्षा होगी।—इब्रानियों 10:31. Having a wholesome dread of falling into such a situation is ultimately a protection for us. —Hebrews 10:31. |
नौबत यहाँ तक आ गयी कि रिबका ने बड़े दुःखी होकर कहा: “मैं हित्ती जाति की बहुओं के कारण जीवन से ऊब गई हूं। Rebekah even lamented: “I have come to abhor this life of mine because of the daughters of Heth. |
लेकिन अगर बर्फ की परत मोटी हो, तो बहुत-से परभक्षी जंतुओं के भूखों मरने की नौबत आ सकती है। जबकि बर्फ के नीचे रहनेवाले जंतुओं की भरमार हो सकती है। Deep snow, however, may spell hunger and even starvation for many predators and overpopulation for prey species. |
पांडव जुए में लगातार हारते चले गए और नौबत यहां तक पहुंची कि एक दाव इस शर्त पर लगाया गया कि यदि पांडव हार गए तो उन्हें दस वर्ष से अधिक का वनवास ग्रहण करना होगा और उसके अलावा उन्हें देश के किसी दूरस्थ भाग में अज्ञातवास में रहना होगा जहां उन्हें कोई न जानता हो . They lost more and more , until he laid upon them the obligation of expatriation for more than ten years , and of concealment in the remotest part of the country , where nobody knew them . |
नौबत यहाँ तक आयी कि उसे अपनी बेटियों के संग गुफा में रहना पड़ा। Eventually, he and his daughters were reduced to living in a cave. |
आज तो यह नौबत आ गई है कि जिन बच्चों को दिमागी तौर पर नॉरमल कहा जाता, उनमें भी अच्छे-बुरे की समझ नहीं है। “We have been thrown back into a moral Stone Age,” claims Christina Hoff Sommers, a professor of philosophy. |
लेकिन हकीकत में देखा जाए, तो यह नौबत ही नहीं आनी चाहिए कि दूसरे हमें बताएँ कि फलाँ किताब, फिल्म, खेल या नाच-गाना, मसीहियों के लिए ठीक नहीं है। Really, though, it should not be necessary for others to tell us that a particular book, movie, game, dance, or song is unacceptable. |
ऐसी नौबत से बचने का रास्ता क्या है? How can such an eventuality be avoided? |
बीज खत्म होने के बाद ये चूहे नजदीक के खेतों पर धावा बोल देते हैं और फिर अक्सर भुखमरी की नौबत आ जाती है . Once the seeds are gone , the vermin swarm into nearby fields and destroy crops and often famine follows . |
इतना ही नहीं, अपने निजी मामलों को ठीक तरह से ना सँभाल पाने की वजह से उस पर ऐसी नौबत आ सकती है कि वह किसी दूसरे व्यक्ति के सामने किसी-न-किसी तरीके से जवाबदेह ठहरेगा। Moreover, his mismanagement of his personal affairs may cause him to become obligated to another individual in some way. |
एक बार तो ऐसी नौबत आ गयी थी कि अगर रोमी सैनिक उसे बचाने न आते, तो शायद यरूशलेम के यहूदी उसके टुकड़े-टुकड़े कर डालते। On one occasion, Jews in Jerusalem would have torn him to pieces had Roman soldiers not rescued him. |
15 यह नौबत आ गयी कि वह उस देश के एक आदमी के यहाँ काम करने गया, जिसने उसे अपनी ज़मीन में सूअर+ चराने भेजा। 15 He even went and attached himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to herd swine. |
इसलिए आइए हम कभी ऐसी नौबत ही न आने दें! May we never allow that to happen! |
युद्ध अथवा अत्याचार से भागते किसी भी व्यक्ति को सुरक्षा की खोज में समुद्र लांघते हुए मरने की नौबत नहीं आनी चाहिए। No person fleeing war or persecution should have to die crossing a sea to reach safety. |
अगर आप पहले से ही थोड़ी-बहुत योजना बना लें, तो ऐसे खतरनाक और चुनौती भरे जंक्शन पार करने की शायद नौबत ही न आए। With a little planning ahead of time, you may be able to avoid dangerous and challenging intersections. |
13 कभी-कभी ऐसी नौबत आ जाती है कि हमारी समझ में नहीं आता कि हम परिवार में किस सदस्य के वफादार रहें। 13 Dealing with conflicting family loyalties can be challenging. |
मगर खुशी की बात यह है कि यहोवा नहीं चाहता कि आप पर कभी ऐसी नौबत आए। Happily, Jehovah does not want that to happen to you. |
सोनिया समर्थकों को जब पता चल कि प्रसाद खेमा इस चुनाव को एआइसीसी चुनाव की तैयारी के रूप में ले रहा है तो उन्होंने चुनाव की नौबत टालने की कोशिश की . When it became clear the Prasada camp was turning the CPP election into a dress rehearsal for the AICC polls , the loyalists sought to avoid a contest . |
कभी किसी आदमी को मारने की नौबत आई है, मैक्स? Have you ever had to kill a man, Max? |
न्यू साइन्टिस्ट आगाह करती है कि यदि स्थिति पर फ़ौरन ध्यान न दिया गया तो एक अरब लोगों के भूखे रहने की नौबत आ सकती है जो अपनी कम-से-कम ७० प्रतिशत आय भोजन पर ख़र्च कर देते हैं। New Scientist warns that if the situation does not receive immediate attention, the one billion people who spend at least 70 percent of their income on food may begin to starve. |
इस प्रस्ताव के परिणामस्वरूप कैलिफ़ोर्निया, अर्कान्सास, मिसौरी और केंटुकी के कारखानों में नौकरियां खोने की नौबत आ सकती थी, क्योंकि इन संयंत्रों में थोक में अमेरिका को निर्यात किए जाने वाले मेक्सिकन टकीला को बोतलबंद करने का काम संपन्न होता है। The proposal might have resulted in the loss of jobs at plants in California, Arkansas, Missouri, and Kentucky, because Mexican tequila exported in bulk to the United States is bottled in those plants. |
उसने यह भी कहा, ‘जब ऐसी नौबत आ जाती है कि आप सिर्फ यहोवा से मदद और माफी पाने के लिए गिड़गिड़ा सकते हैं, तब आपको एहसास होता है कि आपको यहोवा की कितनी ज़रूरत है।’ He also stated: “When you are forced to beg Jehovah for help and forgiveness, you realize how much you need him.” |
हालांकि मुझे इन छत्तों में हाथ डालने की आदत थी , लेकिन मुझे ऐसे विवादों में पडना पसंद नहीं था , जिनमें बाद में तू - तू मैं - मैं होने की नौबत आ जाती है . It was a hornets ' nest , and though I was used to hornets , it was no pleasure to enter into controversies which degenerated into abuse . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of नौबत in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.