Hindi
What does नौका in Hindi mean?
What is the meaning of the word नौका in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use नौका in Hindi.
The word नौका in Hindi means boat, craft, ferry. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word नौका
boatnoun समुद्र के अंदर शुरू होता है, बचाव नौकाओं पर, मानसिक स्वास्थ्य लाइफगार्ड के रूप में। Starting inside the sea, on the rescue boats, as mental health lifeguards. |
craftnoun |
ferryverb noun |
See more examples
हौसलों की फ़ुस्फ़ुसाहट, मेरे गम-भँवर में, तुम्हीं हो वो नौका, ले चलो तक सहर, जिये जाना अच्छा निरंतर निरंतर।" Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again." |
(क) एवं (ख) : उपलब्ध सूचना के अनुसार, पांच मछुआरों को उनकी नौका सहित श्रीलंकाई समुद्र में देल्फ्त द्वीप (पालाईतीवुपेर्सलाई के अत्यंत निकट) के नजदीक नशीले पदार्थ के अवैध व्यापार के आरोप में 29 नवंबर, 2011 को हिरासत में लिया गया था। (a) & (b) According to available information, five fishermen along with their boat were detained on 29th November 2012 on charges of drug trafficking near Delft Island (very close to Palaitivu-Persalai) in Sri Lankan waters. |
और यह समचमुच हैरान करने वाली बात है कि इसी अवधि में अपने साहित्य पत्र के पन्नों पर धारावाहिक उपन्यास लिखते रहे - ? नौका डूबी ? यह उनका एक ऐसा उपन्यास था जो उनके पाठकों के विशुद्ध मनोरंजन के लिए लिखा गया था . इसकी कथा बडी ही सीधी - सादी थी . इसमें किसी तरह का दर्शन नहीं बघारा गया था और किसी तरह के अभिजात्य और रचना के अंत में विन्यस्त त्रासदी से अलग अंग्रेजी में इसका ? द ब्रेक ? शीर्षक से अनुवाद भी हुआ . Strangely enough , it was during this period that he contributed serially to the pages of this journal what may be described as perhaps the only novel he wrote merely for the sake of entertaining the reader with an ingeniously constructed story , unburdened with philosophy or any kind of sophistication , and not ending on a tragic noteNauka Dubi , translated into English as The Wreck . |
यदि वह पर्याप्त रूप से सफल हो, तो बाद के चक्रों में अतिरिक्त दबाव डालकर वह एक नॉक-आउट हासिल करने का प्रयास भी कर सकता है। If he is successful enough, he may even apply extra pressure in the later rounds in an attempt to achieve a knockout. |
सुरक्षित मत्स्य पालन समूह, जिसे सोमाली मत्स्य पालन को सुरक्षित करना कहा जाता है, की एक नई रिपोर्ट से नए सैटेलाइट डेटा का खुलासा हुआ है जिसमें यह दर्शाया गया है कि विदेशी आईयूयू मछली पकड़ने की नौकाएँ अब सोमालिया के लोगों की तुलना में तीन गुना अधिक मछलियाँ पकड़ रही हैं। A new report by the group Secure Fisheries, called Securing Somali Fisheries unveils new satellite data showing that foreign IUU fishing vessels are now catching three times more fish than Somalis. |
इसके अलावा 15 दिनों के भीतर एक-दूसरे के कब्जे में आने वाले मछुआरों को उनकी नौकाओं सहित रिहा करने और धार्मिक पर्यटन को सुविधाजनक बनाने के लिए तंत्र स्थापित करने के संबंध में भी निर्णय लिया गया। In addition, decision was also taken for release of fishermen in each other’s custody along with their boats within a period of 15 days and establishing a mechanism for facilitating religious tourism. |
भारतीय पक्ष ने श्रीलंका द्वारा हिरासत मे रखी गयी भारतीय मत्स्य-नौकओ तथा पकड़े गये मछुवारो की हाल के दिनों में रिहाई की प्रगति पर सन्तुष्टि जतायी, साथ ही श्रीलंका की हिरासत में शेष सभी मछुआरों एवम मत्स्यन नौकाओं को रिहा करने के अनुरोध को दोहरया। The Indian side was satisfied with the progress on release of apprehended fishermen and detained fishing vessels in the recent past, while reiterating the release of all the remaining Indian fishermen and fishing vessels in Sri Lankan custody. |
यह मेरी जीभ की नोक पर है. It's on the tip of my tongue. |
ऐसी स्थिति में, दूसरे प्रतिभागी को एक तकनीकी नॉक-आउट जीत प्रदान की जाती है। In that case, the other participant is awarded a technical knockout win. |
हमें श्रीलंका की ओर से आश्वासन दिया गया है कि इस मुद्दे पर उनकी ओर से हमें सकारात्मक विचार मिलेंगे और हमें उम्मीद है कि नौकाओं को चरणबद्ध तरीके से छोड़ दिया जाएगा। जहाँ तक आपका प्रश्न कि क्या हमारे प्रधानमंत्री यात्रा के दौरान इस मुद्दे को उठाएंगे, मुझे लगता है कि मैंने यह स्पष्ट कर दिया है कि वर्तमान यात्रा एक अलग संदर्भ, अर्थात, अंतर्राष्ट्रीय वेसक दिवस समारोह में है और हम किसी भी औपचारिक वार्ता की परिकल्पना नहीं कर सकते हैं, लेकिन निश्चित रूप से वह नेताओं के साथ बातचीत करेंगे और इससे सम्पूर्ण संबंधों की समीक्षा हो जाएगी। We have been assured by the Sri Lankan side this issue will receive their positive consideration and we hope that the boats will be released in phases.As for your question whether our Prime Minister will be raising this issue during the visit, I think I made it very clear that the current visit is in a different context i.e. the International Vesak Day celebrations and we do not any envisage any formal talks but of course he will be interacting with the leaders and so that will review the relationship in its entirety. |
आज अपतटीय गश्ती नौकाओं के निर्माण के समझौता पर हस्ताक्षर, हमारी रक्षा संलग्नता को मूर्त रूप देने के लिए एक कदम है। The agreement on construction of offshore patrol boats signed earlier today is one of the steps to give concrete shape to our defence engagement. |
(ग) एवं (घ) जी, हां। तमिलनाडु की मुख्यमंत्री ने 14 जून, 2011 को प्रधान मंत्री को एक ज्ञापन प्रस्तुत किया था, जिसमें अन्य बातों के साथ-साथ तूतीकोरिन एवं कोलंबो के बीच नौका सेवाएं स्थगित करने का अनुरोध किया गया था। (c) & (d) Yes, the Chief Minister of Tamil Nadu submitted a memorandum to the Prime Minister on 14th June 2011 requesting, inter alia, the suspension of ferry services between Tuticorin and Colombo. |
इस बात पर भी सहमति हुई कि जिन मछुआरों ने अपनी सज़ा पूरी कर ली है उन्हे उनकी नौकाओं के साथ, उन मामलों को छोडकर जिनमे नौकाएँ गुम अथवा क्षतिग्रस्त हो गयी हैं अथवा जिन्हें अदालतों द्वारा ज़ब्त कर लिया गया है उनके अलावे सभी नौकाओं को रिहा कर दिया जाएगा। It was also agreed that those fishermen who have completed their sentences will be released by both sides within three months along with their boats, except where the boats have been lost, damaged or confiscated by the courts. |
(ख) उन्हें कब से कैद किया गया है और मत्स्य नौकाओं/मछुआ-पोतों/उपकरणों के साथ उन्हें रिहा कराने के लिए क्या कार्रवाई की गई है और इस संबंध में कितनी सफलता प्राप्त हुई है; (b) the time since when they have been imprisoned and the action taken to get them released along with fishing boats/trawlers/equipment and the success achieved in this regard; |
(ख) क्या पाकिस्तानी और श्रीलंकाई नौसेना द्वारा भारतीय मछुआरों पर हमलों की घटनाएं बढ़ रही हैं और गत एक वर्ष के दौरान मछुआरों और इन देशों द्वारा पकड़ी गई नौकाओं की संख्या कितनी है; (b) whether attacks on Indian fishermen by Pakistan and Sri Lankan Navy is on the rise and if so, the details along with the number of fishermen and boats seized by these countries during the last one year; |
जब ब्लॉक को एक नौका बनाना हो तो वह नौका की जगह ले लेता हैं। In the case of a worker shifting to another boat, he would have to adopt the sigla of the new boat. |
जहां तक नौका पर विस्फोट का संबंध है, जब हमने इस बारे में सुना, तो हमें बहुत चिंता हुई। As far as the explosion on the boat is concerned, we were very concerned when we heard about it. |
(ख) 31 जुलाई, 2017 की स्थिति के अनुसार श्रीलंकाई प्राधिकारियों की हिरासत में भारतीय मछुआरों और उनकी मछली पकड़ने वाली नौकाओं की संख्या क्रमशः 15 और 117 है। (b) The number of Indian fishermen and fishing boats in the custody of Sri Lankan authorities as on 31 July 2017 is 15 and 117 respectively. |
हम पाकिस्तान द्वारा पकड़ी गई 327 भारतीय नौकाओं के छोड़े जाने की भी प्रतीक्षा कर रहे हैं । We also look forward to the release of 327 Indian boats detained by Pakistan. |
गंगा में एक नौका भ्रमण का भी आयोजन किया गया । A boat trip has also been organized in the Ganges. |
(क) क्या श्रीलंका की नौसेना द्वारा श्रीलंका और भारतीय सीमा के समीप समुद्र में मछली पकड़ रहे भारतीय मूल के बहुत से मछुआरों को उनकी नौकाओं सहित हिरासत में लिया गया है; (a) whether several fishermen of Indian origin alongwith their fishing boats have been taken into custody by Sri Lankan Navy while fishing in the sea near the Sri Lanka and Indian border; |
पाकिस्तातन द्वारा जब्तह की गई भारतीय नौकाएं और गिरफ्तार किये गये मछुआरे INDIAN BOATS AND FISHERMEN CAPTURED BY PAKISTAN |
सरकार का भारतीय मछुआरे तथा उनकी नौकाओं को शीघ्र मुक्त करने और उनसे जेलों में मानवीय वर्ताव करने के मामले को पाकिस्तानी अधिकारियों के साथ उठाने का विचार है । Government propose to pursue the issue of early release of Indian fishermen and their boats and humane treatment to them in custody with Pakistani authorities. |
10 जुलाई को उफा (रूस) में पाकिस्तान और भारत के प्रधानमंत्रियों के बीच हाल में हुई बैठक के दौरान, भारत ने दोनों पक्षों द्वारा मछुआरों और उनकी नौकाओं को 15 दिनों के भीतर रिहा करने के एक तंत्र की स्थापना का प्रस्ताव दिया। During the recent meeting between PM and the Prime Minister of Pakistan at Ufa (Russia) on 10 July, India has proposed establishment of a mechanism for the release of fishermen and their boats within a period of 15 days by both sides. |
तुंड के भीतर चार कोमल तेज नोक वाली लंबी सूई जैसी शूकिकांए होती हैं . Inside it there are four delicate , long sharply pointed needle - like stylets . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of नौका in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.