What does người hầu gái in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word người hầu gái in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use người hầu gái in Vietnamese.
The word người hầu gái in Vietnamese means maid, ayah, handmaid. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word người hầu gái
maidnoun Những người hầu gái khác cũng luôn giữ bí mật như thế đúng không? The other maids would have to keep it a secret, too. |
ayahnoun |
handmaidnoun |
See more examples
Những người hầu gái khác cũng luôn giữ bí mật như thế đúng không? The other maids would have to keep it a secret, too. |
Gia đình Kafka có một người hầu gái sống cùng họ trong một căn hộ chật hẹp. The Kafka family had a servant girl living with them in a cramped apartment. |
Người hầu gái vào và tôi bảo cô ta mang cho tôi một đĩa. The girl who was serving the meal came in and I told her to bring a plate for me. |
Một người hầu gái ra mở cửa. A maid came. |
So với một người hầu gái, ý tôi vậy. For a handmaiden, I mean. |
Bà có nhiều người hầu gái, nhưng ít ai thấy được bà. She kept one thousand female attendants, but few people saw her. |
Một người hầu gái đã cho con trai họ , Gene , một con búp bê . One servant girl gave their son , Gene , a present of a doll . |
Ishmael là con của Abraham với người hầu gái Hagar của Sarah (Genesis 16:3). Ishmael was born to Abraham and Sarah's handmaiden Hagar (Hājar) (Genesis 16:3). |
Tôi thật sự cần 1 người hầu gái I really need a maid. |
Không phải người hầu gái? Hmm. Not the maids? |
Có một người hầu gái. There is a maidservant. |
Nữ hoàng ra lệnh ngài đưa theo người hầu gái của nàng. Her Highness commands you to take her handmaiden with you. |
Cha tôi là con trai của một người hầu gái Ông được kế thừa màu da socola đậm. My father is the son of a maid from whom he inherited an intense dark chocolate tone. |
Nhờ ánh sáng của ngọn lửa, người hầu gái mở cửa cho Phi-e-rơ đã nhận ra ông. In the light of a fire, the high priest’s servant girl who let Peter in recognizes him. |
Cái cầu thang này được tin là nơi mà người hầu gái đã treo cổ tự tử vào năm 1860. Well, this staircase here, this is where the maid reputedly hung herself in 1860. |
Trong khi cải trang thành một người hầu gái, Padmé gặp cậu bé Anakin Skywalker 9 tuổi và mẹ cậu Shmi. Disguised as a handmaiden, Padmé meets nine-year-old slave Anakin Skywalker and his mother Shmi. |
Người hầu gái tên Rô-đa—một tên phổ biến trong tiếng Hy Lạp, nghĩa là “hoa hồng”—đi ra cổng. A servant girl named Rhoda —a common Greek name meaning “Rose”— came to the gate. |
Cô đóng vai Rosie Falta trong Những người hầu gái suốt đời từ tháng 6 năm 2013 cho đến khi bị hủy bỏ vào năm 2016. She portrayed Rosie Falta on Lifetime's Devious Maids from June 2013 until its cancellation in 2016. |
Ông được 86 tuổi khi người hầu gái của Sa Rai là A Ga “sinh Ích Ma Ên cho Áp Ram” (Sáng Thế Ký 16:16). He was 86 when Sarai’s handmaiden Hagar “bare Ishmael to Abram” (Genesis 16:16). |
Nếu Kelim-ninu không sinh con thì cô sẽ tìm một phụ nữ [một người hầu gái] ở vùng Lullu để làm vợ Shennima”. If Kelim-ninu does not bear [children], Kelim-ninu shall acquire a woman [a slave girl] of the land of Lullu as wife for Shennima.” |
Các nhà phê bình đã xem Gilead (Hoa Kỳ) là một chế độ đàn áp và Người hầu gái bị ngược đãi như Canada. Critics have seen Gilead (the US) as a repressive regime and the mistreated Handmaid as Canada. |
Ông bố thuê một công ty dọn nhà, người hầu gái giặt hết tất cả quần áo và mua gối, chăn ga hạn chế dị ứng. Dad hired a company to clean the house, maid washed all the clothes... and bought hypoallergenic sheets and pillows. |
Cô được mời đóng vai "Eugenia "Skeeter" Phelan", một nhà văn tham vọng tìm hiểu về cuộc sống của những người hầu gái Mỹ gốc Phi. She was cast as Eugenia "Skeeter" Phelan, an aspiring writer learning about the lives of the African-American maids. |
McKee được chọn trong số rất nhiều ứng cử viên để đóng vai Doreah, một nô lệ phục vụ như là người hầu gái của Daenerys Targaryen.. McKee was chosen among a great number of candidates to play the part of Doreah, a slave serving as Daenerys Targaryen's handmaiden. |
Tôi thật hạnh phúc vì thoát khỏi ảnh hưởng của chúng, giống như người hầu gái đã được Phao-lô giải thoát khỏi “ác thần bói toán”.—Công vụ 16:16-18. I am so happy that I broke free from their influence, just as the servant girl did whom Paul freed from “a demon of divination.” —Acts 16:16-18. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of người hầu gái in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.