What does người say rượu in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word người say rượu in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use người say rượu in Vietnamese.
The word người say rượu in Vietnamese means drunk, bacchanalian, drunkard, inebriate. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word người say rượu
drunknoun |
bacchanalianadjective noun |
drunkardnoun |
inebriatenoun |
See more examples
Một đám đông tới gần một ngàn người say rượu thì thật tồi tệ khi phải tiếp xúc. “A crowd of near a thousand drunken men is an ugly thing to deal with. |
MacMillan đổ lỗi cho vụ va chạm với thuyền trưởng, người say rượu vào thời điểm đó. MacMillan blamed the collision on the captain, who was drunk at the time. |
Ratsimatahodriaka là một người say rượu bạo lực và yếu đuối như phụ nữ. Ratsimatahodriaka was a violent and womanizing drunkard. |
Giống một người say rượu, xứ lay động, trĩu nặng vì tội lỗi và không đứng dậy được. Like a drunken man, the land reels and falls, heavy with guilt and unable to rise again. |
(b) Một vài dấu hiệu của người say rượu là gì? (b) What are some of the symptoms of drunkenness? |
Tại sao là chúng tôi như vậy nhân hậu hướng tới những người say rượu? Why are we so lenient toward those drunk people? |
Một người say rượu chỉ còn là một nửa con người. A drinking man is half a man. |
Có một phòng giam người say rượu trên thành phố đấy. There's a drunk tank at the city jail. |
Làm sao con lại cười nổi vì những người say rượu? How could you laugh at drunken men?” |
Những người say rượu la hét như trong một trận đấu bò: Drunkards yelled, as if at a bullfight, |
Người say rượu thật ra là đang ngộ độc. Someone who is drunk is, in fact, suffering from a form of poisoning. |
Xe họ đang đậu thì bị một người say rượu lái xe tông vào, xe bốc cháy. Their parked car had been struck by a drunk driver, and it exploded into flames. |
Người say rượu thường có hành vi lố bịch, chướng tai gai mắt hay vô luân. Drunkards are known to engage in ridiculous, offensive, or immoral conduct. |
Một người say rượu thấy “những điều kỳ dị” theo nghĩa người đó có thể bị ảo giác hoặc hoang tưởng. A drunkard may see “strange things” in that he may hallucinate or fantasize. |
Tuy nhiên, không có hình phạt đối với người say rượu; thực tế nó còn không đề cập tới việc đó. However, there were no penalties for drunkenness; in fact, it was not even mentioned. |
Tôi được cho biết rằng một người say rượu đã lái xe đâm xuyên qua kính vào hành lang của một ngân hàng. I was told that a drunk driver had crashed his car through the glass into the lobby of a bank. |
Lúc đó người lùn mập lên tiếng đầy vẻ kiêu hãnh: - Tên tôi là Tay Pay Pryor và tôi là người say rượu. Then the fat little man said with great dignity, “My name is Tay Pay Pryor and I’m drunk.” |
Trong khi họ sửa soạn thay bánh xe bên lề đường, một người say rượu lái xe đâm thẳng vào hai xe này. While they were preparing to change it on the side of the road, a drunken driver plowed into the two cars. |
Chắc hẳn có những người say rượu theo nghĩa đen trong xứ Y-sơ-ra-ên, vì Sa-ma-ri là nơi thờ phượng ngoại giáo dâm loạn. Doubtless, there were literal drunkards in Israel, since Samaria was the scene of licentious pagan worship. |
Chín mươi tám phần trăm của các nhiệm vụ đã giao dịch với những người say rượu, người đã được tìm kiếm rắc rối hoặc giúp đỡ người dân di chuyển chiếc xe của họ. Ninety- eight percent of the tasks were dealing with drunk people who were looking for trouble or helping people to move their cars. |
Chúng tôi có thể đưa anh vào xà lim dành cho người đang say rượu... We can put you in a detox tank... |
Tội lỗi này nặng đến đỗi Đức Chúa Trời cảnh cáo rằng những người say rượu có thể bị đuổi ra khỏi hội-thánh và không được vào Nước Trời (I Cô-rinh-tô 5:11-13; Ga-la-ti 5:19-21). This fault is so serious that God warns that drunkards can be expelled from the congregation and barred from the Kingdom. |
Thí dụ, một người bệnh của tôi nằm mơ thấy một người đàn bà say rượu, người quê kệch, đầu bù tóc rối. For instance, a patient of mine dreamed of a drunken and disheveled vulgar woman. |
Một số chuyên gia nói rằng một người lái ngủ gật có thể nguy hiểm như người lái say rượu. Some experts say that a drowsy driver may be as dangerous as a drunk driver. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of người say rượu in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.