Hindi
What does निभाना in Hindi mean?
What is the meaning of the word निभाना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use निभाना in Hindi.
The word निभाना in Hindi means fulfil, carry, face up. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word निभाना
fulfilverb काबिल भाइयों को अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाने के लिए कैसे प्रशिक्षण दिया गया है? How have qualified brothers been trained to fulfill their responsibilities? |
carryverb noun मसीही प्राचीन अपनी ज़िम्मेदारी कैसे निभाते हैं? और इससे आपका हौसला क्यों बढ़ता है? How do Christian elders carry out their assignment, and why is that encouraging to you? |
face upverb तीन इब्री जवानों ने कौन-सी ज़िम्मेदारी को बखूबी निभाया? What responsibility did three young Hebrews face up to? |
See more examples
हमें इस पर अधिक सामंजस्यपूर्ण ढंग से काम करने की जरूरत है तथा भारत नई विश्व व्यवस्था में अपनी समुचित भूमिका निभाने के लिए तैयार है। We need more cohesive action on this and India is ready to play its due role in the new world order. |
4 लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि हमें सिर्फ अपना फर्ज़ निभाने के लिए एक-दूसरे से प्यार करना है। 4 This is not to say that we are to love one another merely out of a sense of duty. |
इससे पता चलता है कि इब्सा अंतर्राष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा को बढ़ावा देने में भूमिका निभा सकता है। This suggests that IBSA can play a role in promoting the cause of international peace and security. |
जस्टिस लीग:मोर्टल में सुपरमैन की भूमिका निभाने के लिए ब्रैंडन रूथ से संपर्क नहीं किया गया, और न ही बैटमैन की भूमिका के लिए क्रिश्चियन बेल से। Brandon Routh was not approached to reprise the role of Superman in Justice League: Mortal, nor was Christian Bale from Batman Begins. |
हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है? What role does faith play in our exercising godly subjection? |
उदाहरण के लिए, उसने अपने पुनरुत्थान के बाद, उसकी मृत्यु को लेकर उलझन में पड़े दो शिष्यों को समझाया कि परमेश्वर का उद्देश्य पूरा करने में वह कौन-सी भूमिका निभाता है। For example, after his resurrection he explained his role in God’s purpose to two disciples who were in a quandary over his death. |
प्रधानमंत्री ने अपने संदेश में कहा – ‘आज श्रमिक दिवस पर हम भारत के असंख्य श्रमिकों के दृढ़ निश्चय को सलाम करते हैं, जो भारत की प्रगति में बड़ी भूमिका निभाते हैं। “Today, on Labour Day we salute the determination and hard work of countless workers who play a big role in India’s progress. |
भारत इस महान प्रयास में अपनी भूमिका निभाने के लिए तैयार हैं। India stands ready to play its part in this noble endeavour. |
चूंकि सांस्कृतिक संबंध जन दर जन संपर्कों के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, सहयोग के भावी क्षेत्रों में वियतनाम में फिल्म निर्माण शामिल हो सकता है जिससे दोनों देशों के बीच पर्यटन को प्रोत्साहित करने में मदद मिलेगी क्योंकि बालीवुड पूरी दुनिया से पर्यटन को आकर्षित कर रहा है। As cultural relations play an important role in building people to people contacts, future areas of cooperation can be film production in Vietnam which will help in increasing tourism between the two countries as Bollywood has been attracting tourism all around the world. |
इसमें ये संभव मलिक का किरदार निभाए थे। Whatever Happened To The Likely Lads. |
मसलन, जब आप देखते हैं कि वे पूरी वफादारी से अपने सारे वादे निभाने की कोशिश करते हैं तो आप जान लेते हैं कि वे भरोसे के लायक हैं। For instance, you may learn how dependable they are by observing that they faithfully try to fulfill all their promises. |
एनएसीओ के साथ निकटतम भागीदारी निभाते हुए पीईपीएफएआर ने एचआईवी की रोकथाम, मरीजों की देखरेख और उपचार के लिए वर्ष 2004 से वर्ष 2012 के बीच भारत में 261.6 मिलियन डालर का योगदान किया है। Through partnerships with the private sector and non-governmental organizations, the Initiative promotes internships, service-learning and study abroad so more American students have the cultural understanding and language skills that underpin economic, academic, and social ties, as well as effective diplomacy. |
इस पुस्तक का तीन बार फ़िल्मी रूपांतरण हुआ है: एक मोनोक्रोम, 1950 के दशक की ब्रिटिश फिल्म, 1952 3-डी फिल्म जिसका शीर्षक था बवाना डेविल और 1996 की रंगीन संस्करण जिसका नाम था घोस्ट एंड डार्कनेस जिसमें वॉल किल्मर ने उस बहादुर इंजीनियर का किरदार निभाया है जो सावो के शेरों का शिकार करता है। The book has been adapted to film three times: a monochrome, British film of the 1950s, a 1952 3-D film titled Bwana Devil, and a 1996 color version called The Ghost and the Darkness, where Val Kilmer played the daring engineer who hunts down the lions of Tsavo. |
बड़ी वफादारी से वह अपने समर्पण के वादे को निभाता रहा और 1986 तक, यानी अपनी आखिरी साँस तक वह यही प्रचार करता रहा कि परमेश्वर के अरमगिदोन की लड़ाई बहुत ही करीब है। He loyally lived up to his dedication, and right down to his death in 1986, he proclaimed the imminence of God’s war of Armageddon. |
इसका एक बेहतरीन उदाहरण है, जिस तरह से यहोवा ने अब्राहम के वंशजों, यानी इसराएल राष्ट्र से किया अपना वादा निभाया। This is beautifully demonstrated in God’s dealings with the descendants of Abraham when they were slaves to the Egyptians. |
इब्रानी शब्द कसद का अनुवाद अकसर अटल प्यार किया गया है। जब कोई वफादारी, गहरे लगाव और साथ निभाने के पक्के इरादे की वजह से प्यार करता है तो उसे अटल प्यार कहते हैं। Most frequently rendered from the Hebrew word cheʹsedh, referring to love motivated by commitment, integrity, loyalty, and deep attachment. |
मुझे खुशी है कि हम उस वायदे को निभाने में कामयाब रहे। I am happy that we are living upto that promise. |
इसके अलावा हम अपने नौकरी-पेशे में भी व्यस्त रहते हैं, साथ ही घर के, स्कूल के कामों में और बहुत-सी दूसरी ज़िम्मेदारियाँ निभाने में हमारा बहुत सारा वक्त जाता है। In addition, we are busy caring for secular work, housework or schoolwork, and many other responsibilities, which all take time. |
भारत इन बदलावों में करीबी, मित्रवत और ऐतिहासिक पड़ोसी के रूप में अफगानिस्तान के साथ खड़ा रहने और इस संबंध में एक उपयुक्त और जिम्मेदार भूमिका निभाने के लिए तैयार है। India is ready to stand by Afghanistan as close, friendly and historic neighbour through these transitions and play a due and responsible role in this regard. |
दोनों पक्ष संयुक्त राष्ट्र संघ की शांति बहाली से संबंधित प्रयासों के संबंध में सहयोग बढ़ाने के लिए भी सहमत हुए जिसमें उनके देशों ने परंपरागत रूप से महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है और निभाते रहेंगे। Both sides also agreed to enhance cooperation in respect of UN peacekeeping operations in which their countries have traditionally played and continue to play an important role. |
+ 35 सात दिन तक तुम सब रात-दिन भेंट के तंबू के द्वार पर ही रहना+ और यहोवा ने जो-जो हिदायत दी है उसका पालन करके अपना फर्ज़ निभाना,+ वरना तुम मार डाले जाओगे। परमेश्वर ने मुझे यही आज्ञा दी है।” + 35 You will stay at the entrance of the tent of meeting day and night for seven days+ and carry out your obligation to Jehovah,+ so that you may not die; for so I have been commanded.” |
हमें आशा है कि अफ्रीका में भारतीय निवेश भी इस दिशा में अपनी भूमिका निभाएगा। Indian investment in Africa would also, we expect, play a role in this regard. |
उनके गीत के बोल दिखाते हैं कि ये शक्तिशाली आत्मिक प्राणी सारे जहान में यहोवा की पवित्रता का ऐलान करने में एक अहम भूमिका निभा रहे हैं। The content of their song suggests that these mighty spirit creatures play an important role in making Jehovah’s holiness known throughout the universe. |
लेकिन अगर भाई वही ज़िम्मेदारियाँ ज़्यादा समय तक निभाते रहें, तो इससे काफी फायदा होता है क्योंकि उन्हें उस काम में तजुरबा हासिल होता है और वे हुनरमंद बनते जाते हैं। However, there is great advantage in having brothers handle the same assignments for some time in order for them to gain experience and proficiency. |
प्रधानमंत्री ने कहा है कि समृद्ध प्राकृतिक संसाधनों और योग्य युवा वर्ग की शक्ति से भरपूर यह क्षेत्र देश की विकास यात्रा में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है। “Rich natural resources combined with talent of our youth gives our North-East the potential to play a key role in our development journey. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of निभाना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.