Hindi
What does निकम्मा in Hindi mean?
What is the meaning of the word निकम्मा in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use निकम्मा in Hindi.
The word निकम्मा in Hindi means good-for-nothing, bum, worthless. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word निकम्मा
good-for-nothingadjective noun उसका बेटा आलसी और निकम्मा है। His son is lazy and good for nothing. |
bumadjective verb noun interjection |
worthlessadjective निकम्मे लोग सिर्फ खाने पीने के लिए जीते हैं। Worthless people live only to eat and drink. |
See more examples
ऐसे धर्मों के बारे में धर्म-गुरु यीशु मसीह ने, जिसकी लोग इज़्ज़त करते हैं, कहा था कि “निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।” A widely respected religious figure, Jesus Christ, indicated that false religion produces bad works, just as a “rotten tree produces worthless fruit.” |
इसी रीति से तुम भी, जब उन सब कामों को कर चुके हो जिस की आज्ञा तुम्हें दी गयी थी, तो कहो, ‘हम निकम्मे दास हैं, जो हमें करना चाहिए था वही किया है।’” So you, also, when you have done all the things assigned to you, say, ‘We are good-for-nothing slaves. |
तेरे बीच से फिर कभी कोई निकम्मा आदमी नहीं गुज़रेगा, For the worthless one will never pass through you again. |
22 क्या राष्ट्रों की एक भी निकम्मी मूरत पानी बरसा सकती है? 22 Can any of the worthless idols of the nations give rain, |
18 निकम्मे देवताओं का नामो-निशान मिटा दिया जाएगा। 18 The worthless gods will completely disappear. |
यह काम उसने यीशु को सौंपा है जो बहुत जल्द ‘शैतान को निकम्मा कर देगा, जिसे मृत्यु पर शक्ति मिली है।’ In the near future, Jesus will “bring to nothing the one having the means to cause death, that is, the Devil.” |
इसी प्रकार हर एक अच्छा पेड़ अच्छा फल लाता है और निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है। Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they? |
“निकम्मी दाखें” “Wild Grapes” |
घमंड काबिल-से-काबिल और गुणी इंसान को भी परमेश्वर की नज़र में निकम्मा बना देता है। It is a quality that can render the most gifted human useless to God. |
और इस निकम्मे दास को बाहर के अन्धेरे में डाल दो।”—मत्ती २५:२१-२३, २९, ३०. And throw the good-for-nothing slave out into the darkness outside.” —Matthew 25:21-23, 29, 30. |
पौलुस को भी ऐसी ही लड़ाई लड़नी पड़ी थी। उसने कहा, “मैं अपनी देह को मारता कूटता, और वश में लाता हूं; ऐसा न हो कि औरों को प्रचार करके, मैं आप ही किसी रीति से निकम्मा ठहरूं।” Christians follow the example of Paul, who admitted: “I pummel my body and lead it as a slave, that, after I have preached to others, I myself should not become disapproved somehow.” |
उन्होंने ‘अपनी देह को मारा ताकि ऐसा न हो कि औरों को प्रचार करके वह किसी रीति से निकम्मा ठहरे।’ He also ‘pummeled his body so that after preaching to others, he might not become disapproved.’ |
वे भ्रष्ट यहूदी-धर्म की “निर्बल और निकम्मी” बातों पर ध्यान लगाकर पीछे हटने के बारे में सोच भी कैसे सकते थे?—गलतियों ४:९. How could they even think of shrinking back to “the weak and beggarly” things of corrupt Judaism? —Galatians 4:9. |
सभी देशों के देवता निकम्मे (5) Peoples’ gods are worthless (5) |
मगर याद रखिए कि प्रेरित पौलुस ने बड़ी ईमानदारी से क्या कहा: “मैं तो इसी रीति से दौड़ता हूं, परन्तु बेठिकाने नहीं, मैं भी इसी रीति से मुक्कों से लड़ता हूं, परन्तु उस की नाईं नहीं जो हवा पीटता हुआ लड़ता है। परन्तु मैं अपनी देह को मारता कूटता, और वश में लाता हूं; ऐसा न हो कि औरों को प्रचार करके, मैं आप ही किसी रीति से निकम्मा ठहरूं।”—१ कुरिन्थियों ९:२६, २७. But recall what the apostle Paul honestly said: “The way I am running is not uncertainly; the way I am directing my blows is so as not to be striking the air; but I pummel my body and lead it as a slave, that, after I have preached to others, I myself should not become disapproved somehow.” —1 Corinthians 9:26, 27. |
वह बेजान ही रहती है। ऐसी खुदी और ढली हुई मूर्तियाँ ‘निकम्मी मूरतें’ होती हैं।—हबक्कूक 2:18. Such carved images and molten statues are “valueless gods.”—Habakkuk 2:18. |
उन्हों ने यहोवा के वचन को निकम्मा जाना है, उन में बुद्धि कहां रही?” They have rejected the very word of Jehovah, and what wisdom do they have?” |
इनको दो भिन्न प्रकार के फलों द्वारा चित्रित किया जाएगा, अच्छा और निकम्मा। These would be represented by two distinct kinds of fruitage, good and bad. |
यहोवा ने सिदकिय्याह को ‘निकम्मा अंजीर’ क्यों समझा? Why did Jehovah reckon Zedekiah to be a ‘bad fig’? |
निकम्मे लोग उसकी खिल्ली उड़ाते हैं (1-15) Mocked by worthless ones (1-15) |
पोप जॉन २३वें को १४१२ में लिखे एक पत्र में, आर्चबिशप अरनडल ने उसे “वह निकम्मा और आफ़त का परकाला जॉन विकलिफ़, भद्दी याद, वह पुराने साँप का बेटा, झूठे-मसीह का अग्रदूत और संतान” कहा। In a letter to Pope John XXIII in 1412, Archbishop Arundel referred to “that wretched and pestilent fellow John Wycliffe, of damnable memory, that son of the old serpent, the very herald and child of antichrist.” |
(५:२२) ऐसी भाषा अपने भाई के निर्बुद्धि निकम्मा कहे जाने के बराबर थी। (5:22) Such speech amounted to calling one’s brother an empty-headed numskull. |
यहोवा ने शमूएल से कहा: “उन्हों ने तुझ को नहीं परन्तु मुझी को निकम्मा जाना है, कि मैं उनका राजा न रहूं।” Jehovah told Samuel: “It is not you whom they have rejected, but it is I whom they have rejected from being king over them.” |
* ख़ुद को निकम्मा महसूस करनेवालों को प्रोत्साहित करने के लिए छुड़ौती के बारे में चर्चा करना एक शक्तिशाली तरीक़ा हो सकता है। * Discussing the ransom can be a powerful means of encouraging those who feel worthless. |
यदि फल अच्छा है, तो पेड़ निकम्मा नहीं हो सकता। If the fruit is fine, the tree cannot be rotten. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of निकम्मा in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.