Hindi
What does नंगा in Hindi mean?
What is the meaning of the word नंगा in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use नंगा in Hindi.
The word नंगा in Hindi means naked, nude, bare. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word नंगा
nakedadjective (not wearing any clothes) तुम इस होटेल में नंगे नहीं जा सकते। You can't go naked in this hotel. |
nudeadjective |
bareadjective |
See more examples
उस क्षेत्र में कार्य कर रहे पुरातत्वज्ञों ने नंगी स्त्रियों की अनेक प्रतिमाएँ खोद निकाली हैं। Archaeologists working in that region have dug up numerous images of nude women. |
+ 22 तू घिनौने काम करने और वेश्या के काम करने में इतनी डूब गयी कि तू बचपन के वे दिन भूल गयी जब तेरा तन ढका हुआ नहीं था और तू नंगी थी और अपने खून में पड़ी हुई पैर मार रही थी। + 22 While engaging in all your detestable practices and acts of prostitution, you did not remember the days of your youth when you were naked and exposed, kicking about in your own blood. |
लैप डांसिंग एक ऐसा नाच होता है, जिसमें एक नाचनेवाली या नाचनेवाला करीब-करीब नंगे बदन, ग्राहक की गोद में बैठकर लैंगिक तौर पर उत्तेजित करनेवाला नाच करता है। Lap dancing is defined as “an activity in which a usually seminude performer sits and gyrates on the lap of a customer.” |
+ 29 वे तुझसे नफरत करेंगे, तेरे पसीने की सारी कमाई लूट लेंगे+ और तुझे पूरी तरह नंगा छोड़ जाएँगे। + 29 They will deal with you in hatred and take away all you have toiled for+ and leave you naked and exposed. |
10 वह नंगा लौटने के लिए मजबूर हो जाता है, 10 Forcing them to go about naked, without clothing, |
मैं नंगे पैर और नंगे बदन घूमूँगा। I will walk barefoot and naked. |
वह नंगा किया गया और बेंत की टिकटी से बाँध दिया गया। He was face down, naked from the waist down. |
वे अपने उन लोगों का चित्रण करते हैं जो अपनी ही जमीन पर भूखे हैं , नंगे हैं , बेघर हैं - वे मात्र मानव अधिकारों से ही वंचित नहीं हैं बल्कि विरोध करने की मंशा से भी वंचित हैं . He describes the condition of his people , hungry , naked and homeless in their own land , bereft of human rights and bereft of even the will to protest . |
उमर खुद "एक साधारण जीवन जीते थे और किसी भी सांसारिक विलासिता से खुद को अलग करते थे," जैसे कि वह अक्सर "पहने हुए जूते कैसे पहनते थे और आमतौर पर पैच-अप कपड़ों में पहने जाते थे," या वह कैसे सो जाएगा " मस्जिद के नंगे तल पर। Umar himself lived "a simple life and detached himself from any of the worldly luxuries", like how he often wore "worn-out shoes and was usually clad in patched-up garments", or how he would sleep "on the bare floor of the mosque". |
गुजरात राज्य में गौ-हत्या के शक में चार दलित पुरुषों को नंगा कर कार से बाँधने तथा लाठी और बेल्ट से उनकी सार्वजनिक रूप से पिटाई के बाद दलितों ने व्यापक विरोध प्रदर्शन किया. After four Dalit men were stripped, tied to a car, and publicly thrashed with sticks and belts in Gujarat state over suspicions of cow slaughter, Dalits took part in widespread protests. |
10 उन्होंने उसे पूरी तरह नंगा कर दिया,+ उसके बेटे-बेटियों को उससे छीन लिया+ और उसे तलवार से मार डाला। 10 They exposed her nakedness+ and seized her sons and daughters,+ and they killed her with a sword. |
यह उनके द्वारा भेजे संदेशों में भी दीखता है - It is the root of thir religion and to show them what the root is, I feel I sure it is the only way of uprooting all that have sprung from it during the last three thousand years. (इसके जड़ को (नंगा) दिखा के ही सुनिश्चित किया जा सकता है कि इससे ३००० सालों में जो उगा है उसे कैसे उखाड़ें। It is the root of their religion, and to show them what the root is, is, I feel sure, is the only way of uprooting all that has sprung from it during the last 3,000 years. |
मर 14:51, 52 —वह नौजवान शायद कौन था, जो नंगा भाग गया? Mr 14:51, 52 —Who likely was the young man who got away naked? |
17 तू कहता है, “मैं अमीर हूँ+ और मैंने बहुत दौलत हासिल की है और मुझे किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं,” मगर तू नहीं जानता कि तू कितना लाचार, बेहाल, गरीब, अंधा और नंगा है। 18 इसलिए मैं तुझे सलाह देता हूँ कि तू मुझसे वह सोना खरीद ले जिसे आग में तपाकर शुद्ध किया गया है ताकि तू अमीर बने। और तू पहनने के लिए मुझसे सफेद पोशाक भी खरीद ले ताकि लोग तेरा नंगापन न देखें+ और तू शर्मिंदा न हो और अपनी आँखों में लगाने के लिए सुरमा भी खरीद ले+ ताकि तू देख सके। 17 Because you say, “I am rich+ and have acquired riches and do not need anything at all,” but you do not know that you are miserable and pitiful and poor and blind and naked, 18 I advise you to buy from me gold refined by fire so that you may become rich, and white garments so that you may become dressed and that the shame of your nakedness may not be exposed,+ and eyesalve to rub in your eyes+ so that you may see. |
+ 38 हमने कब तुझे एक अजनबी देखा और अपने घर ठहराया, या नंगा देखकर तुझे कपड़े दिए? + 38 When did we see you a stranger and receive you hospitably, or naked and clothe you? |
लेकिन, पादरीवर्ग की बरदाश्त से बाहर हो गया जब टिंडेल ने “याजक” की जगह “प्राचीन” डाल दिया और “प्रायश्चित-कार्य करो” के बजाय “पश्चाताप” इस्तेमाल किया, और इस तरह पादरियों को उनके माने हुए याजकीय अधिकारों से नंगा कर दिया। The last straw for the clergy, however, came when Tyndale replaced “priest” with “elder” and used “repent” rather than “do penance,” thereby stripping the clergy of their assumed priestly powers. |
शमौन पतरस ने यह सुनकर कि प्रभु है, कमर में अंगरखा कस लिया, क्योंकि वह नंगा था, और झील में कूद पड़ा। Hence Simon Peter, upon hearing that it was the Lord, girded about himself his top garment, for he was naked, and plunged into the sea. |
फसल कितनी ही अच्छी क्यों न हो , मुनाफा कितना ही ज्यादा क्यों न हो , लेकिन हमारे मुल्क के लोगों की मिट्टी के घर और टूटी - फूटी झोपडियां , यहां के नंगे , कुचैले लोग , अंग्रेजी हुकूमत और हमारी मौजूदा सामाजिक व्यवस्था की बेसाख्ता तस्वीर पेश करते हैं . However golden the harvest and heavy the dividends , the mud huts and hovels and nakedness of our people testify to the glory of the British empire and of our present social system . |
लौदीकिया के मसीही दुनिया की धन-दौलत के पीछे इस कदर भाग रहे थे कि वे ‘जान ही ना पाए कि वे अभागे, तुच्छ, कंगाल, अन्धे और नंगे हैं।’ The Laodiceans sought earthly riches and ‘did not know that they were miserable, pitiable, poor, blind, and naked.’ |
मंगल को पृथ्वी से नंगी आँखों से देखा जा सकता है। It cannot be seen from Earth with the naked eye. |
इसलिये १९६५ में, मैं बिहार गया - वहाँ अब तक का सबसे भीषण अकाल पडा था, और मैनें भूख और मौत का नंगा नाच देखा, पहली बार ठीक मेरे सामने लोग भूख से मर रहे थे। So in 1965, I went to what was called the worst Bihar famine in India, and I saw starvation, death, people dying of hunger, for the first time. |
+ सुखी है वह जो जागता रहता है+ और अपने कपड़ों की चौकसी करता है ताकि वह नंगा न फिरे और लोग उसकी शर्मनाक हालत न देखें।” + Happy is the one who stays awake+ and keeps his outer garments, so that he may not walk naked and people look upon his shamefulness.” |
मैं परदेशी था, और तुम ने मुझे अपने घर में नहीं ठहराया; मैं नंगा था, और तुम ने मुझे कपड़े नहीं पहिनाए; बीमार और बन्दीगृह में था, और तुम ने मेरी सुधि न ली। I was a stranger, but you did not receive me hospitably; naked, but you did not clothe me; sick and in prison, but you did not look after me.’ |
राजनीतिक तत्त्व “उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका माँस खा जाएँगे, और उसे आग में जला देंगे।” The political elements “will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.” |
६ तो फिर, यहोवा का इस वेश्या पर के न्यायदंड पर ग़ौर करें: “मैं तेरे सब [जातियों] को जो तेरे प्रेमी हैं और जितनों से तू ने प्रीति लगाई . . . इकट्ठा करता हूँ . . . , वे तेरे वस्त्र बरबस उतारेंगे, और तेरे सुन्दर गहने छीन लेंगे, और तुझे नंगा करके छोड़ देंगे। . . . 6 Consider, then, Jehovah’s judgment on this harlot: “Here I am collecting together all those [the nations] passionately loving you toward whom you were pleasurable and all those whom you loved . . . , and they must strip you of your garments and take your beautiful articles and leave you behind naked and nude. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of नंगा in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.