Hindi
What does नंगा करना in Hindi mean?
What is the meaning of the word नंगा करना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use नंगा करना in Hindi.
The word नंगा करना in Hindi means strip, clean, denude. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word नंगा करना
stripverb |
cleanadjective verb noun adverb |
denudeverb अधिकांश टिड्डे ऐसे लाइलाज पेटू हैं जो प्राय : बहुत ही थोडे समय में पूरी झाडियों को एकदम से नंगा कर देते हैं . Most grasshoppers are incurable gluttons and often completely denude whole bushes of leaves in a very short time . |
See more examples
3 वरना मैं उसके कपड़े उतारकर उसे जन्म के दिन के समान नंगी कर दूँगा, 3 Or I will strip her naked and make her as in the day she was born, |
बड़ी बाबेलोन का सरेआम नंगा करना Public Stripping of Babylon the Great |
उन्होंने मेरे कपड़े फाड़ दिए और मेरे बेटे के सामने मुझे नंगा कर दिया. They tore my clothes and stripped me naked in front of my son. |
ऐसा तब होगा जब “दस सींग” और “पशु,” बड़े बाबुल को तबाह करके उसे नंगी कर देंगे। That will be when “the ten horns” and “the wild beast” make Babylon the Great devastated and naked. |
राजनीतिक तत्त्व “उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका माँस खा जाएँगे, और उसे आग में जला देंगे।” The political elements “will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.” |
10 उन्होंने उसे पूरी तरह नंगा कर दिया,+ उसके बेटे-बेटियों को उससे छीन लिया+ और उसे तलवार से मार डाला। 10 They exposed her nakedness+ and seized her sons and daughters,+ and they killed her with a sword. |
अधिकांश टिड्डे ऐसे लाइलाज पेटू हैं जो प्राय : बहुत ही थोडे समय में पूरी झाडियों को एकदम से नंगा कर देते हैं . Most grasshoppers are incurable gluttons and often completely denude whole bushes of leaves in a very short time . |
जल्लाद एक पशु है, एक जंगली जानवर जो उसे नंगा करता है, और उसका मांस खाकर उसकी लाश को आग से भस्म होने के लिए छोड़ देता है। The executioner is an animal, a wild beast that strips her naked, devours her flesh, and then leaves her remains to be destroyed by fire. |
“[वे] उस वेश्या से नफरत करेंगे और उसे तबाह और नंगा कर देंगे और उसका मांस [यानी धन-दौलत] खा जाएँगे और उसे आग में पूरी तरह जला देंगे।”—प्रकाशितवाक्य 17:16. “[They] will hate the prostitute and will make her devastated and naked, and they will eat up her flesh [or, riches] and completely burn her with fire.” —Revelation 17:16. |
गुजरात राज्य में गौ-हत्या के शक में चार दलित पुरुषों को नंगा कर कार से बाँधने तथा लाठी और बेल्ट से उनकी सार्वजनिक रूप से पिटाई के बाद दलितों ने व्यापक विरोध प्रदर्शन किया. After four Dalit men were stripped, tied to a car, and publicly thrashed with sticks and belts in Gujarat state over suspicions of cow slaughter, Dalits took part in widespread protests. |
बाइबल हमारे दिनों के बारे में भविष्यवाणी करती है कि राजनैतिक सरकारें, एक जंगली पशु की तरह “उस वेश्या” पर हमला करेंगी और उसे नंगी कर देंगी, और इस तरह उसकी असलियत का पर्दाफाश करेंगी। For our day, the Bible forecasts that political governments, like a wild beast, will turn on “the harlot” and strip her naked, exposing her real character. |
*+ 16 और जो दस सींग+ तूने देखे वे और वह जंगली जानवर,+ उस वेश्या से नफरत करेंगे+ और उसे तबाह और नंगा कर देंगे और उसका माँस खा जाएँगे और उसे आग में पूरी तरह जला देंगे। *+ 16 And the ten horns+ that you saw and the wild beast,+ these will hate the prostitute+ and will make her devastated and naked, and they will eat up her flesh and completely burn her with fire. |
स्थानीय उग्रवादियों और सीमा पार से आए इस्लमी जेहादियों के बीच फर्क करौ , सरकार को उमीद है कि वह भारत में आतंकवाद के निर्यात में पाकिस्तान की भूमिका को अंतरराष्ट्रीय समुदाय के समक्ष नंगा कर सकती है . By driving a wedge between local Kashmiri militants and the pan - Islamic mercenaries from across the border , the Government hopes to expose before the international community Pakistan ' s role in exporting terrorism to India . |
प्रकाशितवाक्य १७:१६ में हम पढ़ते हैं: “जो दस सींग तू ने देखे, वे और पशु उस वेश्यों से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे, और उसका मांस दखा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे।” At Revelation 17:16 we read: “The ten horns that you saw, and the wild beast, these will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.” |
लेकिन, पादरीवर्ग की बरदाश्त से बाहर हो गया जब टिंडेल ने “याजक” की जगह “प्राचीन” डाल दिया और “प्रायश्चित-कार्य करो” के बजाय “पश्चाताप” इस्तेमाल किया, और इस तरह पादरियों को उनके माने हुए याजकीय अधिकारों से नंगा कर दिया। The last straw for the clergy, however, came when Tyndale replaced “priest” with “elder” and used “repent” rather than “do penance,” thereby stripping the clergy of their assumed priestly powers. |
स्पष्ट भाषा प्रयोग करते हुए, वह कहता है: “जो दस सींग तू ने देखे, वे और पशु उस वेश्या से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका मांस खा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे।” Using graphic language, it says: “The ten horns that you saw, and the wild beast, these will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.” |
परमेश्वर का स्वर्गदूत जवाब देता है: “और जो दस सींग तू ने देखे, वे और जंगली पशु उस वेश्या से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका माँस खा जाएँगे, और उसे आग में जला देंगे।” God’s angel answers: “And the ten horns that you saw, and the wild beast, these will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.” |
इस बारे में प्रेषित यूहन्ना ने लिखा: “जो दस सींग तू ने देखे और वह जंगली जानवर उस वेश्या से नफरत करेंगे और उसे तबाह और नंगा कर देंगे और उसका मांस खा जाएँगे और उसे आग में पूरी तरह जला देंगे। In symbols, the apostle John describes the drama this way: “The ten horns that you saw, and the wild beast, these will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire. |
प्रकाशितवाक्य चेतावनी देता है: “वे [आधुनिक “राजा,” या वे शासक जिन के साथ बड़ी बाबेलोन ने धार्मिक परगमन किया] उस वेश्या से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे, और उसका मांस खा जाएँगे और उसे आग में जला देंगे।” Revelation warns: “These [modern “kings,” or rulers with whom Babylon the Great has committed spiritual fornication] will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.” |
जल्द ही हम इन शब्दों की पूर्ति देखेंगे जो स्वर्गदूत ने प्रेरित यूहन्ना से कहे: “जो दस सींग तू ने देखे, वे और पशु उस वेश्या [बड़े बाबुल] से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका मांस खा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे। We will soon see the fulfillment of the angel’s words to the apostle John: “The ten horns that you saw, and the wild beast, these will hate the harlot [Babylon the Great] and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire. |
कुछ लोग नंगे पाँव यह आरोहण करेंगे और कुछ लोग कुछ दूर अपने घुटनों पर चढ़ेंगे। Some will make this climb barefoot, and a few will even complete some parts on their knees. |
नंगे सच को उजागर करने के बावजूद तहलका कैमरे की खोजी भावना जिमेदारी की सीमाएं लंघ गई है . The investigative spirit of the Tehelka camera has gone beyond the limits of responsibility . In spite of the naked truth . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of नंगा करना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.