Hindi
What does न्यायाधीश in Hindi mean?
What is the meaning of the word न्यायाधीश in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use न्यायाधीश in Hindi.
The word न्यायाधीश in Hindi means judge, justice, bench. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word न्यायाधीश
judgenounverb उन्होंने एक न्यायाधीश नियुक्त किया। They appointed a judge. |
justicenoun न्यायाधीश त्वरित न्याय दे सकता है और सुलह करा सकता है . The judge can , in due course , bring about speedy justice and conciliation . |
benchverb noun |
See more examples
कोई विधायक अथवा प्रशासक भ्रष्टाचार का दोषी पाया जाए तो उससे राज्य की नींव के लिए प्रकटत : कोई खतरा पैदा नहीं होता लेकिन न्यायाधीश को सदा अपने आपको संदेह से पूरी तरह ऊपर रखना आवश्यक होता है . A legislator or an administrator may be found guilty of corruption without apparently endangering the foundations of the state but a judge must keep himself absolutely above suspicion . |
अगस्त 2006 में ACLU बनाम NSA मामले में अमेरिकी जिला न्यायालय के न्यायाधीश, एना डिग्स टेलर ने फैसला सुनाया कि निगरानी कार्यक्रम दोनों, अवैध और असंवैधानिक हैं। In the August 2006 case ACLU v. NSA, U.S. District Court Judge Anna Diggs Taylor concluded that NSA's warrantless surveillance program was both illegal and unconstitutional. |
सितंबर २०११ में, उन्हें जम्मू और कश्मीर के उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के रूप में नामित किया गया था। On 21 August 2015, Mattoo was appointed as Advisor to the Chief Minister of Jammu and Kashmir state. |
पाकिस्तान के संदर्भ में भारत पाकिस्तान न्यायिक समिति का गठन किया गया है, जिसमें दोनों देशों की उच्चतम न्यायपालिका के सेवानिवृत्त न्यायाधीश शामिल हैं। समिति का गठन इस उद्देश्य से किया गया है कि सजा पूरी कर लेने वाले कैदियों की शीघ्र रिहाई तथा उनके साथ मानवीय व्यवहार सुनिश्चित किया जा सके। With respect to Pakistan, an India-Pakistan Judicial Committee on Prisoners has been set up consisting of retired Judges of superior judiciary from the two countries, to ensure humane treatment and expeditious release of prisoners who have completed their prison terms. |
यदि उच्च न्यायालय का एक ही न्यायाधीश किसी मामले की सुनवाई कर रहा है तो वह उच्च न्यायालय का अधीनस्थ नहीं माना जाता बल्कि वह उच्च न्यायालय को निर्दिष्ट कार्य का निष्पादन करता है . इसलिए उसके निर्णय का पुनरीक्षण नहीं किया जा सकता . A judge of a High Court sitting alone does not constitute a court subordinate to the High Court , but performs a function directed to be performed by the High Court ; therefore , no revision lies from his decision . |
हमें यह भी जानकारी मिलती है कि राजाओं से अपेक्षा की जाती थी कि वे कभी अपने मंत्रियों , न्यायाधीशों और चिकित्सकों से ऋष्ट नहीं होंगे , विशेषकर तब जब वे स्पष्ट भाषण करें , क्योंकि उनसे यह आशा की जाती थी कि वे केवल राजा को ऋचिकर लगने वाली बात ही नहीं कहेंगे बल्कि वह कहेंगे जो उन्हें उचित और सही हो . We also learn that the kings were never supposed to be angry towards their ministers , judges and physicians , particularly if the latter spoke frankly , since they were expected to say what was proper and correct and not merely what was acceptable to the sovereign . |
उन्हें जेल ले जाया गया और न्यायाधीश ने टिकट पार्किंग में $1200 का भुगतान न कर पाने के चलते सजा के रूप में दस दिन जेल में रहने का आदेश दिया। He was taken to jail and a judge ordered that he stay there, for ten days, as punishment for being unable to pay $1,200 in parking tickets. |
इस प्रश्न के बारे में कि क्या अनुच्छेद 368 के अधीन संशोधन की शक्ति निरंकुश और असीम है , सात न्यायाधीशों ने बहुमत से निर्णय दिया कि ' अनुच्छेद 368 ' के अधीन संशोधन की शक्ति निहित अर्थ वाली सीमा के अधीन है ; वह एक ऐसी सीमा है जो इस आवश्यक निहितार्थ से उत्पन्न हुई कि वह ' संविधान - संशोधन ' की शक्ति है . On the question whether the amending power under article 368 is absolute and unlimited , seven Judges , constituting a majority , held that the amending power under article 368 was subject to an implied limitation ; a limitation which arose by necessary implication from its being a power to . |
हमारे पास नई संरचना – न्यायिक चयन बोर्ड भी है, जो न्यायाधीशों के विरुद्ध सभी शिकायतों को देखेगा। You set up a judicial selection board- which will look into all complaints against judges. |
अगस्त 2010 में, रॉबर्ट्स ने फाइजर के शेयर बेच दिये जिससे उन्हें औषधि निर्माताओं के दो विचाराधीन मामलों में भाग लेने की अनुमति मिली. न्यायाधीशों को ऐसे मामलों से अपने को अलग रखना आवश्यक है, जिस पार्टी के शेयर उनके पास है। In August 2010, Roberts sold his stock in Pfizer, which allowed him to participate in two pending cases involving the pharmaceutical maker. |
६ जब हम इस बात पर मनन करते हैं कि यहोवा किस तरह न्याय करता है, तब हमें यह नहीं सोचना चाहिए कि वह एक कठोर न्यायाधीश है, जिसका काम सिर्फ मुजरिमों को सज़ा देना है। 6 When we meditate on how Jehovah exercises justice, we should not think of him as a stern judge, concerned only with passing sentence on wrongdoers. |
मई 1924 में कानपुर के सेशन न्यायाधीश ने चार अभियुक्तों , डांगे , उस्तानी , एम . बी . दासगुप्ता और मुजफ्फर अहमद , को चार साल के सश्रम कारावास का दंड दिया था , जबकि एम . एन . राय के खिलाफ अभियोगों को स्थगित रखा गया था . In May 1924 , the Session Judge at Kanpur had sentenced four of the accused - Dange , Usmani , N . B , Das Gupta and Muzaffar Ahmad - to four years ' rigorous imprisonment while charges against Roy were kept pending . |
इस नोटिस में पूछा गया था कि न्यायाधीश श्री नौरिस के बारे में ऐसा निंदापूर्ण और अपमानजनक लेख लिखने और छापने के लिए उन्हें जेल क्यों न भेजा जाये , या मानहानि के लिए कानूनन सजा क्यों न दी जाये . The notice asked why they should not be committed to prison or otherwise dealt with according to law for contempt for having written and published the said article containing contemptuous and defamatory matter concerning Mr Justice Norris . |
4 मार्च 1909 को सरकारी वकील ने अपना साक्ष्य समाप्त किया . तदुपरांत न्यायाधीश ने अभियुक्तों से उनके विरूद्ध साक्ष्यों के स्पष्टीकरम देने को कहा . लगभग सभी अभियुक्तों ने पूछे गए सवालों का जवाब देने से इंकार कर दिया और केवल इतना ही कहा कि उनकी तरफ से उनके वकील ही बहस करेंगे और साक्ष्यों के स्पष्टीकरण देंगे . On 4th March , 1909 , the Crown counsel closed his Almost all the accused declined to answer the questions put to them and merely stated that the lawyers on their behalf had their full instructions to argue and explain the evidence . |
भारत का मुख्य न्यायमूर्ति उच्चतम न्यायालय के किसी सेवानिवृत्त न्यायाधीश को या उच्चतम न्यायालय का न्यायाधीश होने की योग्यता रखने वाले उच्च न्यायालय के किसी सेवा निवृत्त न्यायाधीश को उतनी अवधि के लिए जितनी वह आवश्यक समझे , उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में पद धारण करने तथा कार्य करने के लिए आमंत्रित कर सकता है . The Chief Justice of India may also invite a retired judge of the Supreme Court or a retired judge of the High Court having the qualification to be a judge of the Supreme Court , to sit and act as a judge of the Supreme Court for such period as he deems necessary . |
. अंतिम दौर में हिलाल की कविता ने कहा कि मीडिया, एक विषय जिसे न्यायाधीशों ने चुना था, का इस्तेमाल अज्ञान और सेंसरशिप से लड़ने के लिए किया जा सकता है। Hilal's poem in the penultimate round said that media, a topic which the judges chose, could be used to fight ignorance and censorship. |
भारत के प्रधान न्यायाधीश न्यायमूर्ति एच एल दत्तू और केंद्रीय कानून एवं न्याय मंत्री श्री डी वी सदानंद गौड़ा भी इस अवसर पर उपस्थित थे। The Chief Justice of India, Shri H.L. Dattu, and the Union Minister for Law and Justice, Shri D.V. Sadananda Gowda, were present on the occasion. |
गुजरात उच्च न्यायालय के माननीय प्रधान प्रधान न्यायाधीश जे . एम . शेलेट ने इस मुकदमे के बारे में लिखा था : The Hon ' ble Chief Justice , J . M . Shelat , of the Gujarat High Court , described the trial thus : |
प्रत्येक व्यक्ति जो उस सिंहासन के सामने से गुजरता है उसका उसके उन पिछले कार्यों के आधार पर न्याय होता है जो सब न्यायाधीश की पुस्तक में लिखे हुए हैं। As each person passes before the throne, he is judged by his past deeds, all of which are written down in the Judge’s book. |
दोनों देशों के सेवानिवृत्त न्यायाधीशों वाली भारत-पाकिस्तान न्यायिक समिति यह सुनिश्चित करने के लिए दोनों देशों की जेलों के दौरे करते हैं कि कैदियों के साथ मानवीय व्यवहार हो तथा वैसे मछुआरों, जिन्होंने कैद की अपनी अवधि पूरी कर ली है, सहित कैदियों की रिहाई शीघ्र हो। The India-Pakistan Judicial Committee consisting of retired judges from both countries visits jails in both countries to ensure humane treatment and expeditious release of prisoners, including fishermen, who have completed their prison term. |
इसके अतिरिक्त, मामले के मानवीय पहलुओं की जांच करने और उपायों की सिफारिश करने के लिए 2008 में कैदियों के संबंध में एक भारत-पाकिस्तान न्यायिक समिति, जिसमें दोनों देशों के उच्चतर न्यायालयों से सेवानिवृत्त न्यायाधीश शामिल हैं, का गठन किया गया था ताकि उन मछुआरों और कैदियों के साथ मानवोचित्त व्यवहार और उनकी शीघ्र रिहाई सुनिश्चित की जा सके जिन्होंने जेल में अपनी सजा पूरी कर ली है। In addition, an India-Pakistan Judicial Committee on Prisoners, consisting of retired judges from the higher judiciary of both countries, was constituted in 2008 to look into humanitarian aspects of the matter and recommend measures to ensure humane treatment and expeditious release of fishermen and prisoners, who have completed their prison term. |
सम्राट केवल अपवाद के रूप में ही मुख्य न्यायाधीश को उच्चतम न्यायालय की अध्यक्षता करने के लिए प्रतिनियुक्त अथवा प्राधिकृत कर सकता था . Only in exceptional cases could he depute or authorise the Chief Justice to preside over the court . |
न्यायाधीश श्री डावर ने फिर भी जमानत देने से इंकार किया . Mr Justice Davar refused to grant bail . |
Dassey के दोषसिद्धि को उठानेकेबाद न्यायाधीश ने कहा की कोई संघीय कानून नही है जो यह मानता है की पुलिस माबाप कों यह खबर दे की किशोर को पूछताछ किया जराहा है या उस किशोर की बात को मन जाए की उसकी माबाप उस कमरे में रहे Overturning Dassey's conviction, the judge pointed out that there's no federal law requiring that the police even inform a juvenile's parent that the juvenile is being questioned or honor that juvenile's request to have a parent in the room. |
संयोग से सुप्रीम कोर्ट ने इस पर कड रुख अपनाया और कहा कि इस तरह का मामल उसके सामने आना ही नहीं चाहिए था . न्यायाधीशों का साफ कहना था कि बाल्को की बिक्री में कहीं कोई गडेबडे नहीं थी और लग फिजूल के मामलं में जनहित याचिका को औजार न बनाएं तो वे उनके शुक्रगुजार होंगे . Luckily for us , the Supreme Court took a stern view of a case that it said should never have been brought before it : there was nothing wrong at all with the sale of BALCO , the judges said , and they would be grateful if people did not misuse the instrument of the PIL ( public - interest litigation ) on needless litigation . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of न्यायाधीश in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.