Hindi
What does पाला पड़ना in Hindi mean?
What is the meaning of the word पाला पड़ना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use पाला पड़ना in Hindi.
The word पाला पड़ना in Hindi means find <one's> match, meet <one's> match, find one's match, meet one's match. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word पाला पड़ना
find <one's> match
|
meet <one's> match
|
find one's match
|
meet one's match
|
See more examples
कई लोगों को जीवन-साथी के बगैर ही अपने बच्चे को पालना पड़ता है। Many have to rear a child without a husband or a wife. |
बहुधा मनोवैज्ञानिक का अनेक प्रकार के व्यक्तियों से पाला पड़ता है। A person often reports symptoms from multiple categories. |
नाइजीरिया में रहनेवाला, माइकल* एक किसान है। उसे छः बच्चों का पेट पालना पड़ता है। Michael,* who lives in Nigeria, is a farmer with six children to support. |
(2) जब झगड़ालू लोगों से हमारा पाला पड़ता है, तो अपनी मर्यादा में रहना अक्लमंदी होगी। (2) When dealing with those inclined to quarrel, displaying modesty is the course of wisdom. |
इसीलिए आए दिन स्कूल में, नौकरी की जगह पर, सफर करते वक्त और प्रचार में यहोवा के सेवकों का ऐसे लोगों से पाला पड़ता है जो बहुत कठोर होते हैं। Daily, therefore, at school, at work, while traveling, and in the ministry, Jehovah’s people must face the spirit of the world. |
प्रश्न: ... (अश्रव्य) ... विदेश स्तरीय वार्ता के बारे में निर्णय का मुद्दा भारत के पाले में पड़ा हुआ है। Question: ...(Inaudible)... Foreign Secretary level talk lies in India’s court. |
और बहुत सारे गरीब लोगों ने बहुत सारे झूठे वादे सुने और झेले हैं, और तमाम ठगों और नकली दवाओं से उनका पाला पड चुका है, कि उनका विश्वास ग्रहण करने में बहुत वक्त लगता है, और धैर्य भी आजमाइश भी होती है। And so many low-income people have seen so many failed promises broken and seen so many quacks and sporadic medicines offered to them that building trust takes a lot of time, takes a lot of patience. |
आज के अनेक माता-पिता स्वयं ऐसे घरों में बड़े हुए हैं जहाँ थोड़ा या बिलकुल भी “स्वाभाविक स्नेह” नहीं था—घर जो व्यभिचार और तलाक़ के कारण टूटे थे; घर जिन पर भावशून्यता और घृणा का पाला पड़ा था; शायद ऐसे भी घर जहाँ मौखिक, भावात्मक, शारीरिक, या लैंगिक दुर्व्यवहार आम बात थी। Many of today’s parents have themselves grown up in homes where there was little or no “natural affection”—homes sundered by adultery and divorce; homes blighted by coldness and hatred; perhaps even homes where verbal, emotional, physical, or sexual abuse was commonplace. |
“हम हमेशा लोगों को यह कहते हुए सुनते हैं, ‘इतना तनाव मत पालो कि बीमार पड़ जाओ।’ “We hear people say all the time, ‘Don’t get yourself so stressed out that you become sick.’ |
अर्नस्ट वीसनर, जो उस वक्त जर्मनी में सर्किट निगरान थे, बताते हैं कि किस तरह वे सफर के दौरान एहतियात बरतते थे: “दो भाई आगे-आगे चलते, और जब भी रास्ते में उनका किसी से पाला पड़ता, तो वे तुरंत अपनी टॉर्च से करीब 100 मीटर [328 फुट] दूर अपने पीछे-पीछे भारी बस्ते उठाए आ रहे भाइयों को इशारा कर देते। Ernst Wiesner, who was a circuit overseer in Germany at that time, described some of the security measures: “Two brothers went ahead and whenever they met anyone, they at once signaled with their flashlights. |
3 आज की दबाव भरी दुनिया में हर कहीं हमारा पाला ऐसे लोगों से पड़ता है जो गुस्सैल होते हैं। 3 In today’s pressure-filled world, encountering angry people, including in the ministry, is often unavoidable. |
मुझे लगने लगा कि इन अखबार वालों का पाला ग़लत औरत से पड़ा है, और उन्हें नहीं पता उनको किसने मारा है। And what ran through my head was, "They've crossed the wrong woman, and they're not going to know what's hit them." |
लेकिन क्या आप सहमत नहीं होंगे कि आज माता-पिताओं को विद्रोहशीलता की एक समूची संस्कृति में बच्चों को पालने का संघर्ष करना पड़ता है? But would you not agree that parents today must contend with raising children in an entire culture of rebelliousness? |
द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के दशकों के दौरान, जब धूम्रपान अपने चरम पर था किन्तु अभी इसका धूम्रपान विरोधी आन्दोलनों से पाला नहीं पड़ा था, लापरवाही से होठों के बीच रखी एक सिगरेट युवा विद्रोह को दर्शाती थी, जो मार्लोन ब्रांडो तथा जेम्स डीन या मार्लबोरो व्यक्ति जैसे विज्ञापन के आधार की प्रतीक थी। The decades following World War II, during the apex of smoking when the practice had still not come under fire by the growing anti-smoking movement, a cigarette casually tucked between the lips represented the young rebel, epitomized in actors like Marlon Brando and James Dean or mainstays of advertising like the Marlboro Man. |
वहीं दूसरी तरफ, कुछ भाई-बहनों को अपने परिवार का पेट पालने के लिए कड़ा संघर्ष करना पड़ता है। Still others are struggling to provide, not luxury items, but just the basic necessities for their families. |
क्योंकि अनेक लोगों को लम्बी थकाऊ पालियों में काम करना पड़ता था, कामगारों ने यह आशा की कि मशीनें काम को घटाएँगी या यहाँ तक कि उसे समाप्त कर देंगी। In the face of long grueling shifts, laborers hoped that machines would reduce work or even abolish it. |
निम्न वायुमंडलीय नमी के कारण जितनी देर धूप रहती है उतनी देर सूर्यातप इतना प्रचंड हो जाता है कि जमीन तेजी से गर्म हो जाती है और तापमान प्राय : 70 से . तक पहुंच जाता है . रात्रिकालीन विकिरण भी उसी तरह तेजी से होता है जिसकी वजह से रात को ठिठुरन हो जाती है या पाला तक पड जाता है तथा तापमान शून्य से नीचे चला जाता है . Owing to the low atmospheric humidity , insolation during the hours of sunshine is so intense that the ground becomes rapidly heated , often to temperatures of 70 C . The nocturnal radiation is also equally rapid , so that there is nightly chill or even frost , with the air temperature sinking below zero . |
पर्यावरण के प्रति जागरूक कई व्यक्ति अपने खानपान और खाए जानेवाले जानवरों को पालने में प्राकृतिक संसाधनों पर पड़ रहे भारी दबाव के बीच संबंध को भी समझते हैं। Many environmentally conscious individuals also make the connection between their diet and the tremendous demand made on natural resources in raising animals for food. |
(मत्ती 13:55, 56) यूसुफ को उन सबकी देखभाल करने और उनका पेट पालने के लिए पहले से ज़्यादा मेहनत करनी पड़ी। 13:55, 56) Joseph had to work ever harder to care for and feed them all. |
मगर इससे मुर्गी पालकों पर कोई फर्क नहीं पड़ा है और वे मुर्गी पालने में कई बढ़िया-से-बढ़िया तरकीब ईजाद करते ही जा रहे हैं। But that has not stopped farmers from developing increasingly efficient ways of breeding these birds. |
उसने लिखा कि भोर को “जब ओस की तह सूख गई तो . . . जंगल की धरती पर छोटे छोटे छिलके पाले के किनकों के समान भूमि पर पड़े थे। He wrote that in the morning, after “the layer of dew evaporated . . . , upon the surface of the wilderness there was a fine flaky thing, fine like hoarfrost upon the earth. |
ऐसे में हमें अपने दिल में उसके लिए नाराज़गी नहीं पाल लेनी चाहिए, क्योंकि इससे हमारी खराई खतरे में पड़ सकती है। If we were to let bitterness toward a fellow worshipper poison our heart, our integrity to God could be compromised. |
कई लोगों को जीवन - साथी के बगैर ही अपने बच्चे को पालना पड़ता है । Look at what is happening in the lives of many who do not live in harmony with Jehovahs moral standards. |
इस दौरान एक और महा आश्चर्य से पाला पड़ता है। Meanwhile,there is one more surprise. |
यीशु के चेलों का काफी विरोध किया गया, यहाँ तक कि दुष्ट स्वर्गदूतों से भी उनका पाला पड़ा । They influenced many to look down on Jesus as a mere carpenter and on his disciples as uneducated and ordinary men. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of पाला पड़ना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.