Hindi
What does पैर in Hindi mean?
What is the meaning of the word पैर in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use पैर in Hindi.
The word पैर in Hindi means foot, leg, pin. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word पैर
footnoun (part of human body {{jump|t|human body part) मेरा दाहिना पैर सो गया है। My right foot is sleeping. |
legnoun (lower limb from groin to ankle) उसने अपने पैर की एक हड्डी तोड़ ली। He broke one of the bones in his leg. |
pinnoun |
See more examples
(क) क्या यह सच है कि चीन ने श्रीलंका में तेजी से अपने पैर फैला दिए हैं, यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; (a) whether it is a fact that the China has rapidly expanded its footprint in Sri Lanka, if so, the details thereof; |
अपने कमबख्त पैर तोड़, वह आपको एक कौन कॉन्सर्ट देता हूँ. Break his fucking legs, he'll give you a Who concert. |
(यशायाह 9:6, 7) भविष्य में आनेवाले इस राजा के बारे में, कुलपिता याकूब ने अपनी मौत से कुछ ही समय पहले यह भविष्यवाणी की: “यहूदा से तब तक राजदण्ड न छूटेगा और न उसके पैरों के बीच से शासकीय राजदण्ड हटेगा जब तक कि शीलो न आए; और राज्य राज्य के लोग उसकी आज्ञा मानेंगे।”—उत्पत्ति 49:10, NHT. (Isaiah 9:6, 7) The dying patriarch Jacob prophesied about this future ruler, saying: “The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” —Genesis 49:10. |
सामाजिक जीवविज्ञानियों ने साधन स्थान पर साध्य को रखकर जिस विपरीत बात को प्रदर्शित किया है वह व्होल्टेअर की अद्वितीय व्यंगात्मक कृति ' कैंडिडे ' के प्रोफेसर पेनग्लास के प्रतिपादन जैसा ही हास्यास्पद है . इसमें कहा गया है कि नाक इसलिए बनायी गयी है कि चश्मा रखने के लिए एक आधार आवश्यक था . पैर मोजे पहनने के लिए बने हैं . This means - for - ends inversion of the socio - biologists is about as grotesque as that of Prof . Pangloss ' s demonstration in Voltaire ' s inimitable satire , Candide , that the nose was formed to bear spectacles , legs were visibly designed for stockings , stones to construct castles and some other similar absurdities . |
नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।” The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.” |
22 क्योंकि देखो, उसके पास पाप में उसके मित्र होते हैं, और वह अपने साथ अपने पहरेदार रखता है; और वह उनकी उस व्यवस्था की धज्जियां उड़ाता है जिन्होंने उससे पहले धार्मिकता से शासन किया है; और अपने पैरों तले परमेश्वर की आज्ञाओं को रौंदता है; 22 For behold, he has his afriends in iniquity, and he keepeth his guards about him; and he teareth up the laws of those who have reigned in righteousness before him; and he trampleth under his feet the commandments of God; |
प्रश्न : मैंने वक्तव्य में आतंकवाद के मुद्दे पर एक पैरा देखा है | यदि आप हमें आतंकवाद पर दोनों प्रधानमंत्रियों के बीच हुई वार्तालाप का कुछ अनुमान दें सकें, ख़ासकर पाकिस्तान के सन्दर्भ में ? Question: I see a para on terrorism in the statement. If you could give us the flavor of the conversation that happened between the two Prime Ministers on terrorism, especially with respect to Pakistan? |
+ अच्छा यही होगा कि तू एक हाथ या पैर के बिना जीवन पाए, बजाय इसके कि तू दोनों हाथों या पैरों समेत हमेशा जलनेवाली आग से नाश किया जाए। + It is better for you to enter into life maimed or lame than to be thrown with two hands or two feet into the everlasting fire. |
+ 22 तू घिनौने काम करने और वेश्या के काम करने में इतनी डूब गयी कि तू बचपन के वे दिन भूल गयी जब तेरा तन ढका हुआ नहीं था और तू नंगी थी और अपने खून में पड़ी हुई पैर मार रही थी। + 22 While engaging in all your detestable practices and acts of prostitution, you did not remember the days of your youth when you were naked and exposed, kicking about in your own blood. |
एक दिन एक दिलचस्प चमत्कार हुआ; एक दिन राश्ते में उनका पैर किसी चीज से टकराया। An interesting miracle happened one day; while bathing in a water body, his feet hit upon something. |
उदाहरण: पीछे की ओर झुका, पैर फैले हुए या हाथ से ढके हुए जननांग; ढके हुए जननांग या स्तन के चित्र पर फ़ोकस; यौन मुद्राओं की नकल उतारना; यौन मुद्राओं की ड्रॉइंग Examples: Arched back, legs spread open, or hands on covered genitalia; focus on image of covered genitalia or breasts; mimicking sex positions; drawings of sex positions |
नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक शेष सात पैरा जिन्हें ूअनियमिताताएंं ू मान लिया गया है, उन पैराओं को समायोजित करने के लिए यदि आवश्यक हुआ तो वसूली द्वारा कार्रवाई की जा रही है । The remaining seven C&AG Paras pertain to recoveries for 'irregularities' committed and action is on hand to settle the Paras, if necessary, by recovery. |
किंतु यह विश्वास करने के मेरे पास कारण हैं कि शिखर बैठक में एक पैरा है जिसमें अध्यक्ष से विभिन्न सदस्यों, विभिन्न वित्त मंत्रियों सेबात करने के लिए कहा गया है कि वे अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं में दीर्घकालिक सुधार के बारे में नए नए विचारों के साथ आगे आएं । But I have every reason to hope that there is a paragraph in the Summit in which the Chairman has been asked to talk to various members, various Finance Ministers, to come up with new innovative ideas about a long-term reform of the international financial institutions. |
सिर्फ ब्रिटिश पुलिस की तरह, " तारनेतर " पर नाच कुछ पुरुषों मोजे जैसी, उनके पैरों के आसपास कपड़े का रंगीन बैंड पहनते थे। Just like the British police, some men dancing at "Tarnetar" used to wear colourful bands of cloth around their legs, resembling socks. |
हालांकि, अगर वांछित हो तो, विवादास्पद अंग-lengthening सर्जरी किसी achondroplasia वाले व्यक्ति के हाथों और पैरों को लम्बा कर सकती है। However, if desired, the controversial surgery of limb-lengthening will lengthen the legs and arms of someone with achondroplasia. |
मेहमान आते हैं तो घर में प्रवेश जहां होता है तो पैर पोछने के लिए भी कुछ रखना चाहिए। If guests come, there should be something at the entrance to wipe the feet. |
23 मगर पंखवाले बाकी सभी कीट-पतंगे जो झुंड में उड़ते हैं और जिनके चार पैर होते हैं, वे तुम्हारे लिए घिनौने हों। 23 All other winged swarming creatures with four legs are something loathsome to you. |
नदी के पास की ऊँचाई पर खड़े होकर वे बड़े ध्यान से नीचे बहती नदी के कल-कल बहते भूरे पानी को देखते हैं और ज़मीन पर पैर मारने और फुफकारने लगते हैं। On a high bank, they stop and stare down at the slow-moving brown water, snorting and pawing at the dry dust. |
(घ) भारत सरकार का विदेश मंत्रालय एसएसए से संबंधित वार्ताओं के संदर्भ में "सक्षम प्राधिकारी" है और यह मंत्रालय चीन, रूस, दक्षिण अफ्रीका, थाईलैण्ड, मैक्सिको, पेरू, साइप्रस आदि अनेक देशों के साथ एसएसए संपन्न करने की योजना बना रहा है। (d) The Ministry of External Affairs, GoI the "competent authority” for negotiating the SSAs is planning to enter into SSAs with several other countries like China, Russia, South Africa, Thailand, Mexico, Peru, Cyprus etc. |
15 उसके पैर संगमरमर के खंभे जैसे हैं, जिन्हें बढ़िया सोने की चौकियों में बिठाया गया है। 15 His legs are pillars of marble set on pedestals of the finest gold. |
वहां से वह परमाणु सुरक्षा शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए वाशिंगटन डीसी के लिए आगे बढ़ेंगे और बदले पैर पर, वह सऊदी अरब का दौरा करेंगे। From there he will proceed to Washington D.C. to participate in the Nuclear Security Summit. And on the return leg, he will visit Saudi Arabia. |
2: दबाव का सामना करता परिवार (fy-HI पेज 5-9 पैरा. 2: Why Jesus Was a Great Teacher (lr chap. |
ब्यौरे उपर्युक्त पैरा (ख) में दिए गए के अनुसार हैं। Details as at Paragraph (b) above. |
बैडमिंटन में पैर की सुरक्षा में एक उच्च निर्मित पार्श्विक अवलंबन सक्षम नहीं होगा, इसके बजाए, ऐसी जगह पर जहां जूते को अवलंबन नहीं मिल पाता यह विपत्तिजनक रूप से गिरने का सबब बन जाएगा और खिलाड़ी के टखने अचानक भार के लिए तैयार न हों तो यह मोच का कारण बन सकता है। A highly built-up lateral support will not be able to protect the foot in badminton; instead, it will encourage catastrophic collapse at the point where the shoe's support fails, and the player's ankles are not ready for the sudden loading, which can cause sprains. |
स्तंभो के आधार पर पिछले पैरों पर खडे व्याल मस्तकों की मेहराबदार चित्र वल्लरी से धिरी हुई है , जिन्हें गलती से बाघ मस्तक कहा जाता है . The whole structure is surrounded by an arched frieze of eleven large vyala heads mistakenly called ' tiger heads ' . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of पैर in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.