Hindi
What does पडोसी in Hindi mean?
What is the meaning of the word पडोसी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use पडोसी in Hindi.
The word पडोसी in Hindi means neighbor, neighbour. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word पडोसी
neighbornoun उन पडोसी देशों के पास वापिस चलते हैं जिन्होंने अनेकों को शरण दी। Back to those neighboring countries hosting so many. |
neighbournoun प्रत्येक व्यक्ति अपने पडोसी के साथ पूर्ण बराबरी के स्तर पर रहता है . Everyone lives on terms of perfect equality with his neighbours . |
See more examples
(ख) भारत सरकार पड़ोसी देशों में भारतीय कार्मिकों तथा भारतीय समुदाय के लोगों की सुरक्षा तथा संरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सभी एहतियाती उपाय कर रही है। (b) The Government of India is taking all precautionary measures to ensure the safety and security of Indian officials and Indian communities in the neighbouring countries. |
(क) क्या सरकार ने हमारे मुख्य पड़ोसी देशों के साथ मित्रतापूर्ण संबंध सुनिश्चित करने के लिए जून, 2014 के बाद कोई नीतिगत पहल का है, यदि हां, तो इन पहलों का और इनके समग्र प्रभाव का तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; और (a) whether Government has taken any new policy initiative after June 2014 to ensure friendlier relations with our major neighbouring countries, if so, the details of these initiatives, and the overall impact of these initiatives; and |
अगली भेंट में, परिवार के साथ-साथ उनके मित्र और पड़ोसी भी बाइबल अध्ययन के लिए तैयार थे! On the next visit, the family as well as their friends and neighbors were ready for the Bible study! |
भारत यह स्वीकार करता है कि इसके असाधारण अवसरों को इसके साझे पड़ोस के अंदर सक्रिय भागीदारी के माध्यम से तेज गति से तथा अधिक पूर्ण ढंग से पूरा किया जा सकता है। India recognizes that its extraordinary opportunities can be fulfilled faster and more fully through an active engagement within its shared neighbourhood. |
2010 की जनगणना के अनुसार पालू की जनसंख्या लगभग 336,300 थी, जिसमें पड़ोसी रिजेन्सी में रहने वाले लोगों सम्मलित नहीं थे। At the 2010 census Palu had a population of around 336,300, not including those living in neighboring regencies. |
+ 2 हरेक अपने पड़ोसी को खुश करे जिससे पड़ोसी का भला हो और वह मज़बूत हो। + 2 Let each of us please his neighbor for his good, to build him up. |
(क) क्या बड़ी संख्या में भारतीय मछुआरे हमारे पड़ोसी देशों की जेलों में बंद हैं; (a) whether a large number of Indian fishermen are languishing in the jails of our neighbouring countries; |
मालदीव का जहाँ तक सवाल है मालदीव हमारा पड़ोसी देश है। As far as Maldives is concerned, Maldives is our neighbor country. |
प्रधान मंत्री महोदय, आप अपने देश को जिस प्रकार का नेतृत्व प्रदान कर रहे हैं और जिस प्रकार भारत सहित अन्य विस्तारित पड़ोसी देशों के साथ आप मलेशिया और आसियान के संबंधों की दिशा तय कर रहे हैं, उसके लिए भारत की जनता आपकी भूरि-भूरि सराहना करती है। Mr. Prime Minister, the people of India admire the leadership you are providing to your country and the new directions you are charting for Malaysia and ASEAN’s relations with the extended neighbourhood, particularly India. |
ईरान के पड़ोसी देशों ने इस क्षेत्र के [शासन के] आक्रामकता और विस्तार के एजेंडा के लिए एक भारी कीमत चुकाई है। Iran’s neighbors have paid a heavy toll for the region’s [regime’s] agenda of aggression and expansion. |
बीएसएस: बंगलादेश के एक बड़े पड़ोसी देश के रूप में भारत प्रधानमंत्री श्रीमती शेख हसीना के नेतृत्व में बंगलादेश की सामाजिक-आर्थिक प्रगति को किस प्रकार देखता है? BSS: As a big neighbor how India looks at the socioeconomic progress of Bangladesh under the leadership of Prime Minister Sheikh Hasina? |
उसमें कौन अपने पडोसी की जात देखता है ? Who bothers about the caste of fellow - passengers there ? . . . |
आप सभी जानते हैं कि हमने सीमा पार आतंकवाद के मुद्दे को उठाया है, यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण मुद्दा है, जिसे हल किया जाना है। उन्हें केवल उन आतंकवादियों के ही नहीं, जिन्हें उनके क्षेत्र में स्वतंत्र रूप से घूमने की इजाजत है बल्कि कई आतंकवादी संस्थाओं के मुद्दों को भी हल करना होगा जिन्हें पाकिस्तान में पनपने और वहां से संचालन करने की इजाजत है। वे पड़ोसी देशों को खतरे में डालने के अलावा इस क्षेत्र में कई अन्य देशों के लिए भी खतरा बन रही हैं। You are all aware that we have taken up the matter of cross-border terrorism, it is a very important issue which has to be sorted out, they have to address this issue not only of the terrorists who are allowed to roam freely in their territory but also several terrorist entities who are allowed to flourish and operate from Pakistan endangering not only the neighboring countries but also threatening many other countries in the region. |
परंतु हम यह कहना चाहेंगे कि वार्ता स्वयं सर्वसम्मति तैयार कर रही है जिसे हर कोई जानता है – हम जानते हैं और नेपाल जानता है तथा हर कोई जानता है – यह हमारे पड़ोसी मित्र की भावी समृद्धि के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। But we would rather that the dialogue itself throw up the consensus that everybody knows - we know and Nepal knows and everybody else knows – that it is very important for future prosperity of our friendly neighbor. |
मुझे विश्व अर्थव्यवस्था के समक्ष आए संकट और पश्चिम एशिया, खाड़ी तथा अफगानिस्तान सहित हमारे विस्तार पड़ोस के राजनैतिक घटनाक्रमों एवं विश्व की शांति एवं स्थिरता पर इनके कारण पड़ने वाले प्रभावों के संबंध में रूस के नेताओं के साथ गहन चर्चा करने की प्रतीक्षा है। I look forward to an indepth exchange of views with the Russian leadership on the crisis facing the global economy and the political developments in our extended neighbourhood, including West Asia, the Gulf and Afghanistan and the impact of all this on peace and stability in the world. |
पड़ोसियों में जागरूकता का मतलब है, एक-दूसरे की हिफाज़त करने के लिए लोगों को सचेत करना। “Neighborhood watch means getting people to look out for one another’s security. |
अफ़ग़ानिस्तान भारत का विस्तारित पड़ोसी देश है। Afghanistan falls in the larger neighborhood of India. |
जयशंकर ने उन व्यामपक विषयों, जो प्रधानमंत्री के भारत के प्रमुख द्वीपीय पड़ोसी के यहां ऐतिहासिक विजिट का निर्धारण करेंगे, की रूपरेखा बताते हुए कहा, ''राजनीतिक दृष्टि से मैं यह मानता हूं कि हम निश्चित रूप में सुलह प्रक्रिया को बढ़ावा देना और प्रोत्सामहित करना चाहते हैं, लोकतंत्र और सुधार का समर्थन करना चाहते हैं, और हम पर्यटन, दोनों देशों के बीच यात्रा के सहित लोगो से लोगों के बीच के सपंर्क का विस्ताार करना चाहते हैं1'' "Politically, I think we clearly want to promote and encourage the reconciliation process, support democracy and reform, and we do want to expand our people-to-people contacts including tourism, travel between the two countries,” India’s Foreign Secretary S. Jaishankar said while outlining broad themes that will frame the prime minister’s path-breaking visit to India’s key island neighbour. |
अनेक पड़ोसियों के पास ऐसे घर और ज़मीन-जायदाद हैं जो किलों की तरह लगते हैं। Many of the neighbors also have homes and properties resembling fortresses. |
सम्पत्ति बीमा लागत बढ़ रहा है अपने पड़ोस में घरों को बदलने के लिए है, तो यह राशि उतार चढ़ाव की जरूरत होगी; राशि अपने घर के वास्तविक पुनर्निर्माण मूल्य के साथ कदम में होने की जरूरत है। This amount will need to fluctuate if the cost to replace homes in your neighborhood is rising; the amount needs to be in step with the actual reconstruction value of your home. |
यद्यपि भारत और श्रीलंका के बीच कोई भूमि सीमा नहीं है, किंतु हम सभी अर्थों में निकटतम पड़ोसी हैं। India and Sri Lanka don't have a land boundary, but we are the closest neighbours in every sense. |
क्या आप अपने मन में एक ऐसे संसार की तसवीर उभार सकते हैं, जहाँ पड़ोसी एक-दूसरे की परवाह करेंगे और मदद करने के लिए हरदम तैयार रहेंगे और किसी को पुलिस बुलाने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी? Can you picture a world where people have such concern for one another that neighbors are always willing to help and no one needs to call police for assistance? |
(ग) पड़ोसी देशों के साथ सौहार्दपूर्ण संबंध स्थापित करने में मौजूदा विदेश नीति किस हद तक प्रभावी है; और (c) the extent to which existing foreign policy is effective to develop cordial relationship with the neighbouring countries; and |
1866 में, बाढ़ के मौसम के दौरान मलेरिया के प्रकोप के बाद, बाल्क ने पड़ोसी शहर मजार-ए शरीफ़ को अपनी प्रशासनिक स्थिति खो दी। In 1866, after a malaria outbreak during the flood season, Balkh lost its administrative status to the neighbouring city of Mazar-i-Sharif (Mazār-e Šarīf). |
11 उनके पड़ोस में गाद के वंशज थे। वे बाशान प्रदेश में दूर सलका तक बसे हुए थे। 11 Now the descendants of Gad lived next to them in the land of Baʹshan as far as Salʹe·cah. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of पडोसी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.