Hindi
What does फौजदारी का in Hindi mean?
What is the meaning of the word फौजदारी का in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use फौजदारी का in Hindi.
The word फौजदारी का in Hindi means criminal. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word फौजदारी का
criminalnoun लेकिन दीवानी मुकदमे तो इस समस्या के तिहाई ही हैं क्योंकि भारतीय अदालतों में दो - तिहाई मामले फौजदारी के हैं . But civil cases are only a third of the problem since two - thirds of the cases in Indian courts are criminal . |
See more examples
फौजदारी का मामल ज्यादा पेचीदा है इसलिए संशोधनों के सुज्हव देने के लिए एक विशेषज्ञ समिति ग इत की गई है . Here , the problem is more complicated so an expert committee has been appointed to suggest changes . |
एक फौजदारी का मामला रेनो के गैर मुस्लिम दलाल डेल एरगोट का है जिसने सीएआईआर के आतंकवादियों के साथ संबंधों तथा उसके पूर्व कर्मचारी इस्माईल रोयर की आतंकवाद के संबंध में हुई गिरफ्तारी के बाद जल्दबाजी में 2003 के मध्य में सीएआईआर को चार नाराजगी भरे ई - मेल कर डाले . Appalled by CAIR ' s record of apologizing for terrorism , plus the then - recent arrest on terrorism - related charges of its former employee Ismail Royer , Mr . Ehrgott dashed off four angry e - mails to CAIR in mid - 2003 . |
नगर और उसके निकटवर्ती उपनगरों के पुलिस विभाग का प्रभारी कोतवाल होता था जबकि फौजदार की अधिकारिता ग्रामीण क्षेत्रों पर होती थी . The Kotwal was in charge of the police department in a town and its suburbs , while the Faujdar ' s jurisdiction was in the rural areas . |
जिसके विरुद्ध वाड़ा पुलिस ने फौजदारी का मामला दर्ज कर लिया है। The police have registered a case against him. |
यह कोई मारपीट का फौजदारी का मामला नहीं था। This was not a hate crime. |
फौजदारी का मामल ज्यादा पेचीदा है इसलिए संशोधनों के सुज्हव देने के लिए एक विशेषज्ञ समिति ग इत की गई है. Here, the problem is more complicated so an expert committee has been appointed to suggest changes. |
शिकदार परगने का प्रशासनिक अध्यक्ष होता था और वह जिस सरकार की अधिकारिता में होता था, उसके फौजदार का प्रतिनिधित्व करता था। The Shiqdar was the ad - ministrative head of the Pargana representing the Faujdar of the Sarkar in whose jurisdiction he was. |
दूसरा फौजदारी मामला मियामी बीच में रहने वाले भोजन विक्रेता तैजर हुसैन ओकाशाह का है जो सीरिया का गैर - कानूनी आप्रवासी मुसलमान है . The second case concerns Taiser Hosien Okashah , a Muslim food broker ( and an illegal immigrant from Syria ) living in Miami Beach . |
ब्राजील में सबसे पुराने और सबसे पारंपरिक पहचान-पत्र संस्थान (इन्सटीटूटो डी आईडेनटीफीकाक्यो फेलिक्स पैचेको) का एकीकीकरण 1999 में दीवानी और फौजदारी AFIS प्रणाली के लिए DETRAN (DMV के लिए ब्राजीलियन समकक्ष) में कर दिया गया। The oldest and most traditional ID Institute in Brazil (Instituto de Identificação Félix Pacheco) was integrated at DETRAN (Brazilian equivalent to DMV) into the civil and criminal AFIS system in 1999. |
इन कबीलों के पास अपनी स्वयं की सरकार का गठन करने, कानून (दीवानी व फौजदारी दोनों) लागू करने, कर वसूलने, सदस्यता की आवश्यकताएं स्थापित करने, गतिविधियों के लिए लाइसेंस जारी करने व उनका नियमन करने, क्षेत्रों का विभाजन करने और व्यक्तियों को कबीलाई क्षेत्र से निष्कासित करने का अधिकार है। These tribes possess the right to form their own governments, to enforce laws (both civil and criminal) within their lands, to tax, to establish requirements for membership, to license and regulate activities, to zone, and to exclude persons from tribal territories. |
पार्टी प्रवक्ता मनीष तिवारी ने संवाददाताओं से बातचीत में यह दावा भी किया, ‘‘सावरकर के ऊपर महात्मा गांधी की हत्या के मामले में फौजदारी का मुकदमा चला है। "Addressing a press conference, Congress leader Manish Tewari said, ""Savarkar had to face criminal trial for the murder of Mahatma Gandhi." |
अधीनस्थ न्यायालय प्राप्त अधिकारियों के अनुसार सभी तरह के दीवानी और फौजदारी विवादों का निपटारा करते हैं। These courts deal with all disputes of civil or criminal nature as per the powers conferred on them. |
कांग्रेस नेताओं के खिलाफ आयकर मामला नेशनल हेराल्ड मामले से जुड़ा हुआ है, जिसमें वे फौजदारी मामले का सामना कर रहे हैं. The Income Tax matter against the Congress leaders is linked to the National Herald case in which they are also facing a criminal case. |
कांग्रेस नेताओं के खिलाफ आयकर मामला नेशनल हेराल्ड मामले से जुड़ा हुआ है, जिसमें वे फौजदारी मामले का सामना कर रहे हैं। The Income Tax matter against the Congress leaders is linked to the National Herald case in which they are also facing a criminal case. |
कांग्रेस नेताओं के खिलाफ आयकर मामला नेशनल हेरल्ड मामले से जुड़ा हुआ है, जिसमें वे फौजदारी मामले का सामना कर रहे हैं। The Income Tax matter against the Congress leaders is linked to the National Herald case in which they are also facing a criminal case. |
कंपनी, उसके निवेशक, लेनदार, निदेशक और अन्य हितधारक मानहानि का मुकदमा कर सकते हैं, जो दीवानी और फौजदारी, दोनों तरह का होता है. The company, its investors, creditors, directors and other stakeholders can sue it for defamation, which is both a civil and criminal offence. |
ऐसी पंचायत को फौजदारी मुकदमे चलाने का अधिकार नहीं होना चाहिये। Such Panchayat should have no criminal jurisdiction. 5. |
इसके साथ ही दिल्ली की एक ट्रायल कोर्ट ने जेटली से केजरीवाल के माफीनामे को मंजूर कर लिया और मानहानि के फौजदारी मुकदमे का निपटारा कर दिया। Simultaneously, a trial court in Delhi accepted Kejriwal's apology to Jaitley and disposed of the criminal defamation case. |
सीजेआइ ने कहा कि इसका नतीजा यह हुआ कि लगभग छह महीने में न्यायिक अधिकारियों ने सबसे पुराने 5500 दीवानी और फौजदारी मामलों का निपटारा कर दिया। The result was that within a period of six months or so, by the time I left for Supreme Court, judicial officers had disposed of 5,500 of the oldest civil and criminal cases, he said. |
* एक देश के राष्ट्रिकों का दूसरे देश में चलने वाले विधिक मामलों को सुविधाजनक बनाने के लिए दोनों पक्ष सिविल एवं फौजदारी मामलों में परस्पर विधिक सहायता पर करार संपन्न करने के लिए कार्य करेंगे। * To facilitate legal cases involving nationals of one country in the other, the Sides will work towards agreements on mutual legal assistance in civil and criminal matters. |
एम जे अकबर ने पत्रकार प्रिया रमानी के खिलाफ फौजदारी मानहानि का मामला दर्ज कराया, वहीं अभिनेता आलोक नाथ ने मुंबई में लेखक-निर्देशक विन्ता नंदा के खिलाफ दीवानी वाद दर्ज कराया. While politician and former journalist MJ Akbar has filed a defamation case against journalist Priya Ramani, actor Alok Nath has sued director Vinita Nanda, and actor Nana Patekar and filmmaker Vivek Agnihotri have sent legal notices to actress Tanushree Dutta for speaking up. |
दीवानी मानहानि मामले के अलावा जेटली ने आप नेताओं के खिलाफ निचली अदालत में मानहानि का फौजदारी मामला भी दायर किया है. Besides the civil defamation suit, Jaitley has also filed a separate criminal defamation case in the trial court against the AAP leaders. |
फौजदारी मुकदमे का औद्योगिक दुर्घटनाओं के मामले में एक विकल्प के तौर पर इस्तेमाल किया जा सकता है, खासकर वैसे मामलों में जहां नतीजे बिल्कुल साफ है वहां सरकारी अधिकारियों को संज्ञान लेना होगा Prosecution is an option in the case of industrial accidents, especially a major one where the consequences are so obvious that the government official concerned has to take cognisance |
इस कहानी के लिए मंटो पर अश्लीलता का आरूप लगा था और उन्हें एक मुक़दमे का फौजदारी अदालत में सामना करना पड़ा है। Manto was charged with obscenity for this story and faced a trial in criminal court. |
इस कहानी के लिए मंटो पर अश्लीलता का आरोप लगा था और उन्हें एक मुक़दमे का फौजदारी अदालत में सामना करना पड़ा है। Manto was charged with obscenity for this story and faced a trial in criminal court. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of फौजदारी का in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.