Hindi
What does फेर-बदल करना in Hindi mean?
What is the meaning of the word फेर-बदल करना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use फेर-बदल करना in Hindi.
The word फेर-बदल करना in Hindi means ring the changes. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word फेर-बदल करना
ring the changesverb |
See more examples
प्रश्न: क्या आप शीघ्र ही मंत्रिमंडल में फेर-बदल करने जा रहे हैं? Question: Are you going to reshuffle your Cabinet soon? |
साज-श्रृंगार करना या रूप-रंग में फेर-बदल करना, कोई नयी बात नहीं है। Decorating or modifying the body is not new. |
निःसंदेह, कुछ फेर-बदल करने की ज़रूरत होती है। Of course, some adjustments need to be made. |
ध्यानपूर्वक योजना बनाने और अपनी समय-सारणी में फेर-बदल करने के द्वारा कुछ लोग नियमित पायनियर बन गए हैं। With careful planning and by adjusting their schedule, some have become regular pioneers. |
लेकिन समय-समय पर हर संबंध में फेर-बदल करने की ज़रूरत होती है कि उन्हें ताज़ा और संतोषदायक रखा जाए। But all relationships need readjusting from time to time to keep them fresh and satisfying. |
* हालाँकि मसोरा लेखक इन परिवर्तनों से अवगत थे, उन्होंने उन तक पहुँचे पाठ में फेर-बदल करने की धृष्टता नहीं की। * Although aware of these changes, the Masoretes did not take the liberty of altering the text handed down to them. |
और सारे विश्व का सिरजनहार होने के नाते यहोवा अपनी मरज़ी के मुताबिक घटनाओं में फेर-बदल करने का हक रखता है। As the Creator of the entire universe, Jehovah has the right to guide events in the way he decides. |
लेकिन इस डिज़ाइन में कुछ चीज़ें ऐसी थीं जिन्हें व्यावहारिक नहीं समझा गया और उनमें काफी फेर-बदल करने की ज़रूरत पड़ी। But aspects of his design were deemed impractical and required substantial alterations. |
पूरे समय की खास सेवा शुरू करने से पहले एक व्यक्ति को आम तौर पर अपनी परिस्थितियों में कुछ फेर-बदल करने पड़ते हैं। Before taking up special full-time service, a person usually must make some adjustments in his circumstances. |
इस तरह फेर-बदल करने का नतीजा यह हुआ कि यहूदियों की आनेवाली पीढ़ियाँ ज़्यादातर उन मिद्राशिमों को जानती थीं जिन्हें राशी ने चुना था। As a result of this editing, future generations of Jews became familiar mostly with Rashi’s choice selections of the Midrash. |
ज़ाहिर है कि आपको अपनी योजनाओं में तुरंत फेर-बदल करना पड़ेगा और निराशा या ठुकराए जाने की भावनाओं पर काबू पाने के लिए संघर्ष करना पड़ेगा।” Obviously, plans have to be altered quickly, and a personal fight against feelings of disappointment or rejection begins.” |
बहरहाल, लेखक को लगा कि कप्तान एटम के साथ फेर-बदल करने की बजाय वह मैनहट्टन के साथ एक "क्वांटम सुपर हीरो की भांति" कुछ अधिक कर सकते हैं। However, the writer found he could do more with Manhattan as a "kind of a quantum super-hero" than he could have with Captain Atom. |
चाहे जो भी फेर-बदल करना ज़रूरी हो, परिवार की कोशिश यही रहेगी कि पारिवारिक अध्ययन के अपने ठहराए वक्त पर वे फिर से जल्द-से-जल्द अध्ययन शुरू करें। But any necessary adjustment should not cause a prolonged deviation from an established family study schedule. |
कुछ लोग कोशिकाओं के टेलोमेरेस में फेर-बदल करने के खिलाफ हैं, क्योंकि उन्हें यह डर है कि इससे और कुछ तो नहीं होगा मगर ऐसी कोशिकाएँ पैदा हो जाएँगी जिनसे कैंसर हो सकता है। Skeptics fear that manipulating the telomerase in cells will do nothing but create potential cancer cells. |
स्वयं बाइबल पाठ उनके जीवन की चिन्ता थी; वे उसमें फेर-बदल नहीं करते। The Bible text itself was their life’s concern; they would not tamper with it. |
अगर हमें खुद इस बात का एहसास है कि परमेश्वर को खुश करने के लिए हमें अपने रवैए और अपने व्यवहार में कहाँ फेर-बदल करना चाहिए तो अक्लमंदी इसी में होगी कि हम खुद को बदलें। If we know the wise course to follow and what adjustments we need to make in our attitude and conduct in order to please God, let us act. |
यह टेलिस्कोप और माइक्रोस्कोप का ज़माना है, साथ ही अंतरिक्ष की खोज और जीन्स में फेर-बदल करने जैसी कामयाबियाँ हासिल की जा रही हैं। ऐसे में अलौकिक घटनाएँ या चमत्कार होने की बातें, लोग हँसी में उड़ा देते हैं। This era of the telescope and the microscope, of space exploration and of genetic engineering, seems to allow little room for reports of miraculous works and divine wonders. |
अगर आपको पता चलता है कि जिस समय आप बाहर जाने की सोच रहे हैं उसी समय कोई सम्मेलन होगा या सर्किट ओवरसियर की भेंट होगी, तो आप इनमें हिस्सा लेने के लिए अपनी योजनाओं में फेर-बदल करने की पूरी कोशिश कीजिए। If you find that the circuit overseer is coming or that an assembly is scheduled at the same time you might be away, make an earnest effort to rearrange your affairs so that you can participate. |
हिंदुस्तान को भी , अगर वह अपने यहां गरीबी और असमानता को खत्म करना चाहता है , इसी रास्ते पर चलना पडेगा . हो सकता है कि इसके लिए वह अपना ही कोई तरीका ढूंढ निकाले और इन आदर्शों में अपनी कौम की खासियत के मुताबिक फेर - बदल कर ले . India will have to go that way , too , if she seeks to end her poverty and inequality , though she may evolve her own methods and may adapt the ideal to the genius of her race . |
अब इसी नज़ारे में अगर थोड़ी फेर-बदल कर दी जाए—पानी का बहाव कूड़े-करकट की वजह से कहीं-कहीं रुका हुआ हो, लोगों ने पेड़ों और पत्थरों पर नाम या नारे लिख-लिखकर उनकी सूरत बिगाड़ दी हो, हवा धूएँ की वजह से प्रदूषित हो—तो ऐसा नज़ारा हमारी आँखों को नहीं भाएगा; हमें यह तसवीर गंदी लगेगी। Now, if that same scene was altered —the stream clogged with garbage, the trees and rocks defaced with graffiti, the air befouled with smog— we would no longer be attracted to it; we would be repelled. |
पहले से ही एक व्यक्ति के बाइबल पर आधारित कर्त्तव्य होंगे जो इस फेर-बदल को नामुमकिन कर देते हैं। Scriptural obligations that a person already has may make it impossible. |
ऐसे कुछ मामले हुए हैं, जिनमें कुछ बेईमान लोगों ने फोटो अथवा वैयक्तिक विवरण को बदलकर पासपोर्ट में हेर-फेर करने का प्रयास किया है । There have been a few cases, where unscrupulous elements have tried to tamper with the passports by substituting the photographs or changing personal particulars. |
एक संस्कृति जो हमें बताती है कि वृद्ध होने का अर्थ मंच के पीछे फेर बदल करना है। A culture that tells us that getting older means shuffling offstage. |
“अगर आपको कहानी मालूम है तो आप उसमें फेर-बदल कर सकती हैं,” १७-वर्षीया रेचल बताती है। “If you know the story, you have the power to manipulate it,” explains 17-year-old Rachel. |
हम हर विद्यार्थी के हालात के मुताबिक फेर-बदल करने के लिए तैयार हैं। We are willing to adjust to the circumstances of each student. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of फेर-बदल करना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.