Hindi
What does फिर in Hindi mean?
What is the meaning of the word फिर in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use फिर in Hindi.
The word फिर in Hindi means again, then, and. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word फिर
againadverb (another time) उसे वो काम फिर से करना पड़ेगा । He will have to do that task again. |
thenadverbconjunctionadjective (soon afterward) उन्होंने पहले कचरे की तरफ, और फिर एक दुसरे की तरफ देखा. They looked at the rubbish, then they looked at each other. |
andconjunction फिर भी वे काट दिए जाएँगे, वे खत्म हो जाएँगे। Even so they will be cut down and will pass away. |
See more examples
शुक्र है कि अब इंगर की सेहत काफी अच्छी हो गयी है और हम फिर से राज्य घर में मसीही सभाओं में जा पाते हैं।” Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.” |
वह धरती जहां बेहतरीन फल और केसर की खेती की जाती है एक बार फिर से नदी के जल से पुनर्जीवित होगी। The fields that produce the finest fruits and saffron shall once again come alive with the clear waters of the river. |
इसमें किसी भी व्यक्ति खुद को वेबसाइट पर और एक पारदर्शी ड्रॉ के माध्यम से पंजीकृत करना है जो मीडिया की उपस्थिति में आयोजित किया जाता है और यात्रा करने वाले लोगों के नाम चुने जाते हैं और फिर उन्हें वहां सार्वजनिक किया जाता है। One has to register themselves on the website and through a transparent draw which is conducted in the presence of Media the names of the people who could undertake the Yatra are selected and then they are made public there and then. |
तो फिर, इस बात को मद्देनज़र रखते हुए पूरे यकीन के साथ कहा जा सकता है कि मरियम का कोई और बच्चा नहीं था।” In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.” |
18 फिर मूसा अपने ससुर यित्रो+ के पास गया और उससे कहा, “मैं मिस्र जाने की इजाज़त चाहता हूँ ताकि जाकर देखूँ कि मेरे भाई खैरियत से हैं या नहीं।” 18 So Moses went back to Jethʹro his father-in-law+ and said to him: “I want to go, please, and return to my brothers who are in Egypt to see whether they are still alive.” |
फिर भी, उसने मूसा को सीनै पहाड़ की एक दरार में छिपने के लिए कहा और वह उसके ‘सामने से होकर निकल गया।’ The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.” |
फिर भी इस उद्योग को दिया गया भारिक महत्व यद्यपि पहले की अपेक्षा नये सूचकांक में ऊंचा था , अभी अच्छा खासा नहीं था . However , the weight given to the industry , though higher in the new index than before , was not substantial . |
फिर याह के राज में क्या देखेंगे? What will you bring, Jehovah’s Kingdom? |
20 फिर एक स्वर्गदूत+ यहोवा के सामने आकर खड़ा हुआ और उसने कहा, ‘मैं अहाब को बेवकूफ बनाऊँगा।’ 20 Then a spirit*+ came forward and stood before Jehovah and said, ‘I will fool him.’ |
7 तो फिर हम क्या कहें? 7 What, then, are we to say? |
वह पायनियर भाई उस स्त्री से एक बार फिर मिला मगर बाज़ार में, और वह स्त्री उसे देखकर बेहद खुश हुई। He later met her again, this time in the market, and she was very happy to see him. |
हालाँकि एक भविष्यद्वक्ता के तौर से यहोवा द्वारा ख़ास तौर से नियुक्त किया गया था, यहेज़केल को फिर भी जज़बात, फ़िक्र और ज़रूरतें थीं। Though specially appointed as a prophet by Jehovah, Ezekiel still had feelings, concerns, and needs. |
फिर यीशु ने कहा कि इस दुनिया के नाश से पहले भी लोग वैसे ही काम करेंगे जैसे नूह के दिनों के लोग करते थे।—मत्ती 24:37-39. Then Jesus said that people would be acting just like that before this world ends. —Matthew 24:37-39. |
क्योंकि तुम को दासत्व की आत्मा नहीं मिली, कि फिर भयभीत हो परन्तु लेपालकपन की आत्मा मिली है, जिस से हम हे अब्बा, हे पिता कहकर पुकारते हैं।”—रोमियों 8:14,15. For you did not receive a spirit of slavery causing fear again, but you received a spirit of adoption as sons, by which spirit we cry out: ‘Abba, Father!’” —Romans 8:14, 15. |
उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी। The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair. |
(यूहन्ना १७:१६) मैंने अपने अफसरों को सूचना दी कि मैं भारत-चीन में लड़ाई करने के आदेश का पालन नहीं कर सकता और फिर कभी युद्ध में हिस्सा न लेने की अपनी इच्छा व्यक्त की।—यशायाह २:४. (John 17:16) I informed my superiors of my refusal to comply with orders to fight in Indochina, citing my desire not to participate in war anymore.—Isaiah 2:4. |
और फिर सार्क विकास निधि (एसडीएफ) नामक एक चीज है जिसके अंतर्गत सभी देशों ने योगदान किया है। Then there is a thing called the SAARC Development Fund (SDF) under which all countries have contributed. |
और, जैसा कि आप देखा, यह लगभग चारों ओर देखता है "मैं कहाँ हूँ?"-- और फिर सीधा छेद के पास चलता है और पलायन करता है| And as you noticed, it almost looks around, "Where am I?" -- and then walks straight to that hole and escapes. |
हम इसे पहले रोकना चाहते हैं और पहले जिन्दगियाँ बचाना चाहते हैं, और फिर प्रक्रिया की ओर काम करना शुरू करते हैं। We want to stop that first and save the lives first, and then let’s start working toward the process. |
फिर वह परमेश्वर के सिद्ध बेटे को कैसे जन्म दे सकती थी? How, then, could she produce a perfect offspring, the Son of God? |
फिर क्या हुआ? What happened? |
यहोवा अच्छी तरह जानता है कि हमारे दिल में क्या है, फिर भी वह हमें उकसाता है कि हम उससे बात करें। Jehovah, though fully aware of what is in our heart, encourages us to communicate with him. |
फिर उन्होंने प्यार से कहा: “हिम्मत मत हारो। तुम अच्छा कर रहे हो, और समय के चलते, तुम और भी अच्छा करोगे।” Then he said kindly, “Be of good courage —you are doing well, and in time, you will be fine.” |
मल्हार जेल से भाग निकलता है और फिर गलत तरीके से त्वरित पैसे कमाने लगता है। Malhar escapes from jail and then starts making quick money out of wrong ways. |
फिर भी, हमने अपने आध्यात्मिक लक्ष्यों को कभी धुँधला नहीं पड़ने दिया। पच्चीस की उम्र में मुझे कॉन्ग्रिगेशन सर्वेंट बनाया गया यानी यहोवा के साक्षियों की कलीसिया का प्रिसाइडिंग ओवरसियर। Still, we kept our spiritual goals in mind, and at the age of 25, I was appointed congregation servant, the presiding overseer in a congregation of Jehovah’s Witnesses. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of फिर in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.