Hindi
What does फल का लगना in Hindi mean?
What is the meaning of the word फल का लगना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use फल का लगना in Hindi.
The word फल का लगना in Hindi means fructification, fruiting, fruit set. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word फल का लगना
fructificationnoun |
fruitingnoun adjective verb |
fruit setnoun |
See more examples
“हर प्रकार के भले कामों का फल लगे” “Bearing Fruit in Every Good Work” |
सन् 2009 में मेक्सिको में सबसे पहली बार एच1एन1 (H1N1) से होनेवाले फ्लू का पता लगाया गया। यह फ्लू सन् 1918 में आए स्पैनिश फ्लू से मिलता-जुलता है, जिसने करोड़ों लोगों की जानें ली थीं। The flu that was first identified in Mexico in 2009 is of the H1N1 variety, similar to the Spanish flu of 1918, which killed tens of millions. |
फल का रंग देखकर आपको पता लगाता है कि फल पका है या कच्चा या फिर खाने के लिए मज़ेदार है। The color of the fruit you saw helps you to decide its ripeness and desirability. |
और थोड़े ही समय में, भाईचारे का प्रेम फलने-फूलने लगता है।—लूका ६:३८. Before long, brotherly affection flourishes!—Luke 6:38. |
मृत सागर में भी जान आने के बाद वहाँ सागर के तट पर मछुवाही का कारोबार फलने-फूलने लगा। This is illustrated by the fishing industry that flourishes on the shores of the sea that was formerly dead. |
उसके बाद 18वीं सदी के दौरान, खानों से सोना और हीरे निकालने का कारोबार बहुत फलने-फूलने लगा। Gold mining and diamond mining became thriving businesses during the 18th century. |
3:5-10) इस तरह हमारा ‘चाल-चलन यहोवा के योग्य होगा ताकि वह सब प्रकार से प्रसन्न हो, और हम में हर प्रकार के भले कामों का फल लगे।’ 3:5-10) Thus, we will “walk worthily of Jehovah to the end of fully pleasing him as [we] go on bearing fruit in every good work.” |
इस अनोखी हालत की बदौलत ही यह नगरी फलने-फूलने लगी और “व्यापार का बिचवई” बन गयी। That unique situation enabled the city to develop and flourish as a great “trading intermediary.” |
प्रचार काम में अपनी कड़ी मेहनत का आखिर मुझे फल मिलने लगा। Before long, my laborious preaching efforts started to yield fruit. |
ऐसा मक्कार इंसान, निकम्मे पेड़ की तरह होता है जिस पर मसीही गुण का कोई भी फल नहीं लगता। Like a fruitless tree, a deceiver bears no genuine Christian fruitage. |
इस नदी की वज़ह से मृत सागर में फिर से जान आ जाती है और सागर किनारे मछुवाई का कारोबार फलने-फूलने लगता है। There it revives lifeless waters, and a fishing industry flourishes on a stretch of the shoreline. |
सन् 1975 में इस देश को पुर्तगालियों से आज़ादी मिली। तब कहीं जाकर धीरे-धीरे ही सही, मगर राज्य की सच्चाई का बीज फलने लगा। The country achieved independence from Portugal in 1975, and slowly but surely the seeds of Kingdom truth began to bear fruit. |
बार ने कहा कि परमेश्वरीय शिक्षा का आधार परमेश्वर का वचन बाइबल है जो हर मसीही को हिम्मत देता है कि उसमें “हर प्रकार के भले कामों का फल लगे, और परमेश्वर की पहिचान में” बढ़ता जाए। Barr stressed that divine education finds its basis in God’s Word, the Bible, which encourages Christians to “go on bearing fruit in every good work and increasing in the accurate knowledge of God.” |
फ्रांस में परफ्यूम का व्यवसाय इतना फलने-फूलने लगा कि 17वीं सदी में लूई XV के दरबार को खुशबूदार दरबार कहा जाने लगा। The perfume industry became so well established in France during the 18th century that the court of Louis XV was called the perfumed court. |
२२ ऐसा हो कि आप सभी मसीही माता-पिता यहोवा को पूरी तरह प्रसन्न करने के लिए परिश्रम करते रहें और आप में ‘हर प्रकार के भले कामों का फल लगे और परमेश्वर के यथार्थ ज्ञान में बढ़ते जाएँ।’ 22 May all of you Christian parents continue working to please Jehovah fully “as you go on bearing fruit in every good work and increasing in the accurate knowledge of God.” |
“हम . . . तुम्हारे लिये यह प्रार्थना करने और बिनती करने से नहीं चूकते कि . . . तुम्हारा चाल-चलन प्रभु के योग्य हो, और वह सब प्रकार से प्रसन्न हो, और तुम में हर प्रकार के भले कामों का फल लगे।”—कुलुस्सियों 1:9, 10. “We . . . have not ceased praying for you and asking that you may . . . walk worthily of Jehovah to the end of fully pleasing him as you go on bearing fruit in every good work.” —COLOSSIANS 1:9, 10. |
कौन है जो अंगूरों का बाग लगाकर भी उसका फल नहीं खाता? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? |
संघर्ष करने और जी-जान लगाकर मेहनत करने का फल हमेशा मीठा होता है। Putting forth earnest effort and working hard surely have their rewards. |
(1 तीमुथियुस 2:4) हम “हर प्रकार के भले कामों का फल” पैदा करने, खासकर “राज्य का यह सुसमाचार” प्रचार करने में लगे रहेंगे। (1 Timothy 2:4) We will “go on bearing fruit in every good work,” particularly that of preaching “this good news of the kingdom.” |
अतः, केंद्रीय और दक्षिणी अमरीका पहुँचने के लिए इस अनोखे फल के पेड़ को संसार का आधा चक्कर लगाना पड़ा। Thus, this remarkable fruit plant had to travel halfway around the world to reach Central and South America. |
● खेती का काम: फसल लगाना या काटना, फल तोड़ना ● Farmwork: planting crops, picking fruit, harvesting |
• खेती का काम: फ़सल लगाना या काटना, फल तोड़ना • Farm work: crops, picking fruit |
14 पौलुस ने यही बात, कुलुस्से के मसीहियों को भी बतायी। उसने यह कहकर उकसाया कि उनका ‘चाल-चलन प्रभु के योग्य हो जिससे कि वह सब प्रकार से प्रसन्न हो’ और ‘उनमें हर प्रकार के भले कामों का फल लगे, और वे परमेश्वर की पहिचान में बढ़ते जाएँ।’ 14 Paul made the same point when he urged fellow Christians in Colossae “to walk worthily of Jehovah to the end of fully pleasing him” by “bearing fruit in every good work and increasing in the accurate knowledge of God.” |
मान लीजिए आप एक रसीला फल खानेवाले हैं। जैसे ही आप उसे खाने लगते हैं, आप देखते हैं कि फल का कुछ हिस्सा सड़ा हुआ है। IMAGINE that you are about to eat a tasty piece of fruit but then notice that a part of it is rotten. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of फल का लगना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.