Hindi
What does फंस in Hindi mean?
What is the meaning of the word फंस in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use फंस in Hindi.
The word फंस in Hindi means complication, trap. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word फंस
complicationnoun |
trapverb आप मेरी छोटी बहन मिया के साथ भाग रहे थे और एक कोने में फंस गया. You were fleeing with my little sister Mia and got trapped in a corner. |
See more examples
लाखों लोग कैद, हिंसा और गरीबी के निराशामयी चक्र में फंसे हुए है, जो नशा सम्बंधी कानून की देन है, न कि नशे के सामान से. Virtually millions of people are caught up in a hopeless cycle of incarceration, violence and poverty that has been created by our drug laws and not the drugs themselves. |
आईएसआई के समर्थक दूरस्थ गढ़ियों में फंस गए और एक प्रकार से समाप्ति के कगार पर पहुंच गए। The ISI’s clients were trapped in distant redoubts and on the verge of annihilation. |
फंसे हुए भारतीय प्रवासियों का राज्य-वार आंकड़ा नहीं रखा जाता है। State-wise data of such stranded emigrants from India is not maintained. |
धन की इच्छा के जाल में फँस जाने के बजाय, मैंने पायनियर कार्य करने की योजना बनाई। Rather than become ensnared by the desire for wealth, I made plans to pioneer. |
(नीतिवचन 24:10) तो चाहे शैतान “गर्जनेवाले सिंह” की तरह हमला करे या फिर “ज्योतिर्मय स्वर्गदूत” बनकर हमें बड़ी चालाकी से फँसाना चाहे, उसका दावा एक ही है: वह कहता है कि अगर आप पर तकलीफें या परीक्षाएँ आएँ, तो आप यहोवा की सेवा करना छोड़ देंगे। (Proverbs 24:10) Whether Satan is acting like “a roaring lion” or posing as “an angel of light,” his challenge remains the same: He says that when you are faced with trials or temptations, you will stop serving God. |
जोज़वे धूम्रपान के फंदे में नहीं फँसा। Josué did not fall into the trap of smoking. |
(ग) क्या टर्की में विश्वविद्यालय चैम्पियनशिप में भारतीय दस्ते सहित कई भारतीय फंस गए; (c) whether many Indians including Indian contingent at the World Schools Championship got stuck in Turkey; |
(क) क्या इराक के इरिबिल में कुछ भारतीय मजदूर अपने वीजा समाप्त हो जाने के कारण फंसे हुए हैं और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; (a) whether some Indian workers are stranded in Erbil in Iraq as their visa has lapsed and if so, the details thereof; |
इसी तरह, 33 पाकिस्तानी नागरिक जो दिल्ली में फंसे हुए थे, जिनके बारे में पाक उच्चायोग ने हमें सूचित किया था, उनको 13 एवं 14 अक्टूबर को भारत सरकार के खर्चे पर दिल्ली - लाहौर बस से भेजा गया। Similarly, 33 Pakistani nationals who were stranded in Delhi, about whom the Pak High Commission had informed us, were sent by the Delhi-Lahore bus on Government of India expense on October 13 and 14. |
वजह चाहे जो भी हो, अगर एक किशोर के हाथ में मोबाइल है तो समझिए, वह हथियार से लैस है और वह मुश्किलों के भँवर में फँस सकता है। Whatever the cause, a teenager armed with a cell phone can get into a lot of trouble. |
(याकूब 1:14, 15) आप इस भँवर में फँसने कैसे बच सकते हैं? (James 1:14, 15) How can you avoid being caught in such a downward spiral? |
कौन झगड़े रगड़े में फंसता है? Who has contentions? |
कंघी के दांत इतने महीन होने चाहिए कि वे जूं को फंसा सकें - आकार के बारे में नीचे बताया गया है - रूसी ( डैंड्रफ ) के समूह या दूसरी कोई गंदगी को भूल से जूं या उनके अंडे मत समझिए The comb must be fine enough to catch the lice - size indicated below - do not confuse lice or their eggs with clumps of dandruff or other debris . |
धन के लिए अत्यधिक लालसा ने शायद बाइबल सलाह की उनकी याद को धुँधला कर दिया होगा: ‘जो धनी होना चाहते हैं, वे परीक्षा, और फंदे में फंसते हैं, और अपने आप को नाना प्रकार के दुखों से छलनी बना लिया है।’—१ तीमुथियुस ६:९, १०. An inordinate desire for wealth may have blurred their memory of the Bible counsel: “Those who are determined to be rich fall into temptation and a snare . . . and have stabbed themselves all over with many pains.” —1 Timothy 6:9, 10. |
मगर आगे चलकर “उसको भी अन्यजाति स्त्रियों ने पाप में फंसाया” यानी झूठे देवी-देवताओं की उपासना करने के लिए बहका दिया।—नहेमायाह 13:26; 1 राजा 11:1-6. “Even him the foreign wives caused to sin” by inducing him to worship false gods. —Nehemiah 13:26; 1 Kings 11:1-6. |
और जब मुसु प्रशिक्षण के लिए आती है, उसके प्रशिक्षक फ्लिप चार्टों और मार्करों में फँसे पड़े हैं। And when Musu shows up for training, her instructors are stuck using flip charts and markers. |
आइए ऐसे तीन फँदों पर गौर करें जिनमें फँसकर आप अपने बच्चों में ‘पहले मैं’ की भावना बढ़ा रहे होते हैं। और यह भी कि आप इन फँदों से कैसे बच सकते हैं। Consider three traps that could foster a me-first spirit in your children, and see how you can avoid those traps. |
लोगों को फँसाने के लिए, पिशाच अकसर सभी रूप में प्रेतात्मावाद का प्रयोग करते हैं। To entrap people, the demons often use spiritism in all its forms. |
४ मिसाल के तौर पर, क्या आपको पता है कि ज़्यादातर जवान लोग नशीली दवाइयाँ लेकर, अनैतिक कामों में फँसकर और दुनिया-भर के गंदे काम करके अपनी ज़िंदगी क्यों बरबाद कर लेते हैं? 4 For example, have you ever wondered why so many young people ruin their lives through drugs, promiscuity, and other vices? |
अपने पाप को छिपाने के लिए जो जाल उसने बिछाया था, दाऊद उसमें खुद और भी फँसता जाता है। The snare set by his own sin was drawing tighter around David. |
(नीतिवचन 29:25) अगर परमेश्वर के सेवक, इंसान के डर की वजह से दूसरों के साथ मिलकर वही काम करते हैं जिसे यहोवा मना करता है, या फिर वह काम नहीं करते जिसकी परमेश्वर का वचन आज्ञा देता है, तो वे ‘बहेलिये’ के जाल में फँस जाते हैं।—यहेजकेल 33:8; याकूब 4:17. (Proverbs 29:25) If because of fear of man, servants of God join others in doing what Jehovah forbids or refrain from doing what God’s Word commands them to do, they have been ensnared by “the birdcatcher.” —Ezekiel 33:8; James 4:17. |
(क) क्या लीबिया में अभी भी कम से कम 1800 भारतीय फंसे हैं तथा उन्हें शीघ्र आपात बचाव की आवश्यकता है; (a) whether at least 1,800 Indians are still in the Libya and may need to be rescued through an emergency evacuation soon; |
वे लोग गवाहों के अधिवेशनों पर भी धरना देते हैं, और असर्तक लोगों को फँसाने की कोशिश करते हैं। They even picket Witness conventions, trying to trap the unwary. |
(क) युद्धग्रस्त दक्षिण सूडान में कितने भारतीय नागरिक फंसे हुए हैं; (a) the number of Indian Nationals stuck in war-torn South Sudan; |
अगर एक इंसान बुरी लालसाओं के बारे में नहीं सोचता बल्कि उन्हें अपने दिमाग से बाहर ‘फेंक देता’ है, तो वह समस्या को वहीं खत्म कर देता है। और अनैतिक काम में फँसने से बचता है। If a person refuses to dwell on improper longings and ‘tears them out’ of his mind, then he will overcome the potential problem of immoral behavior. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of फंस in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.