What does फटे-पुराने कपड़े in Hindi mean?
What is the meaning of the word फटे-पुराने कपड़े in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use फटे-पुराने कपड़े in Hindi.
The word फटे-पुराने कपड़े in Hindi means hand-me-downs. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word फटे-पुराने कपड़े
hand-me-downsnoun |
See more examples
+ 48 यहोवा तुम्हारे खिलाफ दुश्मनों को भेजेगा और तुम भूखे-प्यासे,+ फटे-पुराने कपड़ों में और घोर तंगी झेलते हुए उनकी सेवा करोगे। + 48 Jehovah will send your enemies against you, and you will serve them+ while you are hungry+ and thirsty and poorly clothed and lacking everything. |
(लूका 8:3) एक लेखक ने लिखा, ‘लूका अपनी किताब में यह नहीं बता रहा था कि ये स्त्रियाँ खाना बनाती थीं, बरतन धोती थीं और फटे-पुराने कपड़े सिलती थीं। (Luke 8:3) “Luke is not telling his readers that the women cooked the meals, washed the dishes, and mended the clothes,” notes one writer. |
पाँच हज़ार दो सौ लोग अपने ही खर्चे पर स्टेडियम गए, उस जगह को धोने और घिसने के लिए हरेक ने अपने साथ बाल्टी, फटा-पुराना कपड़ा, डस्टर, सुपली, झाड़ू, ब्रश, दस्ताने और साबुन लिए। Five thousand two hundred people went to the stadium at their own expense, each armed with bucket, rag, duster, dustpan, broom, hand brush, gloves, and detergent to wash and scrub the place. |
2 और ऐसा हुआ कि उनमें बहुत परिश्रम करने के पश्चात, उन्होंने गरीब श्रेणी के लोगों में सफलता प्राप्त करना आरंभ किया; क्योंकि देखो, उनके फटे-पुराने कपड़ों के कारण उन्हें आराधनालयों से बाहर निकाला गया था । 2 And it came to pass that after much labor among them, they began to have success among the apoor class of people; for behold, they were cast out of the synagogues because of the coarseness of their apparel— |
इसमें कूडा - कचरा ( रसोई का कचरा और व्यर्थ भोजन ) , कागज , फटा पुराना कपडा , कांच की बोतलें , धातुओं के डिब्बे , प्लास्टिक , फाइबर , घरों के ईंधन से निकला अपशिष्ट , गलियों में झाडू लगाने से निकला कूडा , इमारतों का मलबा , रोडी और पत्थरों के टुकडे तथा फेंके गये वाहन शामिल हैं . This includes garbage ( kitchen wastes , food wastes ) , rubbish materials such as paper , rag , glass bottles , metallic cans , plastics , fibres , residues from home fuels , street sweepings , building debris , rubbles and abandoned vehicles . |
बाकी सभी, फटे-पुराने, पोछे-नुमा कपड़े, पत्ते, भूसा, लकड़ी का बुरादा - इसी सब से काम चलाती हैं- सैनेटरी नैपकिन नहीं. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, [saw] dust, everything except sanitary pads. |
मेरे कपड़े फटे-पुराने हैं और पाँव में जूतियाँ नहीं हैं। My clothes are ragged, and I have no shoes. |
साथ ही, उसने इस बात का भी पूरा खयाल रखा कि उनके कपड़े पुराने होकर फट न जाएँ और पैरों में कोई सूजन न आए। He even saw to it that their mantles did not wear out and that their feet did not become swollen. |
+ 4 इन 40 सालों के दौरान न कभी तुम्हारे कपड़े पुराने होकर फटे और न तुम्हारे पैर सूजे। + 4 The clothing you wore did not wear out, nor did your feet become swollen these 40 years. |
वे शायद फटे-पुराने या बेहूदा किस्म के कपड़े पहने हों, उनकी बढ़ी हुई दाढ़ी हो या फिर वे बहुत ही गरीब हों। They may dress shabbily or immodestly, have unkempt beards, or display nose or lip rings. |
उनके कपड़े पुराने होकर नहीं फटे,+ न ही उनके पैरों में सूजन आयी। Their garments did not wear out,+ and their feet did not become swollen. |
जैसे, उन्हें खाने के लिए मन्ना दिया, उनके कपड़े पुराने होकर फटे नहीं और उन्हें ऐसी जगह पड़ाव डालने के लिए कहा जहाँ कोई खतरा नहीं था। He protected them and provided everything they needed —manna to eat, clothing that did not wear out, and a safe place to live. |
+ 5 उसने तुमसे कहा, ‘मैं 40 साल तक वीराने में तुम्हारे साथ रहकर तुम्हें राह दिखाता रहा+ और उस दौरान न तुम्हारे कपड़े पुराने होकर फटे, न ही तुम्हारे पैरों की जूतियाँ घिसीं। + 5 ‘While I kept guiding you for 40 years in the wilderness,+ your garments did not wear out on you and your sandals did not wear out on your feet. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of फटे-पुराने कपड़े in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.