Hindi
What does फटक in Hindi mean?
What is the meaning of the word फटक in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use फटक in Hindi.
The word फटक in Hindi means stay. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word फटक
stayverb |
See more examples
उनमें से इतनी बदबू आती थी कि उसके पास कोई नहीं फटकता था। These smell so bad that nobody wants to be near him. |
सीजन 2 में, टेरी और जो करने के लिए विजेता टूर्नामेंट एक साथ प्रवेश करने का फैसला लेकिन जिस तरह से साथ, टेरी हड़ताल फटका, यादृच्छिक शॉट पाता है। In Season 2, Terry and Joe decide to enter the Winners Tournament together but along the way, Terry finds a Strike Shot, Random Shot. |
सोते का फटक Fountain Gate |
मगर ऐसा करना खतरे से खाली नहीं था, क्योंकि युगोस्लाविया की सीमा पर गश्त लगानेवाले हथियारबंद सैनिक किसी का साया तक वहाँ फटकने नहीं देते थे। This was dangerous, as armed Yugoslav border patrols were determined to prevent anyone from crossing. |
14 तेरी स्थापना धार्मिकता में होगी; तू उत्पीड़न से दूर होगी क्योंकि तू भयभीत न होगी, और खौफ से दूर रहेगी क्योंकि वह तेरे पास न फटकेगा । 14 In arighteousness shalt thou be established; thou shalt be far from oppression for thou shalt not fear, and from terror for it shall not come near thee. |
एक धर्म-गुरू के बारे में कहा जाता है कि वह किसी कोढ़ी को देखते ही उसे पत्थर मारने लगता था, ताकि कोढ़ी उसके पास फटकने न पाए। It was reported that when a leper was seen, even at a distance, a certain religious leader threw stones to keep him far away. |
कोई कहर तेरे तंबू के पास तक नहीं फटकेगा। And no plague will come near your tent. |
वे इस देश के अंदर से राजनीतिक दलों के प्रतिनिधि हो सकते हैं परंतु वे स्थानीय देश की राजनीति के आसपास भी नहीं फटकते हैं। They may be representatives of political parties from within this country but they do not go anywhere near the politics of the local country. |
हालाँकि शैतान उन्हें गेहूँ की तरह फटकने और छानने की माँग कर रहा था, यानी उनकी परीक्षा लेनेवाला था, मगर यीशु ने कहा कि उसे यकीन है कि वे अपना विश्वास बनाए रखेंगे। Although Satan was demanding to sift them as wheat, Jesus expressed confidence that they would prove faithful. |
मेरे आसपास भी फटके और तुम्हें जान से मार दूँगी । Come anywhere near me and I'll kill you. |
रहस्यमय Haja के साथ एक लड़ाई के बाद और उसके स्ट्राइक फटका, ड्राइव शूटिंग प्राप्त करने, Yamato तो Gunnos, एक रंगरूट बी DaPlayer से मुलाकात की। After a fight with the mysterious Haja and obtaining his Strike Shot, the Drive Shot, Yamato then met Gunnos, a rookie B-DaPlayer. |
26 जवाब में मालिक ने उससे कहा, ‘अरे दुष्ट और आलसी दास, तू जानता था न कि मैं जहाँ नहीं बोता वहाँ भी कटाई करता हूँ और जहाँ अनाज नहीं फटकाता वहाँ से भी बटोरता हूँ? 26 In reply his master said to him: ‘Wicked and sluggish slave, you knew, did you, that I reaped where I did not sow and gathered where I did not winnow? |
10 फिर अय्या की बेटी रिस्पा+ ने टाट लिया और चट्टान पर बिछाकर बैठ गयी। वह कटाई की शुरूआत से लेकर तब तक बैठी रही जब तक आसमान से उन लाशों पर पानी न बरसा। रिस्पा ने न तो दिन के वक्त आकाश के पक्षियों को लाशों पर आने दिया और न ही रात के वक्त मैदान के जंगली जानवरों को पास फटकने दिया। 10 Then Rizʹpah+ the daughter of Aʹiah took sackcloth and spread it out on the rock from the start of harvest until rain poured down from the heavens on the bodies; she did not allow the birds of the heavens to land on them by day nor the wild beasts of the field to come near by night. |
डर तेरे पास भी नहीं फटकेगा। For it will not come near you. |
“उस समय यहोवा महानद [फरात] से लेकर मिस्र के नाले तक अपने अन्न [“फल,” NW] को फटकेगा, और हे इस्राएलियो तुम एक एक करके इकट्ठे किए जाओगे। “It must occur in that day that Jehovah will beat off the fruit, from the flowing stream of the River [Euphrates] to the torrent valley of Egypt, and so you yourselves will be picked up one after the other, O sons of Israel. |
इसके बाद पूरे ढेर को बेलचे से तेज़ हवा में उछाल-उछालकर फटका जाता था। Next, a winnowing shovel was used to pick up the whole mixture and toss it into the air against the wind. |
फटकाता” किया गया है। लेकिन यहाँ इसका मतलब है, फिज़ूल खर्च करना या संपत्ति लुटाना। Since the Greek word may also include the idea of a spendthrift, or wasteful, lifestyle some Bible translations use the expression “with prodigal living.” |
“उसकी सांस ऐसी उमण्डनेवाली नदी के समान है जो गले तक पहुंचती है; वह सब जातियों को नाश के सूप से फटकेगा, और देश देश के लोगों को भटकाने के लिये उनके जभड़ों में लगाम लगाएगा।” “His spirit is like a flooding torrent that reaches clear to the neck, to swing the nations to and fro with a sieve of worthlessness; and a bridle that causes one to wander about will be in the jaws of the peoples.” |
यह हवा अनाज फटकने या साफ करने के लिए नहीं आ रही है। It is not coming to winnow or to cleanse. |
16 तू उन्हें फटकेगा 16 You will winnow them, |
गेहूँ की कटाई के बाद, दानों को फटककर भूसे से अलग किया जाता है। After wheat is harvested, the grain needs to be removed from the chaff. |
अनाज फटकने का काम Winnowing Grain |
किसान, मस्तगी के “आँसुओं” को बटोरने के बाद इन्हें फटकते हैं, धोते हैं, फिर आकार और कोटि के हिसाब से उन्हें अलग करते हैं। After farmers have collected the mastic “tears,” they sift, wash, and sort these by size and quality. |
यूहन्ना ने अनाज फटकने के उदाहरण से यह समझाया कि मसीहा कैसे गेहूँ (मसीहा पर विश्वास करनेवाले यहूदियों) को भूसी (विश्वास न करनेवाले यहूदियों) से अलग करेगा। John uses the winnowing process to illustrate how the Messiah would separate symbolic wheat from chaff. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of फटक in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.