Hindi
What does पीठ पीछे in Hindi mean?
What is the meaning of the word पीठ पीछे in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use पीठ पीछे in Hindi.
The word पीठ पीछे in Hindi means behind <somebody's> back. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word पीठ पीछे
behind <somebody's> back
|
See more examples
उनके हाथ पीठ पीछे बंधे थे और उनके शरीर पर चोटों के निशान थे. Their hands were tied behind their backs and their bodies bore signs of mistreatment. |
दूसरों की पीठ-पीछे बुराई मत किया करो। Don't speak ill of others behind their back. |
जैसा कि तासीर की हत्या के बाद, इसने पीठ पीछे उलूल-जुलूल बातों को दोहराया था। As after Taseer's murder, it retreated into vague bromides. |
तुम्हे लोगों की पीठ-पीछे बात नहीं करनी चाहिए। You should not speak of others behind their backs. |
वह अवश्य ही पीठ पीछे मुझ पर नज़र रखे हुए थी! She must have done a background check on me! |
कुछ दिन में भैरव प्रसन्न हुए और पीठ पीछे से कहने लगे कि ‘वर माँग’। The fronts are gold-bordered foil while the backs say 'Coming Soon'. |
एक व्यक्ति से आमने-सामने बात करने के बजाय, वे उसके पीठ पीछे कानाफूसी करते हैं। Instead of speaking to a person face-to-face, they whisper behind his back. |
हो सकता है, काम की जगह लोग हमेशा पीठ पीछे आपकी बुराई करते हों। At work you may become the target of backbiting. |
पीठ पीछे दूसरों की बुराई करने से और गंदी भाषा से हर दिन आपको दो-चार होना पड़ता है। Daily you are subjected to gossip and vulgar language. |
मगर जिनमें प्यार नहीं था, वे पीठ पीछे दूसरों की बुराई करने और रगड़े-झगड़े में लगे रहे।—गला. Those who were unloving engaged in backbiting and bickering. —Gal. |
2 इसलिए हर तरह की बुराई, छल, कपट, ईर्ष्या, पीठ पीछे बदनाम करना, यह सब खुद से दूर करो। 2 So rid yourselves of all badness+ and deceit and hypocrisy and envy and all backbiting. |
इसमें अपने सिर को 180 अंश तक घुमाने की विलक्षण शक्ति है, जिससे यह पीठ पीछे भी देख सकता है। He is capable of rotating his head 180° backwards and can dislocate both shoulders. |
आइए हम पौलुस की इस चेतावनी पर गौर करें जो उसने पीठ पीछे दूसरों की बुराई करने के बारे में दी। Let us examine Paul’s warning regarding harmful gossip. |
उसके आगे के पैर पिछले पैर से अधिक लंबे और बलिष्ठ होते हैं, जिससे उसकी पीठ पीछे की तरफ ढलुआं होती है। The head is longer than it is wide and broader towards the back. |
एक यहूदी कहानी यह बात बड़ी अच्छी तरह समझाती है कि पीठ पीछे बुराई करने से दूसरों को कितना नुकसान पहुँच सकता है। An old Jewish tale well illustrates the consequences of spreading hurtful gossip. |
इससे आगे सुधार हुआ, क्योंकि स्विचिंग और मापने वाले उपकरणों को सामने से जोड़ा जा सकता था, जबकि तारों की पीठ पीछे थी। This led to a further improvement, because the switching and measuring devices could be attached to the front, while the wiring was on the back.. |
29:5) जब हम किसी के मुँह पर उसकी तारीफ करते हैं, मगर पीठ पीछे उसकी बुराई करते हैं तो हम कपटी ठहरते हैं। 29:5) To commend someone but then tear him down behind his back is a form of hypocrisy. |
पतरस के बारे में उसके पीठ पीछे बात करने के बजाय, पौलुस ने “सब के सामने” बात करके, “उसके मुँह पर उसका सामना किया।” Instead of talking about Peter behind his back, Paul “resisted him face to face,” speaking up “before them all.” |
वह बताती है: “मेरी सहेलियाँ मुझसे अलग रहने लगीं और मेरी पीठ पीछे, या मेरे सामने भी, मेरे बारे में घटिया बातें कहने लगीं।” She explains: “My friends started leaving me out and saying mean things about me behind my back—or even to my face.” |
वहाँ द्रव्य की मांग नहीं है, पीठ पीछे निन्दा या कलह नहीं है, और पारिवारिक इतिहास या आर्थिक स्थिति के कारण कोई भेदभाव नहीं है। There is no soliciting of money, no backbiting or quarreling, and no discrimination because of family background or financial standing. |
" प्रोफेसर ने उत्तर दिया: आपके दोस्त की ईर्ष्या तुमसे सहमत नहीं है, लेकिन मैं नहीं जानता कि किसने कहा था कि पीठ पीछे बोलना प्रशंसनीय था। The Professor replied: The envy of thy friend is not agreeable to thee, but I know not who told thee that back-biting was commendable. |
और एक अच्छा नियम यह है कि किसी व्यक्ति के पीठ पीछे ऐसी कोई बात न कहें, जो हम उसके मुँह पर कहने के लिए इच्छुक न हों। And a good rule is to say nothing about a person behind his back that we would not be willing to say to his face. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of पीठ पीछे in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.