Hindi
What does प्राथमिकता in Hindi mean?
What is the meaning of the word प्राथमिकता in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use प्राथमिकता in Hindi.
The word प्राथमिकता in Hindi means priority, preference, prioritization. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word प्राथमिकता
prioritynoun > तो आपके मुताबिक बातचीत में पहली प्राथमिकता क्या होगी ? Q . So what according to you will be the number one priority in the talks ? |
preferenceverb noun खुराक के लिए ऐसे पदार्थों को प्राथमिकता दी जानी चाहिए जो रोचक हों . The feeding stuffs which are laxative in nature should be preferred . |
prioritizationnoun कोस्टारीका ने प्राथमिकता दी है, Costa Rica has prioritized education, health and environmental sustainability, |
See more examples
परंतु निश्चित रूप से बल और सरोकार तथा प्राथमिकताएं वही बनी रहेंगी जो रिम के सदस्य देशों की हैं। But of course the thrust and the concerns and the priorities will remain that of the members of the rim. |
हमारी पहली प्राथमिकता भारत से अलग होना है . ' ' " At present , our objective is to secede from India . " |
उन्होंने दोतरफा व्यापार एवं निवेश में महत्वपूर्ण रूप से विस्तार के लिए आधार के रूप में प्रगति की, संतुलित एवं परस्पर लाभप्रद व्यापक आर्थिक साझेदारी करार को जल्दी से संपन्न करने के लिए एक रोड मैप पर सहमति का भी स्वागत किया तथा वार्ताकारों को निर्देश दिया कि वे इसे अंतिम रूप देने को प्राथमिकता प्रदान करें। They also welcomed the agreement on a road map to expeditiously conclude a progressive, balanced, and mutually beneficial Comprehensive Economic Partnership Agreement as a basis for significantly expanding two-way trade and investment and directed the negotiators to prioritise its finalisation. |
उन्होंने कहा कि परियोजनाओं मे देरी से अनेक समस्याएं होती हैं और प्रगति पहल परियोजनाओं को पूरा करने को प्राथमिकता देने के लिए की गई है। He said delayed projects cause many problems, and the PRAGATI initiative had been initiated, to give priority to completion of projects. |
* एसएससी एक मांग संचालित प्रक्रिया है जिसके द्वारा साझेदार देश आईबीएसए परियोजनाओं में प्राथमिकताओं को निर्धारित करते हैं। * SSC is a demand driven process whereby it is the partner countries that determine the priorities in IBSA projects. |
यदि आप विभिन्न शैलियाँ बजा सकते हैं, चाहे प्रत्येक वर्ग में सिर्फ़ कुछ ही रचनाएँ, तो आपको दर्शकगण की प्राथमिकताओं और निवेदनों को संतुष्ट करने में समर्थ होने का लाभ प्राप्त है। If you can play a variety of styles, even if only a few pieces in each category, you have the advantage of being able to satisfy the preferences and requests of the audience. |
प्रश्न :क्या आप प्राथमिकता के कुछ क्षेत्रों का उल्लेख कर सकती हैं जिन पर इस यात्रा के दौरान प्रधान मंत्री जी जोर देंगे? Question: Can you list out some of the thrust areas which Prime Minister is going to emphasise on during this trip? |
विशेष रूप से, राष्ट्रपति कोविंद ने इक्वेटोरियल गिनी की विकास की प्राथमिकताओं में सहायता के लिए भारत की तत्परता को रेखांकित किया। In particular, President Kovind underlined India’s readiness to support Equatorial Guinea in its developmental priorities. |
ये सभी बातें हमारी सरकार की प्राथमिकताएं हैं। These are some of the priorities of our government. |
किफायती आवास को प्राथमिकता देते हुए आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय द्वारा संचालित सरकार के प्रमुख किफायती आवास कार्यक्रम के लिए बंद होने वाले बीमारू/घाटे में चल रहे सार्वजनिक उपक्रमों की भूखंड उपलब्ध होंगे। By assigning priority to Affordable Housing it would make available land parcels of sick/loss making CPSEs under closure for the Government flagship programme of Affordable Housing being managed by Ministry of Housing and Urban Affairs. |
प्राथमिक . Primary . |
उनका कल्याण पहली प्राथमिकता थी। Their welfare was the first priority. |
1) सार्वजनिक स्वास्थ्य एवं सुरक्षा का संरक्षण करने के लिए, और स्वास्थ्य देखभाल प्रदायगी प्रणाली सर्वोच्च जोख़िम एवं असुरक्षा वाले व्यक्तियों को प्राथमिकता देते हुए सभी को सेवाएं देने में सक्षम हो यह सुनिश्चित करने के लिए, सभी निवासियों को यह निर्देश दिया जाता है कि COVID-19 की वर्तमान राज्यव्यापी स्थिति के लिए मैंने सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग को जो राज्य सार्वजनिक स्वास्थ्य निर्देश विकसित करने का आदेश दिया था, वे उन निर्देशों का तत्काल प्रभाव से ध्यान रखें। 1) To preserve the public health and safety, and to ensure the healthcare delivery system is capable of serving all, and prioritizing those at the highest risk and vulnerability, all residents are directed to immediately heed the current State public health directives, which I ordered the Department of Public Health to develop for the current statewide status of COVID-19. |
जिला मानसिक स्वास्थ्य कार्यक्रम भारत के कुल 650 जिलों में से केवल 123 में मौजूद है और अनेक सीमाओं से जूझ रहा है जिनमें अभिगम्यता तथा जनशक्ति, प्राथमिक स्वास्थ्य सेवाओं के साथ एकीकरण की कमी और मानकीकृत प्रशिक्षण का अभाव शामिल है। The District Mental Health Programme is only present in 123 of India’s 650 districts and faces a number of limitations including lack of accessibility and manpower, integration with primary healthcare services, and lack of standardized training. |
साइटमैप का इस्तेमाल करने से Google को आपकी साइट के उन पेजों को ढूंढने और प्राथमिकता देने में मदद मिलती है जिन्हें क्रॉल किया जाना है. Using sitemaps helps Google discover and prioritize which pages to crawl on your site. |
यह बताने के लिए कि Google Ads Editor को नए विज्ञापनों के साथ कैसे पेश आना चाहिए, 'टूल > सेटिंग' (Windows) या 'Google Ads Editor> प्राथमिकताएं' (Mac) से नीचे दिए विकल्पों में से एक को चुनें. To specify how Google Ads Editor should treat the new ads, select one of the options below from Tools > Settings (Windows) or Google Ads Editor > Preferences (Mac). |
जैसा कि इसके चार्टर में परिभाषित किया गया है, इस संघ का प्राथमिक उद्देश्य इस क्षेत्र का आर्थिक एवं सामाजिक कल्याण है। The Association’s objectives as defined in its charter are primarily economic and social wellbeing of the region. |
समाप्त करने से पूर्व मैं इस बात को दोहरना चाहूँगा कि बेल्जियम के साथ अपने संबंध को हम उच्च प्राथमिकता प्रदान करते हैं। Before I conclude, let me reiterate that we attach high priority to our relationship with Belgium. |
यह एक बेहद सक्षम जनरल का एक अशुद्ध चित्रण है जिन्होंने 1933 में आर्मी रेगुलेशन 300 (सैन्य नेतृत्व) को लिखा, जो द्वितीय विश्व युद्ध में जर्मन सेना का प्राथमिक सामरिक मैनुअल था और जिसके निर्देशन के तहत 1935 में पहले तीन पैंजर डिवीजनों को तैयार किया गया था, जो उस समय अपनी तरह का दुनिया का सबसे बड़ा सैन्य बल था। This is a crude caricature of a highly competent general who authored Army Regulation 300 (Troop Leadership) in 1933, the primary tactical manual of the German Army in World War II, and under whose direction the first three panzer divisions were created in 1935, the largest such force in the world of the time. |
हमें अपनी भावी गतिविधियों, जो साझी प्राथमिकता के सीमित क्षेत्रों तक केंद्रित हों, के लिए एक योजना तैयार करनी चाहिए। We should prepare a blue print for future activities that is focused on a limited number of areas of common priority. |
ECDC और WHO के यूरोपीय क्षेत्रीय कार्यालय ने अस्पतालों और प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं के लिए कई स्तरों पर संसाधनों के स्थानांतरण लिए दिशानिर्देश जारी किए हैं, जिसमें शामिल हैं: COVID-19 परीक्षण पर प्रयोगशाला सेवाओं का ध्यान केंद्रित करना, जब भी संभव हो चयनात्मक प्रक्रियाओं को रद्द करना, COVID-19 संक्रमित रोगियों को अलग और पृथक करना, और कर्मियों के प्रशिक्षण द्वारा गहन देखभाल क्षमताओं में वृद्धि करना और उपलब्ध वेंटिलेटरों और बेडों की संख्या में वृद्धि करना। The ECDC and the European regional office of the WHO have issued guidelines for hospitals and primary healthcare services for shifting of resources at multiple levels, including focusing laboratory services towards COVID-19 testing, cancelling elective procedures whenever possible, separating and isolating COVID-19 positive patients, and increasing intensive care capabilities by training personnel and increasing the number of available ventilators and beds. |
उपकरण प्राथमिकताएँ Device Preference |
विशेष कार्य अधिकारी (विदेश प्रचार): मुझे अद्यतन स्थिति की जानकारी नहीं है, परंतु आप सही कह रहे हैं कि उनका लघु देशों का एक समूह है और उनकी प्राथमिक जरूरत यही है कि सुरक्षा परिषद के प्रतिनिधित्व का विस्तार करते हुए उसमें लघु देशों के लिए अवसर उपलब्ध कराए जाएं। Officer on Special Duty (XP): I am not aware of the update, but you are right that they are a group of small countries and for them the primary requirement is an expansion of opportunities for smaller countries to be represented more on the Security Council. |
परन्तु इस बात को देखते हुए कि आर्थिक हितों का संगम हो रहा है, इस बात को देखते हुए कि हम ऊर्जा सुरक्षा और भारतीय अर्थव्यवस्था की त्वरित वृद्धि के लिए ऊर्जा स्रोतीकरण को उच्च प्राथमिकता देते हैं, मध्य एशिया से भारत में और हमारे क्षेत्र में गैस लाने वाली पाइपलाइनें, बेहद संवेदनशील, महत्वपूर्ण पाइपलाइनें हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण हो जाती हैं। But given that the economic interests are converging, given that we have a high priority for energy security and sourcing energy for rapid growth of the Indian economy, the pipelines, the critical, crucial pipelines in Central Asia bringing in gas to India and to our region are very important. |
नेताओं ने भारत और यूरोपीय संघ के बीच परस्पर लाभप्रद ‘क्षैतिज करार' को तत्काल अंतिम रूप देने तथा एक नए तकनीकी सहयोग कार्यक्रम के लिए प्राथमिकताओं पर करार करने की आशा व्यक्त की। The leaders looked forward to the finalisation of a mutually beneficial ‘Horizontal Agreement' between the EU and India with a sense of urgency, as well as an agreement on the priorities for a new technical cooperation programme. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of प्राथमिकता in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.