Hindi
What does प्रतिज्ञा~पत्र in Hindi mean?
What is the meaning of the word प्रतिज्ञा~पत्र in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use प्रतिज्ञा~पत्र in Hindi.
The word प्रतिज्ञा~पत्र in Hindi means bond. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word प्रतिज्ञा~पत्र
bondadjective verb noun |
See more examples
(ग) अनुसूचित जाति/जन जाति, अन्य पिछड़ा वर्ग प्रमाण पत्र c) SC/ST/OBC Certificates |
इस शिखर सम्मेलन के दौरान कई सहमति पत्रों (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए जाने की आशा है। Several memorandums of understandings (MoUs) are expected to be signed during the summit. |
सभी मानवी आशाओं के लिए आधार प्रतिज्ञा क्या है? What is the foundation promise of all human hopes? |
* द हेग और इंटेलेकैप (बैंगलोर स्थित फर्म जो सामाजिक और पर्यावरणीय परिवर्तन के लिए समर्पित लाभदायक और टिकाऊ उद्यमों को बनाने और उन्नत करने में मदद करने के लिए अभिनव व्यावसायिक समाधान प्रदान करती है) के बीच इरादे के पत्र के रूप में भारत और नीदरलैंड के बीच एक स्टार्टअप सहयोग स्थापित किया गया है। * A startup collaboration has been established between India and the Netherlands, in the form of a Letter of Intent between The Hague and Intellecap (Bangalore-based firm that provides innovative business solutions that help build and scale profitable and sustainable enterprises dedicated to social and environmental change). |
इस धोखेबाजी से परिसर के समाचार पत्रों कोलम्बिया , सी . What these folks missed is my skepticism about the advisory board ' s potential to make a major difference . |
प्रस्तावित स्टेटमैंट की कॉपी के साथ , ऐल . ई . ए आपको एक पत्र भेजेगी जो यह दिखायेगा कि प्रस्तावित स्टेटमैंट के अंतिम रुप धारण करने से पहले अपने विचार कैसे बता सकते है . With your copy of the draft statement the LEA will send you a letter telling you how you can give your views on the proposed statement before it is finalised . |
अगर आप श्वेत पत्र पर टिपण्णि करना चाहते है , तो यहां लिखिए ः . If you would like to comment on this White Paper , please write to : |
(कुलुस्सियों १:२६, NW) जब अदन में विद्रोह भड़का, यहोवा ने आनेवाली बेहतर वस्तुओं के बारे में प्रतिज्ञा की, और पूर्वबताया कि ‘स्त्री का वंश सर्प के सिर को कुचल डालेगा।’ (Colossians 1:26) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘the seed of the woman would bruise the head of the serpent.’ |
* पहली बार आवेदन करने वाले आवेदक, जो अपना आधार, चुनाव फोटो पहचान पत्र (ई पी आई सी), पैन कार्ड तथा निर्धारित प्रपत्र में अपराधी न होने की घोषणा करने वाला शपथ-पत्र प्रस्तुत करते हैं, को बिना अतिरिक्त शुल्क के त्वरित सेवा प्रदान की जाती है, बशर्ते आवश्यक होने पर उनके संबंधित डाटाबेस से आधार तथा अन्य दस्तावेजों का सत्यापन हो जाए। • First time applicants who furnish Aadhaar, Electoral Photo Identity Card (EPIC), PAN Card and an affidavit in the prescribed format declaring non-criminality will get faster service without any additional fees, subject to validation of Aadhaar and other documents, if required from their respective databases. |
इस संदर्भ में मैं जून, 2008 में नई दिल्ली में आयोजित पिछली बैठक में सीआईसीए के सभी सदस्य देशों के लिए 10 मिलियन अमरीकी डालर के ऋण पत्रों की पेशकश किए जाने के संबंध में आपका ध्यान आकृष्ट करना चाहूंगा। In this regard I would like to draw your kind attention to India's offer of Lines of Credit of US$ 10 million to all member countries of SICA at the last meeting in New Delhi in June 2008. |
बर्मा जेल की उस कोठरी से एक मित्र को लिखे गये पत्र में , अपने जेल - जीवन का ब्यौरा देते हुए उन्होंने रवीन्द्रनाथ ठाकुर की एक कविता का उद्धरण दिया था : In a letter to a friend from his prison cell in Burma , Subhas described his life , thus , in the words of Rabindra Nath Tagore : |
14 यह भी याद रखिए कि यहोवा “अपनी प्रतिज्ञा के विषय में देर नहीं करता, जैसी देर कितने लोग समझते हैं; पर तुम्हारे विषय में धीरज धरता है, और नहीं चाहता, कि कोई नाश हो; बरन यह कि सब को मन फिराव का अवसर मिले।” 14 Remember, too, that “Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.” |
एक पत्री कुलुस्सियों के नाम थी। One was the letter to the Colossians. |
वे सिसिली द्वीप समूह और ओर्कने द्वीप के बीच रोयल मेल के माध्यम से भेजे गए एक पात्र (पत्र) के अनुसार रेस लगा रहे थे। They were racing against a letter sent via Royal Mail between the Isles of Scilly and the Orkney Islands. |
निमंत्रण पत्र की एक कॉपी दिखाइए और उसे असरदार तरीके से इस्तेमाल करने का तरीका बताइए। Display a copy of the printed invitation, and explain how it can be used effectively. |
इसी दौरान, कुरिन्थ से थिस्सलुनीकियों को लिखी दोनों पत्रियों में सर्वनाम “हम” या “हमें” के इस्तेमाल से यह अंदाज़ा लगाया गया है कि इन पत्रियों को लिखने में सीलास और तीमुथियुस का भी हाथ रहा होगा। The use of the pronoun “we” throughout the letters to the Thessalonians —both of which were written from Corinth in this period— has been taken to mean that Silas and Timothy contributed to the writing. |
कर्नाटक के मुयमंत्री एस . एम . कृष्ण ने जाहिरा तौर पर इस कार्यक्रम का बहिष्कार किया क्योंकि निमंत्रण पत्र में उनका नाम नहीं दर्ज था . Karnataka Chief Minister S . M . Krishna apparently boycotted the function because his name was not mentioned on the invitation card . |
" किन्तु भीष्म ने अपनी प्रतिज्ञा के कारण उसके अनुरोध को स्वीकार नहीं किया। But, in spite of it, his prayer will not be fulfilled. |
इब्रानियों ११:१७-१९ प्रकट करता है: “विश्वास ही से इब्राहीम ने, परखे जाने के समय में, इसहाक को बलिदान चढ़ाया, और जिस ने प्रतिज्ञाओं को सच माना था। और जिस से यह कहा गया था, कि इसहाक से तेरा वंश कहलाएगा; वह अपने एकलौते को चढ़ाने लगा। Hebrews 11:17-19 reveals: “By faith Abraham, when he was tested, as good as offered up Isaac, and the man that had gladly received the promises attempted to offer up his only-begotten son, although it had been said to him: ‘What will be called “your seed” will be through Isaac.’ |
फिर भी, यहोवा ने अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार, मिस्र की सेनाओं को आश्चर्यकारी रूप से पराजित किया।—निर्गमन १४:१९-३१. Nevertheless, Jehovah, true to his promise, inflicted a stunning defeat on the forces of Egypt. —Exodus 14:19-31. |
इस असफलता के पारंपरिक विश्लेषण अक्सर प्रशिक्षण-रत विज्ञान शिक्षकों के ज्ञान, विचारों और समझ पर केन्द्रित रहतें हैं. परन्तु यह वैचारिक शोध पत्र विज्ञान शिक्षकों कि वैज्ञानिक खोज के ज़रिये विज्ञान ना पढ़ा पाने कि स्तिथी को समझने के लिए हमारा ध्यान शिक्षक प्रशिक्षण कार्यकर्मो की वैज्ञानिक खोज के ज़रिये विज्ञान पढ़ाने से जुड़ी हुईं दिस्कर्सिव (discursive) कार्यप्रणालीऒ की ओर ले जाता है. यह पत्र सुब्जेक्शन (subjection) और पेर्फोर्मिटविटी (performativity) के महत्वपूर्ण विचारों पर केन्द्रित एक सैद्धांतिक रूपरेखा प्रस्तुत करता है. While traditional explanations for this failure focus largely on preservice science teachers’ knowledge, beliefs and conceptions regarding science and science teaching, this conceptual paper seeks to direct attention toward discursive practices surrounding inquiry science teaching in teacher education programs for understanding why most science teachers do not teach science through inquiry. |
नीतिवचन २:२१, २२ प्रतिज्ञा करता है कि “धर्मी लोग देश में बसे रहेंगे” और कि जो दुःख-दर्द का कारण होते हैं वे “उस में से उखाड़े जाएंगे।” Proverbs 2:21, 22 promises that “the upright are the ones that will reside in the earth” and that those who cause pain and suffering “will be torn away from it.” |
उसने लिखा: “आपका पत्र पाकर मैं खुशी से फूला नहीं समाया। Then he wrote: “I was overjoyed at having received your letter. |
(यहेजकेल २:७) जैसे-जैसे वे इस जीवन-रक्षक कार्य को करते हैं, उन्हें यीशु की प्रतिज्ञा से आश्वासन मिलता है: “देखो, मैं जगत के अन्त तक सदैव तुम्हारे संग हूं।”—मत्ती २८:२०. (Ezekiel 2:7) As they continue to perform this lifesaving work, they are reassured by Jesus’ promise: “Look! I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”—Matthew 28:20. |
परमेश्वर की प्रेरणा पाकर पौलुस ने सच्चे संतों को पत्रियाँ लिखीं Paul wrote inspired letters to true saints |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of प्रतिज्ञा~पत्र in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.