Hindi
What does प्रतिवेदन in Hindi mean?
What is the meaning of the word प्रतिवेदन in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use प्रतिवेदन in Hindi.
The word प्रतिवेदन in Hindi means report, reporting. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word प्रतिवेदन
reportnoun |
reportingnoun उपसमिति का प्रतिवेदन मुख्य समिति को पेश किया जाता है . The report of the Subcommittee is submitted to the main Committee . |
See more examples
हम A/73/177 के प्रावधानों के अनुसार विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी में वर्तमान विकास तथा अन्तर्राष्ट्रीय सुरक्षा और निरस्त्रीकरण के प्रयासों पर संयुक्त राष्ट्र के महासचिव तथा इस पर उनके प्रतिवेदन के लिए उनका धन्यवाद करते हैं। We thank the UN Secretary General and welcome his report on current developments in Science and Technology and their potential impact on international security and disarmament efforts as contained in A/73/ 177. |
यह जानकारी मंत्रियों द्वारा सदन में वक्तव्य देकर , प्रतिवेदन और पत्र सभा पटल पर रखकर या दस्तावेज संसद ग्रंथालय में रखकर उपलब्ध कराई जाती है . This is done by the ministers making statements on the floor of the House , laying reports and papers on the Table of the House or placing documents in the Parliament Library . |
अमेजॉन का उत्तर तथा उनके द्वारा की गई कार्रवाईः अमेजॉन इंडिया ने विदेश मंत्रालय को दिए गए अपने प्रतिवेदन में अमेजॉन की अमरीकी तथा कनाडाई बेवसाईटों पर उक्त उत्पादों को सूचीबद्ध किए जाने पर गहरा खेद प्रकट किया। Response and Action taken by Amazon: Amazon India in its representation to the Ministry of External Affairs deeply regretted the listing of the said products on the U.S. and Canadian websites of Amazon. |
7 समिति का प्रतिवेदन उसके सभापति द्वारा या इस प्रयोजन से प्राधिकृत समिति के किसी अन्य सदस्य The report of a Committee is presented to the House by the Chairman of the Committee or any member of the Committee so authorised . |
यद्यपि, पुलिस अपने आने के कारणों के बारे में चुप थी, उनका समय निर्धारण निश्चित ही योजनाबद्ध था कि वे एक विदेशी पत्रकार को सशक्त चेतावनी दे सकें : ‘‘चीनी जैस्मिन क्रांति’’ को उत्तेजित करने के प्रयास पर प्रतिवेदन देना बंद करें। Although the police have been taciturn about the reasons for the visits, their timing was obviously planned to send a strong warning to foreign journalists: Stop reporting on attempts to stir up a 'Chinese Jasmine Revolution'. |
विधेयक फिर समिति अवस्था से गुजरता है और फिर विधेयक को , प्रतिवेदन रूप में , सदन में पेश किया जाता है . The Bill again passes through the Committee stage and the Bill as reported , is presented to the House . |
इन समितियों के प्रतिवेदनों के कारण इन्हें समाज के सरकारी और गैर सरकारी सभी वर्गों से पर्याप्त सम्मान मिला है . Reports of these Committees have earned for them considerable respect from all sections of the society ? both official and non - official . |
एनाग्रमों और काल्पनिक व्यक्तिगत नामों का उपयोग असली नामों के उपयोग पर प्रतिबंध पैदा करने के लिए किया जा सकता है, जैसा कि 18 वीं सदी में हुआ था, जब एडवर्ड केव निचले सदन के प्रतिवेदन के आस-पास प्रतिबंध लगाना चाहते थे। The use of anagrams and fabricated personal names may be to circumvent restrictions on the use of real names, as happened in the 18th century when Edward Cave wanted to get around restrictions imposed on the reporting of the House of Commons. |
वर्तमान परिस्थितियों में बिल को वापस लेने को आवेश और पक्षपात के प्रति उचित और तर्कसंगत विषय का समर्पण - शांत और आदरणीय प्रतिवेदन के बदले , चाहे वो कितना ही न्यायपूर्ण और सुप्रमाणित क्यों न हो , उग्र आंदोलन की विजय से कम नहीं माना जा सकता . " The withdrawal of the Bill , under the present circumstances , could be looked upon as nothing less than the surrender of right and reason to passion and prejudiceas the triumph of turbulent agitation , however wrong over calm and respectful representation , however just and well founded . " |
सिफारिशों को कार्य रूप देने में हुऋ प्रगति को और समितियों तथा सरकार में ऋन मतभेदों का समाधान नहीं होता उनको " की गऋ कार्यवाही प्रतिवेदन " के माध्यम से सदन के ध्यान में लाया जाता है . The progress in the implementation of the recommendations as well as any unresolved differences between the Committees and the government are brought to the notice of the House by way of Action Taken Reports ' . |
हालांकि गोल्डमैन सैक्स (Goldman Sachs) और मेरिल लिंच (Merrill Lynch) जैसे व्यापारिक प्रतिष्ठान राजस्व के प्रतिवेदन के लिए रूढ़िवादी "एजेंट मॉडल" का इस्तेमाल करते थे (जहां केवल व्यापारिक या दलाली शुल्क को ही राजस्व के रूप में प्रतिवेदित किया जाता था), लेकिन एनरॉन इसके बजाय अपने प्रत्येक व्यापार के सम्पूर्ण मूल्य को राजस्व के रूप में प्रतिवेदित करने का चयन करता था। Although trading companies such as Goldman Sachs and Merrill Lynch used the conventional "agent model" for reporting revenue (where only the trading or brokerage fee would be reported as revenue), Enron instead selected to report the entire value of each of its trades as revenue. |
कमीशन के मई , 1930 में प्रकाशित प्रतिवेदन को सब राजनीतिक दलों द्वारा अस्वीकारकर दिया गया . The report of the Commission published in May 1930 was rejected by all political parties . |
सरकार के पास यू0के0 प्राधिकारियों को भारतीय प्रवासियों द्वारा याचिकाएं/प्रतिवेदन दायर किए जाने के संबंध में कोई रिकार्ड नहीं है। The Government have no record of petitions/representations filed by the Indian immigrants to the UK authorities. |
14वें वित्त आयोग ने 15 दिसंबर, 2014 को अपना प्रतिवेदन प्रस्तुत किया था। The Commission submitted its Report on 15th December, 2014. |
यह समिति सभा पटल पर रख गए सभी पत्रों की जांच करती है और संविधान के जिस उपबंध के अधीन या अधिनियम , नियम या विनियम के अधीन पत्र सभा पटल पर रखे गए हों उनके अनुपालन में यदि कोई त्रुटियां पाई जाएं तो उनके बारे में , या यदि ऐसे पत्र संसद के समक्ष रखने में अनुचित विलंब हुआ हो तो उसके बारे में , सदन को प्रतिवेदन देती है . The Committee examines all papers laid on the Table of the House and reports to the House any defaults in compliance with the provisions of the Constitution , Act , Rule or Regulation under which the papers have been laid or if there has been any unreasonable delay in the laying of such papers before the Parliament . |
एक अन्य प्रतिवेदन के अनुसार यह सुरंग केवल 1,000 वाहन प्रतिदिन के अनुसार तैयार की गई थी पर अब इसे प्रतिदिन सात से दस हज़ार वाहनों का भार वहन करना पड़ रहा है। Other reports say that the tunnel was designed for 1,000 vehicles a day, but is now handling seven to ten thousand vehicles a day. |
(क) क्या सरकार का ध्यान संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम द्वारा वर्ष 2011 के लिए तैयार किए गए ‘मानव विकास संबंधी प्रतिवेदन' में भारत के स्थान के संबंध में किए गए उल्लेख पर गया है; (a) whether Government’s attention has been drawn towards the reference made regarding the position of India in the ‘Human Development Report, 2011’ prepared by United Nations Development Programmes; |
इस प्रतिवेदन की २००९ तक किसी अन्य स्रोत से पुष्टि नहीं की गई है। This report has not been confirmed by any other sources until 2010. |
संस्थागत स्तर पर , जानकारी प्राप्त करने का एक अन्य माध्यम विभिन्न संसदीय समितियों के प्रतिवेदन हैं . On an institutional plane , another method for the Parliament to inform itself and receive necessary feedback is through the reports of various parliamentary committees . |
एफएमसीटी पर जीजीई के प्रतिवेदन ने रेखांकित किया है कि सीडी में सन्धि तथा इसकी परिचर्चा में एक प्राथमिकता है तथा सीडी/1299 तथा इसमें निहित शासनादेश इसे प्रारम्भ करने के लिए परिचर्चा के सर्वाधिक उपयुक्त आधार हैं। The Report of the GGE on FMCT has underlined that the Treaty and its negotiation in the CD remains a priority and CD/ 1299 and the mandate contained therein remains the most suitable basis for negotiations to commence. |
ये समितियां अन्य तदर्थ समितियों से इस कारण भिऋ होती हैं कि इनका संबंध विधेयकों से होता है और इनके द्वारा ऋस प्रिऋया का पालन किया जाता है वह प्रिऋया नियमों और अध्यक्ष / सभापति द्वारा दिए गए निर्देशों में निर्धारित है . ह्यखहृ वे समितियां जो किसी विशिष्ट मामले की जांच करने और प्रतिवेदन देने के लिए दोनों सदनों द्वारा इस आशय को स्वीऋत करके या अध्यक्ष / सभापति द्वारा समय समय पर गठित होती हैं . These Committees are distinguished from the other ad hoc Committees inasmuch as they are concerned with Bills and the procedure to be followed by them is laid down in the Rules of Procedure and Directions by the Speaker / Chairman . ( b ) Committees which are constituted from time to time either by the two Houses on a motion adopted in that behalf , or by the Speaker / Chairman to inquire into a report on a specific subject . |
भारत व विश्व के कई प्रसिद्व व्यक्तियों ने जिनमें प्रसिद्व वैज्ञानिक आइ - सराइन भी शामिल थे , भारत सरकार के पास कई प्रतिवेदन भेजे कि राय के साथ अच्छा व्यवहार किया जाए . Many eminent persons in India and the world , including the famous scientist , Albert Einstein , made representations to the Government of India and England for humane treatment to Roy . |
सभा पटल पर रखे गए पत्रों संबंधी समिति : प्रत्येक अधिवेशन में सरकार संवैधानिक उपबंधों के अनुसरण या प्रश्नों के उत्तर में या विभिन्न मामलों पर संसद सदस्यों को जानकारी देने के लिए स्वतः ही उनके वक्तव्य / विवरण , प्रतिवेदन और पत्र संसद के समक्ष रखती है . Committee on Paperp Laid on the Table : At every session , the government lays before the Parliament a number of statements , reports and papers either in pursuance of constitutional / statutory provision or in reply to questions or suo moto to inform the members of Parliament on various matters . |
जब भी उनकी बस्ती में किसी विशिष्ट व्यक्ति का आगमन होता है , वे अपनी दर्दभरी दास्तान सुनाने के लिए एकत्रित होते हैं तथा भरी सभा में ललित साहित्य व माधुर्य व करूण रस से परिपूर्ण एक प्रतिवेदन को भावावेश में पढते हैं . On the occasion of the visit of some VIP to the settlement , they come out with a charter of demands in the shape of a memorandum , which they read in public meetings with great emotion , creating a dramatic effect . |
अपने प्रतिवेदनों के द्वारा समिति ने प्रशासन द्वारा अधिकार के दुरुपयोग के विरुद्ध नागरिकों की रक्षा करने के मुख्य उद्देश्य से प्रशासन को प्राप्त विशाल विवेकाधिकारों को नियंत्रित और विनियमित करने का प्रयास किया है . Through its reports , the Committee has tried to control and regulate the vast discretionary powers enjoyed by the administration with the main objective of protecting the citizens against any excess or abuse of authority . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of प्रतिवेदन in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.