Hindi
What does पतझड़ in Hindi mean?
What is the meaning of the word पतझड़ in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use पतझड़ in Hindi.
The word पतझड़ in Hindi means autumn, fall, leaf fall. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word पतझड़
autumnnoun (season) पहले की तरह तुम्हें पतझड़ और वसंत की बारिश देगा। The autumn rain and the spring rain, as before. |
fallnoun पू. 537 के पतझड़ में, उन्होंने झोपड़ियों का पर्व मनाया। In the fall of 537 B.C.E., they celebrated the Festival of Booths. |
leaf fallnoun |
See more examples
वह टीम यह भी कहती है: “शुरू-शुरू में लगता है कि शादी से ज़िंदगी में खुशियों की बहार आ जाएगी और यह रिश्ता हमेशा-हमेशा बना रहेगा, लेकिन कभी-कभी यही एक इंसान की ज़िंदगी में गमों का पतझड़ ले आती है।” They add: “What starts out as a relationship of great joy and promise can become the most frustrating and painful endeavor in a person’s lifetime.” |
परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया। Nevertheless, when we see the swallows flocking together in the fall, we can but pause to marvel at the wisdom of God who made their migration possible. |
अल्फाल्फा को वसंत या पतझड़ में रोपा जा सकता है और अच्छे पानी से सिक्त मिट्टी जिसका 6.8-7.5 का तटस्थ pH होता है। Alfalfa can be sown in spring or fall, and does best on well-drained soils with a neutral pH of 6.8–7.5. |
1965 के पतझड़ में, एनबीसी (NBC) ने प्राइम टाइम में 95% रंगीन कार्यक्रम हासिल कर लिए थे (आई ड्रीम ऑफ जीनी तथा कॉनवॉय ही अपवाद थे) और स्वयं को आधिकारिक रूप से पूर्णतः रंगीन नेटवर्क कहना शुरू कर दिया था। In the fall of 1965, NBC was broadcasting 95% of its prime time schedule in color (with the exceptions of I Dream of Jeannie and Convoy), and began billing itself as "The Full Color Network." |
आम तौर पर इन्हें केवल वसंत और शरद (पतझड़) के मौसम में फिट किया जाता है जब पूल के पानी और हवा के तापमान के बीच तापमान का अंतर सबसे अधिक होता है। Typically they are only fitted in spring and fall (autumn) when the temperature difference between pool water and air temperature is greatest. |
ज़ुकेरबर्ग के अनुसार, समूह ने पतझड़ के समय में हार्वर्ड वापस जाने का फैसला किया अंत में कैलिफोर्निया में रुकने का निश्चय किया। According to Zuckerberg, the group planned to return to Harvard, but eventually decided to remain in California. |
वह तुम्हें सही मात्रा में पतझड़ की बारिश देगा, For he will give you the autumn rain in the right amount, |
पतझड़ में पिंजरे में रखे गए पक्षी बेचैन हो उठते हैं जब दिन का प्रकाश कम होता है। In the autumn captive birds get restless when the daylight hours decrease. |
कमचट्का देश के अजूबे (अँग्रेज़ी) किताब कहती है कि “पृथ्वी पर ऐसी कोई दूसरी जगह नहीं,” जहाँ पतझड़ का मौसम छोटा, मगर बड़ा दिलकश होता है। The book Miracles of Kamchatka Land says that “there is hardly another place on Earth” where autumn is as beautiful as it is short. |
यीशु की मौत वसंत में नीसान महीने में हुई थी। इसका मतलब, उसकी साढ़े तीन साल की सेवा पतझड़ में करीब एतानीम महीने (सितंबर या अक्टूबर) में शुरू हुई होगी। Jesus’ death took place in the spring month of Nisan, so his three-and-a-half-year ministry evidently began in the fall, about the month of Ethanim (September/October). |
इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला। Meanwhile, during the second world war, Hungary joined Germany against the Soviet Union, and in the fall of 1942, Ádám was drafted for military service. |
उदाहरण के लिए, अगर आप पतझड़ के दौरान गर्मियों के खरीदारों पर निर्देशित सूची को निष्क्रिय करते हैं, तो भी आपको हर उस विज्ञापन समूह और कैंपेन से उस सूची को हटाना होगा जिससे वह जुड़ा हुआ है. For example, if you deactivate a list directed at summertime buyers during the fall, you will still need to remove that list from every ad group and campaign it’s associated with. |
1996 के पतझड़ के समय पर एक यूरोपियन दौरा आयोजित किया गया था। A European tour took place in the fall of 1996. |
उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं। They are particularly numerous during spring and autumn when they migrate. |
सन् 1517 के पतझड़ में उसने मशहूर 95 मुद्दे लिखे जिनमें उसने रोमन कैथोलिक चर्च पर यह इलज़ाम लगाया कि वह जनता को लूटता है, गलत शिक्षाएँ देता है और अपनी ताकत का नाजायज़ फायदा उठाता है। In the autumn of 1517, he wrote his famous 95 theses, accusing the church of financial, doctrinal, and religious abuse. |
इटली में 17 मार्च 2020 को, एक इटालियन जैव प्रौद्योगिकी कंपनी टैकिस बायोटेक ने घोषणा की कि उनके पास अप्रैल 2020 में पूर्वनैदानिक परीक्षण परिणाम होंगे और उनके अंतिम टीका उम्मीदवार पर पतझड़ तक परीक्षण शुरू किए जा सकते हैं। In Italy on 17 March 2020, Takis Biotech, an Italian biotech company announced they will have pre-clinical testing results in April 2020 and their final vaccine candidate could begin human testing by fall. |
यु. ३२ का पतझड़ था, यीशु के बपतिस्मे के क़रीब तीन साल बाद का समय। It was the autumn of 32 C.E., nearly three years after Jesus’ baptism. |
आर्थिक और सैन्य हितों का संयोजन, पिछले पतझड़ के दौरान तब स्पष्ट हो गया था जब चीनियों ने हिंद महासागर में अपनी पहली ज्ञात यात्राओं में श्रीलंका की राजधानी कोलंबो में चीनी स्वामित्व वाले नए कंटेनर टर्मिनल में खड़ी पनडुब्बियों पर हमला कर दिया था। This fusion of economic and military interests was apparent last fall, when Chinese attack submarines, in their first known voyages to the Indian Ocean, docked at the new Chinese-owned container terminal in the Sri Lankan capital of Colombo. |
उस पतझड़ में देश की काफ़ी फसल दूषित हो चुकी थी। Much of the country’s harvest that autumn had been contaminated. |
कुछ लोग समझाते हैं कि इस कविता में मौसम के सालाना चक्र को दर्शाया गया है जब ज़िंदगी देनेवाली बरसात पर चिलचिलाती धूप और गर्मी हावी होती है, मगर फिर पतझड़ में बरसात लौट आती है। Some interpret this poem as a symbol of the annual cycle of the seasons during which life-giving rains are overcome by the torrid heat of summer and return in the autumn. |
इस बात की सच्चाई हमें सन् 2004 के पतझड़ में, यूरोप के अलान्या देश के बेसलान शहर में हुए एक हादसे से देखने को मिलती है। एक दिन वहाँ आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच ऐसी घमासान लड़ाई हुई कि सैकड़ों लोग मारे गए। That was certainly true in Beslan, Alania, in the autumn of 2004, when hundreds of people, many of them young children on their first day at school, were killed in a brutal conflict between terrorists and security forces. |
सन् 1965 के पतझड़ से एक बार फिर मिशनरियों के प्रशिक्षण के लिए पाँच महीनोंवाली क्लासें होने लगीं। In the fall of 1965, classes returned to being five months in length, and once again the focus was on training missionaries. |
उस साल के पतझड़ तक, मुझे पश्चिम कनाडा में सर्किट काम के लिए नियुक्त किया गया और हमने वहाँ 25 साल तक खुशी-खुशी सेवा की। By the autumn of that year, I was assigned to circuit work in western Canada, and we had the joy of serving there for the next 25 years. |
पू. 537 के पतझड़ में, उन्होंने झोपड़ियों का पर्व मनाया। In the fall of 537 B.C.E., they celebrated the Festival of Booths. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of पतझड़ in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.