Hindi
What does पूरा ज़ोर लगाना in Hindi mean?
What is the meaning of the word पूरा ज़ोर लगाना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use पूरा ज़ोर लगाना in Hindi.
The word पूरा ज़ोर लगाना in Hindi means strain, strain <one's> eyes, strain one's eyes. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word पूरा ज़ोर लगाना
strainverb noun |
strain <one's> eyesverb noun |
strain one's eyesverb noun |
See more examples
मिसाल देकर समझाइए कि प्रौढ़ता के लक्ष्य तक पूरा ज़ोर लगाकर बढ़ने से हमारी हिफाज़त कैसे होती है। Illustrate how pressing on to maturity can be a protection. |
इसके बाद याजकों ने तुरहियाँ फूँकीं और सैनिक पूरा ज़ोर लगाकर चिल्लाने लगे। Then the priests blew their trumpets, and the soldiers shouted as loud as they could. |
वह पूरा ज़ोर लगाकर परमेश्वर से लड़ा। And with his vigor he contended with God. |
भाई मीगल ने उस हत्यारे पर मुकद्दमा दायर कर उसे सलाखों के पीछे डलवाने में अपना पूरा ज़ोर लगा दिया। Miguel worked hard to have the murderer prosecuted and jailed. |
जेल में वह और अधिक समस्याओं का सामना करता है, और जिंदा रहने के लिए अपना पूरा जोर लगाना पड़ता है। In jail he encounters more problems, and needs all his wits to stay alive. |
(रोमियों 13:1) उसने साफ-साफ अपनी राय दी कि किसानों की इस बगावत को पूरा ज़ोर लगाकर कुचल दिया जाना चाहिए। (Romans 13:1) In a forthright judgment, Luther said that the revolt should be put down with force. |
(1 यूहन्ना 5:19; प्रकाशितवाक्य 12:9) शैतान को हम देख नहीं सकते मगर वही है जो पूरा ज़ोर लगाकर भ्रष्टाचार फैला रहा है। (1 John 5:19; Revelation 12:9) Satan actively promotes corruption. |
फिर शिमशोन ने पूरा ज़ोर लगाकर उन खंभों को धक्का दिया और पूरा-का-पूरा घर पलिश्ती सरदारों और सभी लोगों पर आ गिरा। Then he pushed with all his might, and the house fell on the lords and all the people in it. |
और इस सबसे महत्त्वपूर्ण राज्य कार्य को यत्नपूर्वक करने में अपना पूरा ज़ोर लगाने के लिए हमें इस ज्ञान से प्रोत्साहित और प्रेरित होना चाहिए।—१ तीमु. This knowledge should encourage and motivate us to keep exerting ourselves vigorously in the all-important Kingdom work. —1 Tim. |
9 आध्यात्मिक मायने में इमारत बनाने के काम का दूसरा पहलू, इन ईश्वर-प्रेरित शब्दों से पता चलता है: “आओ हम पूरा ज़ोर लगाकर प्रौढ़ता के लक्ष्य की तरफ बढ़ते जाएँ।” 9 A second aspect of your building project is revealed in these inspired words: “Let us press on to maturity.” |
17 पहली सदी में यरूशलेम और यहूदिया के मसीहियों ने जब पौलुस की यह सलाह मानी कि “पूरा ज़ोर लगाकर प्रौढ़ता के लक्ष्य तक बढ़ते” जाएँ, तो वे अपनी जान बचा पाए। 17 Paul’s counsel to “press on to maturity” proved to be lifesaving to the first-century Christians living in Jerusalem and Judea. |
(1 तीमुथियुस 6:11, 12) पौलुस ने कहा, “अच्छी कुश्ती लड़” और “धर ले,” इन ज़बरदस्त शब्दों से पता चलता है कि हमें अपनी आध्यात्मिकता को हर बुरे प्रभाव से बचाए रखने के लिए पूरा ज़ोर लगाकर और लगातार लड़ते रहना है। (1 Timothy 6:11, 12) Paul’s use of such phrases as “fight the fine fight” and “get a firm hold” makes it clear that we must actively and determinedly resist spiritually harmful influences. |
उसने ज़ोर लगाकर खींचा, पर वह पुराना पत्थर ज़रा सा भी नहीं हिला। He pulled strongly, but the old rock did not budge in the slightest. |
अगर कांग्रेस के लोग उनसे जोर से और पूरी ताकत से नारा लगाने के लिए कहें तो वे ऐसा क्यों करें ? If the Congress people told them to shout , why they would do so , loudly and with vigour . |
पूरा ज़ोर लगाकर प्रौढ़ता के लक्ष्य की तरफ बढ़ते जाओ। —इब्रा. Press on to maturity. —Heb. |
पूरा ज़ोर लगाकर प्रौढ़ता के लक्ष्य तक बढ़ते जाएँ—“यहोवा का भयानक दिन निकट है” Press On to Maturity —“The Great Day of Jehovah Is Near” |
“आओ हम पूरा ज़ोर लगाकर प्रौढ़ता के लक्ष्य की तरफ बढ़ते जाएँ।” —इब्रानियों 6:1 “Let us press on to maturity.” —Hebrews 6:1 |
मुझे मारने के लिए तू पूरा ज़ोर लगा रहा है। With the full might of your hand, you assault me. |
“आओ हम पूरा ज़ोर लगाकर प्रौढ़ता के लक्ष्य तक बढ़ते जाएँ।”—इब्रा. “Let us press on to maturity.” —HEB. |
उसने अपनी थैली में से एक चिकना पत्थर निकाला, उसे अपने गोफन में रखा और पूरा ज़ोर लगाकर गोलियत की तरफ फेंका। He takes a stone from his bag, puts it into his sling, and throws it with all his might. |
खासकर जब 1919 में यहोवा ने अपने सेवकों को बड़े बाबुल की आध्यात्मिक बंधुआई से छुड़ाया और वे पूरे ज़ोर-शोर से अपने काम में लग गए तो यह देखकर धर्मगुरु “डर गए, और स्वर्ग के परमेश्वर की महिमा की।”—प्रकाशितवाक्य 11:13. Particularly in 1919 when Jehovah restored his servants to dynamic activity after their release from spiritual captivity to Babylon the Great, these leaders “became frightened and gave glory to the God of heaven.” —Revelation 11:13. |
पूरा ज़ोर लगाकर प्रौढ़ता के लक्ष्य तक बढ़ते जाने के लिए ज़रूरी है कि हम दो बातों में जी-जान लगाकर मेहनत करें। Pressing on to maturity calls for our putting forth effort in at least two areas. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of पूरा ज़ोर लगाना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.