Vietnamese
What does quận in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word quận in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use quận in Vietnamese.
The word quận in Vietnamese means district, county, shire, commandry. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word quận
districtnoun (administrative division) Bọn trẻ ở các quận có giờ học muộn được ngủ nhiều hơn. Teens from districts with later start times get more sleep. |
countynoun (administrative region of various countries) Vậy, ta phải đóng các đường sát nhập trong quận, ngay lập tức. So, we have to shut down every alternate merge in the county immediately. |
shirenoun |
commandrynoun (smallest division of the European landed estate or manor) |
See more examples
Nó chủ yếu là một cộng đồng phòng ngủ đi lại, cho các thành phố ở khu vực Los Angeles và Thung lũng San Fernando ở phía đông, và các thành phố ở quận Ventura ở phía tây. It is largely a commuter bedroom community, feeding the cities in the Los Angeles area and the San Fernando Valley to the east, and cities in Ventura County to the west. |
Tôi đã nói chuyện với luật sư quận, và họ sẽ bỏ mọi đơn truy tố anh. I've spoken to the DA, and they'll be dropping all charges. |
Nhưng số liệu đã chỉ ra ở quận Nassau, một cộng đồng ở New York, đã thành công trong việc giảm số trẻ da đen bị tách khỏi gia đình. But data revealed that Nassau County, a community in New York, had managed to decrease the number of black kids being removed. |
Hàng năm từ năm 1992 đến 2002, lãnh đạo Đảng Cộng hòa của Quốc hội Hoa Kỳ đã thêm người lái vào Quận Columbia dự luật chiếm đoạt cấm sử dụng quỹ liên bang hoặc địa phương để thực hiện Đạo luật mở rộng lợi ích chăm sóc sức khỏe. Every year from 1992 to 2000, the Republican leadership of the U.S. Congress added a rider to the District of Columbia appropriations bill that prohibited the use of federal or local funds to implement the Health Care Benefits Expansion Act. |
Và trong các quận trên cả nước dù lớn hay nhỏ, khi thực hiện sự thay đổi này, họ thấy rằng những trở ngại trên thường không đáng kể so với những lợi ích nó mang lại đối với sức khỏe học sinh năng suất, và tính an toàn cộng đồng. And in districts around the country, big and small, who have made this change, they found that these fears are often unfounded and far outweighed by the tremendous benefits for student health and performance, and our collective public safety. |
Rốt cuộc, chẳng phải tôi đã giết chết người vợ yêu dấu của ông, bà quận chúa xinh đẹp của ông hay sao? After all, I had killed his beloved wife, his beautiful princess, hadn’t I? |
Không có thành phố hợp nhất nào trong quận Mariposa; tuy nhiên, có những cộng đồng được công nhận là những nơi được điều tra dân số cho mục đích thống kê. There are no incorporated cities in Mariposa County; however, there are communities recognized as census-designated places for statistical purposes. |
Tôi đại diện cho Quận 7, bang Arizona. I represent the Seventh District of Arizona. |
Quận nằm ngay phía đông của Vùng Vịnh San Francisco và phục vụ như một cộng đồng phòng ngủ cho những người làm việc ở phần phía Đông của Vùng Vịnh. ^ "Stanislaus County". The County is located just east of the San Francisco Bay Area and serves as a bedroom community for those who work in the eastern part of the Bay Area. |
Năm 1793, Blount tổ chức hai quận mới này thành một địa khu riêng biệt, gọi là "Địa khu Hamilton." In 1793, Blount organized these two new counties into a separate district, called the "Hamilton District." |
Các nhiếp chính cũng áp dụng những biện pháp ứng rắn đối với các thần dân Trung Quốc: họ xử tử hàng chục người và trừng phạt hàng ngàn người khác ở Giang Nam vì vụ án viết Minh sử và tội trốn thuế, và buộc người dân miền đông nam di dời vào sâu trông nội địa nhằm cô lập Đảo Đài Loan - tức Vương quốc Đông Ninh do con trai của Quốc tính gia là Diên Bình quận vương đang nắm quyền. The regents also adopted aggressive policies toward the Qing's Chinese subjects: they executed dozens of people and punished thousands of others in the wealthy Jiangnan region for literary dissent and tax arrears, and forced the coastal population of southeast China to move inland in order to starve the Taiwan-based Kingdom of Tungning run by descendants of Koxinga. |
26 tháng 3: Thư ký quận Boulder Clela Rorex cấp giấy phép kết hôn đồng giới đầu tiên của Hoa Kỳ. 26 March: Boulder County clerk Clela Rorex issues first U.S. same-sex marriage license. |
Từ ngày đó trở đi, định nghĩa về hôn nhân ở Quận Columbia là như sau: Hôn nhân là sự kết hợp hợp pháp của 2 người. From that day onwards, the definition of marriage in the District of Columbia has been the following: Marriage is the legally recognized union of 2 persons. |
Trenton có lịch sử ít nhất là từ thời điểm ngày 03 tháng 6 năm 1719, khi việc bổ nhiệm một viên cảnh sát cho Trenton đã được đề cập đến trong khi khu vực này vẫn còn một phần của quận Hunterdon. Trenton dates back at least to June 3, 1719, when mention was made of a constable being appointed for Trenton while the area was still part of Hunterdon County. |
Quận Crowley được thành lập bởi các cơ quan lập pháp bang Colorado vào ngày 29 tháng năm 1911, trên các phần phía bắc của quận Otero, trước đó cả hai đều thuộc quận Bent. Crowley County was created by the Colorado legislature on May 29, 1911, out of the northern portions of Otero County. |
Theo Rosreestr, tính đến tháng 8 năm 2018, Baradova Lidia Petrovna sở hữu một căn hộ trong khu dân cư ưu tú "White Swan" ở quận Ramenka của Moskva với diện tích 390,6 mét vuông. According to Rosreestr, as of August 2018, Baradova Lidia Petrovna owns an apartment in the elite residential complex "White Swan" in the Moscow district of Ramenka with an area of 390.6 square meters. |
Lần đầu tiên trong lịch sử, hội đồng quận (conseils d'arrondissement) được thành lập và trực tiếp do cư dân trong quận bầu lên. For the first time in history, arrondissement councils (conseils d'arrondissement) were created in the arrondissements, directly elected by the inhabitants of each. |
Reichskommissariat Ukraina (RKU) (trước đây thuộc Liên Xô chiếm đóng Ba Lan, và Liên Xô Ukraine trừ Quận Galicia, Rumani Transnistria và Crimea, và vào cuối tháng 5 năm 1941 đã được mở rộng về phía đông lên đến Volga); 1941–1944. Reichskommissariat Ukraine (RKU) (formerly Soviet-occupied eastern Poland, and Soviet Ukraine minus District of Galicia, Romanian Transnistria and the Crimea, and in late May 1941 was extended eastward up to the Volga); 1941–1944. |
Khoảng rộng phía Bắc của khu rừng này là quận Thane. The northern reaches of this forest lie in Thane city. |
Mặc dù lệnh cấm kết hôn đồng giới của Oklahoma đã bị hủy bỏ vào ngày 14 tháng 1 năm 2014, trong một phán quyết của Thẩm phán quận Hoa Kỳ Terence Kern, đơn thỉnh cầu trước khi JAT vẫn chưa được trả lời. Though Oklahoma's same-sex marriage ban was overturned on January 14, 2014, in a ruling by U.S. District Judge Terence Kern, the petition before the JAT remained unanswered. |
Quận Costilla là khu vực đầu tiên của tiểu bang Colorado có người châu Âu định cư. Costilla County was the first area of Colorado to be settled by European-Americans. |
Quận Wasco thu hút sự quan tâm theo dõi của quốc tế vào thập niên 1980 khi Bhagwan Shree Rajneesh đến Hoa Kỳ và định cư mấy năm tại một nông trại được đặt tên là "The Big Muddy" nhưng sau đó được biết với cái tên là Rajneeshpuram. Wasco County attracted international attention in the 1980s, when Bhagwan Shree Rajneesh went to the United States and settled for several years at a marginal ranch called "The Big Muddy", but later known as Rajneeshpuram. |
Quận Commercy, (quận lỵ: Commercy) với 7 tổng và 136 xã. Arrondissement of Commercy, (subprefecture: Commercy) with 136 communes. |
Quận Trashigang chủ yếu là Tshangla (Sharchop) s, có nghĩa là "người miền đông" trong tiếngDzongkha, ngôn ngữ quốc gia. Trashigang district is mainly Tshangla (Sharchop)s, which means "easterner" in Dzongkha, the national language. |
Quận này thuộc vùng đô thị Greenville–Mauldin–Easley Greenville-Mauldin-Easley. Central is part of the Greenville–Mauldin–Easley metropolitan area. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of quận in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.