Hindi
What does रोजगार in Hindi mean?
What is the meaning of the word रोजगार in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use रोजगार in Hindi.
The word रोजगार in Hindi means employment, metier, work. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word रोजगार
employmentnoun रोजगार और प्रशिक्षण के बारे में किये गये दावे रोजगार ट्रिब्यूनल में ही सुनने जारी रहेंगे . Employment and training cases continue to be heard by employment tribunals . |
metiernoun |
workverb noun |
See more examples
(क) यह मंत्रालय 18 अधिसूचित ईसीआर देशों अर्थात अफगानिस्तान, बहरीन, इंडोनेशिया, इराक, जॉर्डन, कुवैत, लेबनान, लीबिया, मलेशिया, ओमान, कतर, सऊदी अरब, सूडान, दक्षिणी सूडान, सीरिया, थाईलैंड, संयुक्त अरब अमीरात तथा यमन में विदेशों में रोजगार के लिए जाने वाले उत्प्रवासन जांच अपेक्षित (ईसीआर) श्रेणी के पासपोर्टधारक श्रमिकों के उत्प्रवासन से संबंधित आंकड़े रखता है। (a) This Ministry maintains data relating to emigration of workers, i.e. Emigration Check Required (ECR) category passport holders proceeding for overseas employment to the 18 notified ECR countries; namely Afghanistan, Bahrain, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Malaysia, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, South Sudan, Syria, Thailand, UAE and Yemen. |
मंत्रालय ने गुडगांव, हरियाणा में 24x7 हेल्पलाईन ‘प्रवासी श्रमिक संसाधन केंद्र (ओडब्ल्यूआरसी)’ की स्थापना की है जो भारतीय राष्ट्रिकों के विदेशों में रोजगार से जुड़े सभी मामलों तथा समस्याओं पर सूचना तथा मार्गदर्शन प्रदान करता है। The Ministry has set up a 24X7 Helpline ‘Overseas Workers Resource Centre (OWRC)’ in Gurugram, Haryana which provides information and guidance on all matters and problems pertaining to overseas employment of Indian nationals. |
इस मौके पर खान, इस्पात, श्रम और रोजगार राज्य मंत्री श्री विष्णुदेव साई और अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद थे। The Minister for State for Mines, Steel, Labour and Employment, Shri Vishnudeo Sai, and senior officials were also present on the occasion. |
विकास दर और मुख्य दर के बीच संबंध से , कार्य के प्रोत्साहनों पर कोई प्रतिकूल प्रभाव पडे बिना रोजगार और प्रशिक्षण अवसर सुरक्षित हुए हैं . The relativity between the Development Rate and the main rate has protected employment and training opportunities without any adverse impact on incentives to work . |
अगर व्यक्ति की रोजगार की संविदा इनकी विदेशी कंपनी के पास रहेगी , तो आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यक होगी कि उन के करों और राष्ट्रीय बीमा की देयराशी यू . के की अथॉरिटीज के लिए माननीय हो . If the person ' s contract of employment will stay with their overseas company , you will need to make sure the arrangements for their tax and National Insurance payments are acceptable to the appropriate UK authorities . |
(ख) क्या खाड़ी देशों में रोजगार के लिए जाने वाले भारतीय को प्रदान की गई आप्रवासन स्वीकृतियां वर्ष 2015 में 7.6 लाख से घटकर वर्ष 2017 में 3.7 रह गई है; (b) whether the number of emigration clearance granted to Indian headed to the Gulf for employment halved to 3.7 lakh in 2017 from 7.6 lakh in 2015; |
प्रधानमंत्री ने बताया कि सरकार की विभिन्न पहल एवं कार्यक्रम युवाओं के लिए रोजगार निर्माण में योगदान कर रहे हैं। The Prime Minister said that various initiatives and programmes of the Government are all contributing to employment generation for the youth. |
इसको ध्यान में रखते हुए सरकार ने इस क्षेत्र के लिए कुछ निर्णय लिए हैं, जो रोजगार बढ़ाने में सहायक होंगे। Government has taken some decisions in the interest of small and medium businesses, which will also boost employment. |
(ii) अगस्तर 2016 से, 18 ईसीआर देशों में रोजगार प्राप्तप करने के लिए सभी ईसीआर पासपोर्ट धारक महिलाओं की उत्प्रभवासन अनापत्ति, के लिए केवल राज्योंं द्वारा चलाई जा रही छ: भर्ती एजेंसियों के माध्यअम से ही आवेदन करना अनिवार्य किया गया है। (ii) Since August, 2016, emigration clearance of all female workers having ECR passports, for overseas employment in 18 ECR countries have been made mandatory through six State-run recruiting agencies only. |
(vi) कौशल विकास पहलों का विदेशों में रोजगार इत्यादि के साथ तालमेल। (vi) Synchronization of Skill Development initiatives with Overseas Employment etc. |
(vii) विदेशों में रोजगार के संबंध में प्रवासी कामगारों तथा उनके परिजनों की समस्याओं/शिकायतों का निवारण करने में मदद करने के लिए कोच्चि, हैदराबाद, चेन्नई तथा लखनऊ में प्रवासी संसाधन केंद्रों की भी स्थापना की गई है। (vii) Migrant Resource Centres have also been setup in Kochi, Hyderabad, Chennai and Lucknow to assist emigrants or their relatives to redress their problems/complaints regarding overseas employment. |
(ख) यदि हां, तो क्या सरकार ने भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी व्यावसायिकों की आवाजाही पर और अनुबंध करने वाली संयुक्त राज्य अमरीका की कम्पनियों में उनके रोजगार पर इन मानकों को कठोर बना दिए जाने के परिणामस्वरुप पड़ने वाले प्रतिकूल प्रभावों के संबंध में कोई आकलन किया है; और (b) if so, whether Government has made any assessment on the adverse impact of the tightening of norms on movement of Indian IT professionals and their employment at contracting USA companies; and |
पिछले दशक में लगभग 4 प्रतिशत प्रतिवर्ष के औसत से रोजगार बढ़ा है। Employment has increased by an average of about 4 per cent per year in the last decade. |
आशा है कि इस कोष से 18 लाख लोगों को रोजगार मिलेगा। The Fund is expected to generate employment for 18 lakh persons on full deployment. |
गरीबी का उन्मूलन करने तथा पोषण, स्वास्थ्य एवं शिक्षा की स्थिति में सुधार लाने और हमारे बच्चों का हित कल्याण एवं युवाओं के लिए रोजगार सुनिश्चित करने के लिए त्वरित और सतत प्रयास किए जाने की आवश्यकता है। Accelerated and sustained efforts are needed towards eradication of poverty and lasting improvements in nutrition, health and education, the well-being of our children and jobs for our youth. |
फिर भी, कभी-कभी एक मसीही के लिए ऐसा रोज़गार ढूँढना मुश्किल होता है जो बाइबल के स्तरों के सामंजस्य में हो। Yet, it is sometimes difficult for a Christian to find employment that is in harmony with Bible standards. |
(3). भारतीय व्यवसाय एवं रोजगार वीज़ा के लिए आवेदन करने वाले एलडीसी आवेदकों के लिए वीज़ा शुल्क की माफी। (3). Waiver of visa fees for LDC applicants applying for Indian Business and Employment visas. |
सीएओ का मानना है कि आइएफसी निवेश का रोजगार, भोजन, आवास, जल, स्वास्थ्य सेवा और शिक्षा के लिए चाय बागान पर निर्भर एपीपीएल के तीस हज़ार कर्मचारियों और 1,55,000 लोगों के विकास पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है. The CAO recognizes that the IFC investment had significant potential development impact for APPL’s 30,000 employees and the 155,000 people who rely on the tea plantations for work, food, housing, water, health care, and education. |
कुल मिलाकर इससे राज्य की सामाजिक और आर्थिक गतिविधियों को गति मिलेगी, जिससे स्थानीय लोगों के लिए रोजगार के नये अवसर बनेंगे। All this in turn will give a major boost to socio-economic activity in the state, opening up employment opportunities for the local people. |
20 वीं शताब्दी में, महत्वपूर्ण संख्याओं ने अपने पारंपरिक गांवों को छोड़ दिया और बेहतर रोजगार और शैक्षिक अवसरों की तलाश में भारत के शहरी केंद्रों में चले गए। In the 20th century, significant numbers left their traditional villages and moved into the urban centres of India in search of better employment and educational opportunities. |
रूस ने तकनीकी शिक्षा, व्यावसायिक शिक्षा, इस प्रकार की शिक्षा के माध्यम से रोजगार के सृजन, शिक्षा को समय की अपेक्षाओं के अनुकूल बनाने पर ध्यान केंद्रित करते हुए प्रस्ताव दिए हैं । Russia has come up with proposals for focusing attention on technical education, vocational education, generating employment through this kind of education, making education much more relevant to the requirements of our time. |
(ग) समय-समय पर मंत्रालय को उन भारतीय प्रवासियों से शिकायतें प्राप्त होती रहती हैं जिन्हें फर्जी एजेंटों द्वारा पर्यटन वीज़ा पर विदेशों में रोजगार के लिए भेज दिया गया है। (c) Complaints are received from time to time by the Ministry from Indian emigrants who have been sent for overseas employment by illegal agents, on tourist visas. |
इसके कारण विनिर्माण क्षेत्र में विकास को समर्थन मिलता है, ज्ञान तथा नवोन्मेष को बढ़ावा मिलता है, नए रोजगारों का सृजन होता है और विकास के लिएमहत्वपूर्ण साधनों की व्यवस्था होती है। Rapidly growing economies is giving rise to new opportunities and a basis for more intense economic engagement which supports development of manufacturing, promotes knowledge and innovation, creates jobs and provides critical resources for growth. |
यदि आपने रोजगार वीजा प्राप्त किया है, तो इसका उपयोग रोजगार प्रयोजनों के लिए किया जाना चाहिए। If you have taken an employment visa it should be used for employment purposes. |
चेतावनी के दो शब्द: कोई रोज़गार शुरू करने से पहले उससे जुड़े खर्च और दूसरी बातों के बारे में पूरी जानकारी ज़रूर लीजिए। A word of caution: Don’t rush into any enterprise before studying all the costs and factors involved. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of रोजगार in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.